w Online finden! Hier im Online Lexikon Nachschlagen: Englisch-Deutsch

w - Übersetzung englisch-deutsch:

Übersetzungen 1 - 100 von 5591


Englisch		Deutsch

waxy		wächsern {adj}

guard guarder		Wächter {m}

guard sentry sentinel		Wächter {m}

warden		Wächter {m}

warder		Wächter {m}

watcher		Wächter {m}

alerter		Wächter {m} Hüter {m}

weighable		wägbar {adj}
more weighable		wägbarer
most weighable		am wägbarsten

weighing bottle		Wägeglas {n} (Labor)

weigher		Wäger {m}

weighing		Wägung {f}

eligible		wählbar {adj}

dialplate		Wähleinrichtung {f}

to opt (between)		wählen (zwischen)
opting		wählend

to make one's choice		wählen

to pick		wählen

to choose {chose; chosen}		wählen auswählen aussuchen auserwählen küren vorziehen
choosing		wählend auswählend aussuchend auserwählend kürend vorziehend
chosen		gewählt ausgewählt ausgesucht auserwählt gekürt vorgezogen
he/she chooses		er/sie wählt er/sie sucht aus
I/he/she chose		ich/er/sie wählte ich/er/sie suchte aus
he/she has/had chosen		er/sie hat/hatte gewählt er/sie hat/hatte ausgesucht
the chosen people		das auserwähltes Volk
to choose between the devil and the deep blue sea [fig.]		zwischen Baum und Borke wählen [übtr.]

to select		wählen auswählen küren {vt}
selecting		wählend auswählend kürend
selected		gewählt ausgewählt gekürt
unselected		ungewählt nicht gewählt

to choose (between among from)		wählen die Wahl haben (zwischen aus unter)

chooser		Wählende {m,f} Wählender

to go to the polls		wählen gehen zur Wahl gehen

constituent		Wähler... Wahl...

mandate (given by the electorate)		Wählerauftrag {m}

ballot initiative		Wählerinitiative {f}

to pick and choose		wählerisch sein

particular		wählerisch {adj}
more particular		wählerischer
most particular		am wählerischesten

choosy		wählerisch {adj}
choosier		wählerischer
choosiest		am wählerischsten

finically		wählerisch {adv}

register of voters		Wählerliste {f}

electorate the voters constituency constituent body		Wählerschaft {f} [pol.]
electorates		Wählerschaften {pl}

vote		Wählerstimme {f}

electoral register electoral roll		Wählerverzeichnis {n}

dialer		Wähler {m}

voter elector constituent		Wähler {m} Wählerin {f} [pol.]
voters electors constituents		Wähler {pl} Wählerinnen {pl}

selector		Wählhebel {m}

switched line		Wählleitung {f}

switch network		Wählnetz {n}

dials		wählt

elects		wählt

opts		wählt

selects		wählt

selects		wählt aus

balloted		wählte

opted		wählte

re-elected		wählte wieder

redialed		wählte wieder

re-elects		wählt wieder

redials		wählt wieder

dial-up connection		Wählverbindung {f}

dialler dialer		Wählvorrichtung {f}
auto dialler		automatische Wählvorrichtung {f}

fancying		wähnend

fancies		wähnt

as		während

while whilst		während dieweil {conj}

at compile time		während der Übersetzung [comp.]

at run time		während der Laufzeit

at object time		während der Verarbeitung

at the same time		währenddessen dabei {adv}

in the meantime meanwhile the while		währenddessen dieweil {adv}

during for		während {prp; +Genitiv}
during the business hours		während der Geschäftszeit

nonmonetary		währungfrei

monetary compensatory amounts		Währungsausgleich {m}

banks of issues		Währungsbanken {pl}

monetary unit		Währungseinheit {f} Währungsunion {f}

monetary fund		Währungsfonds {m}

currency exchange rate		Währungskurs {m} [fin.]

currency market		Währungsmarkt {m}

monetary system		Währungsordnung {f}

monetary policy		Währungspolitik {f} Geldpolitik {f}

currency reform		Währungsreform {f}
currency reforms		Währungsreformen {pl}

currency speculator		Währungsspekulant {m}

currency sign		Währungssymbol {n}

monetary system		Währungssystem {n}

currency conversion		Währungsumstellung {f}

monetary union		Währungsunion {f}

valuta		Währung {f}

currency		Währung {f} Zahlungsmittel {n}
currencies		Währungen {pl}
to appreciate a currency		Währung aufwerten
Article eight Currency		frei konvertierbare Währung

to roll		wälzen

(huge) tome		Wälzer {m}
weighty tome		dicker Wälzer (Buch)

automatic hobbing machine		Wälzfräsautomat {m} [techn.]

hob		Wälzfräser {m} [techn.]

mounted in anti-friction bearing		wälzgelagert {adj}

antifriction bearing rolling contact bearing		Wälzlager {n} [techn.]

weltered		wälzte sich

Walls have ears.		Wände haben Ohren.

Would you be kind enough to ...		Wären Sie so freundlich und ...

surface coefficient of heat transfer heat transfer coefficient		Wärmeübergangskoeffizient {m}

heat transmission		Wärmeübertragung {f}

heat transfer thermal transfer heat transport		Wärmeübertragung {f} Wärmetransport {m}

heat thermal		Wärme...

heat removal		Wärmeabfuhr {f}

heat emission		Wärmeabgabe {f}

heat dissipation		Wärmeabgabe {f} Wärmeabführung {f}

heat dissipation		Wärmeableitung {f}

build-up (heat)		Wärmeaufbau {m}

coefficient of thermal expansion coefficient of expansion		Wärmeausdehnungskoeffizient {m}

thermal expansion		Wärmeausdehnung {f}

heat flash		Wärmeausstrahlung {f}

heat treatment		Wärmebehandlung {f}

temper test		Wärmebehandlung {f}

w (1-100)	\| w (101-200)	\| w (201-300)	\| w (301-400)	\| w (401-500)
w (501-600)	\| w (601-700)	\| w (701-800)	\| w (801-900)	\| w (901-1000)
w (1001-1100)	\| w (1101-1200)	\| w (1201-1300)	\| w (1301-1400)	\| w (1401-1500)
w (1501-1600)	\| w (1601-1700)	\| w (1701-1800)	\| w (1801-1900)	\| w (1901-2000)
w (2001-2100)	\| w (2101-2200)	\| w (2201-2300)	\| w (2301-2400)	\| w (2401-2500)
w (2501-2600)	\| w (2601-2700)	\| w (2701-2800)	\| w (2801-2900)	\| w (2901-3000)
w (3001-3100)	\| w (3101-3200)	\| w (3201-3300)	\| w (3301-3400)	\| w (3401-3500)
w (3501-3600)	\| w (3601-3700)	\| w (3701-3800)	\| w (3801-3900)	\| w (3901-4000)
w (4001-4100)	\| w (4101-4200)	\| w (4201-4300)	\| w (4301-4400)	\| w (4401-4500)
w (4501-4600)	\| w (4601-4700)	\| w (4701-4800)	\| w (4801-4900)	\| w (4901-5000)
w (5001-5100)	\| w (5101-5200)	\| w (5201-5300)	\| w (5301-5400)	\| w (5401-5500)
w (5501-5600)

Englisch-Deutsch: