Home

    
tube - Übersetzung englisch-deutsch:
Übersetzungen 1 - 100 von 157
Englisch Deutsch
tube
(dünnwandiges) Rohr {n}
Schlauch {m}
tubes
Rohre {pl}
Schläuche {pl}
corrugated tube
geriffeltes Rohr
tube
Tube {f}
Röhre {f} [anat.]
tube
Röhre {f}
tubes
Röhren {pl}
tube
Untergrundbahn {f}
tube bottom
Rohrboden {m} [techn.]
stationary tubesheet
Rohrboden, am Mantel verschweißt
tube type tyre
tubed tyre
tubular tyre (tire [Am.])
Schlauchreifen {m}
tube packaging
Röhrenverpackung {f}
tube bundel heat exchange
Rohrbündel-Wärmetauscher {m}
tube coral
Kelchkoralle {f} (Tubastrea spp.) [zool.]
tube set
Rohrsatz {m} [techn.]
tube extruder
Rührwerk {n}
tube anemone
Zylinderrose {f} (Cerianthidae) [zool.]
tube flaring punch
Rohrauftreibdorn {m}
aluminium tube [Br.]
aluminum tube [Am.]
Aluminiumrohr {n}
metal tube
Metallrohr {n}
flexible metal tube
flexibles Metallrohr
top tube
Oberrohr {n}
sloping top tube
abfallendes Oberrohr
tuberculous
tuberkulös
mit Tuberkeln behaftet {adj} [med.]
tuberculostatic
Tuberkulostatikum {n}
Mittel gegen Tuberkulose [med.]
tuberculosis (TB)
Tuberkulose {f}
Schwindsucht {f} [med.]
tubercle bacillus
Tuberkelbazilus {m}
Tuberkel {m} [med.]
consumptive
Tuberkulosekranke {m,f}
Tuberkulosekranker
Schwindsüchtige {m,f}
Schwindsüchtiger
spacer tube
distance tube
Distanzrohr {n} [techn.]
flexible tube
Schlauch {m}
tubed
mit Schlauch versehen
test tube
Reagenzglas {n} [chem.]
test tubes
Reagenzgläser {pl}
Great Curassow
Tuberkelhokko {m} [ornith.]
small flue tube
smoke tube
Siederohr {n}
picture tube
Bildröhre {f}
spacer sleeve
distance bush
spacer tube
Distanzhülse {f}
Abstandhalterhülse {f} [techn.]
spacer bushing
distance tube
Distanzbuchse {f} [techn.]
underground station [Br.]
subway station [Am.]
tube station (London)
U-Bahnhof {m}
U-Bahn-Station {f}
underground [Br.]
subway [Am.]
tube (London)
U-Bahn {f}
(large) flue tube
Rauchrohr {n}
quartz tube
Quarzrohr {n}
test tube rack
Reagenzglasgestell {n} [chem.]
bottom tube
Tretlagerrohr {n}
stomach tube
Magenschlauch {m} [med.]
radio tube
Senderöhre {f}
transurethral
through the urine tube
transurethral {adj}
durch die Harnröhre [med.]
water tube boiler
Siederohrkessel {m}
Wasserrohrkessel {m}
Wasserröhrenkessel {m}
seat tube
Sitzrohr {n}
speaking tube
Sprachrohr {n}
storage tube
Speicherbildschirm {m} [comp.]
protective tube
Schutzrohr {n}
calyx tube
Blütenkelchröhre {m} [bot.]
pipe connection
tube joint
Rohrverbindung {f}
intubation
inserting a tube
Intubation {f}
Einführung eines Schlauches [med.]
arc discharge tube
Bogenentladungsröhre {f}
jet tube
Strahlrohr {n}
head tube
Steuerrohr {n}
length of tube
Rohrlänge {f}
towing arm tube
Mitnehmerrohr {n}
(large) flue tube
Feuerrohr {n}
fixed tube exchanger
Festrohrbündelwärmetauscher {m} [techn.]
inner tube
Fahrradschlauch {m}
guide tube
Führungsrohr {n}
scabbard tube
Futterrohr {n}
corrugated tube
Wellschlauch {m}
steer tube
Gabelschaft {m}
steer tube
Gabelrohr {n} [techn.]
discharge tube
Entladepistole {n}
electron ray tube
Elektronenstrahlröhre {f}
forcible tube feed
Zwangsernährung {f}
filler
filler tube
Einfüllstutzen {m}
fallopian tube
Eileiter {m}
Carius tube
Einschmelzrohr {n}
iron tube
Eisenrohr {n}
electronic tube
Elektronenröhre {f}
electron tube
Elektronenröhre {f}
gas tube
Elektronenröhre {f}
Ionenröhre {f}
air tube
Luftschlauch {m}
glass tube
Glasrohr {n}
connecting tube
Verbindungsrohr {n}
germ tube
Keimfaden {m}
cathode ray tube
Kathodenstrahlröhre {f}
capillary tube support
Kapillarrohrhalter {m}
down tube friction lever
Unterrohrschalthebel {m}
down tube
Unterrohr {n}
fluorescent tube
Leuchtstoffröhre {f}
lateral tube
Lateralrohr {n}
bearing flange tube
Lagerflanschrohr {n} [techn.]
main frame tube
Hauptrahmenrohr {n}
capillary tube
Kapillarrohr {n}
cladding tube
Hüllrohr {n}
high-efficiency tube bundel evaporator
Hochleistungs-Rohrbündelverdampfer {m} [techn.]
wave tube
Wellschlauch {m}
(drain) tube
Kanüle {f}
tearoom
Teestube {f}
tearooms
Teestuben {pl}
bakery
Backstube {f}
bakeries
Backstuben {pl}
(common) housefly
Stubenfliege {f}
houseflies
Stubenfliegen {pl}
tubercular
knotig
höckerig
warzig
tuberkular {adj}
wine tavern
Weinstube {f}
wine taverns
Weinstuben {pl}
sitting room
Wohnstube {f}
sitting rooms
Wohnstuben {pl}
attic
Dachkammer {f}
Dachstube {f}
attics
Dachkammern {pl}
Dachstuben {pl}
protuberance
Protuberanz {f}
inner-tube joint
inner-tube splice
Schlauchnaht {f}
snackbar
Imbissstube {f}
snackbars
Imbissstuben {pl}
garret
Dachstube {f}
Dachzimmer {n}
Dachkammer {f}
garrets
Dachstuben {pl}
Dachzimmer {pl}
Dachkammern {pl}
bookman
theorist
Buchgelehrte {m,f}
Buchgelehrter
Stubengelehrte {m,f}
Stubengelehrter
suction tube
suction pipe
Saugrohr {n}
Ansaugleitung {f} [techn.]
suction tubes
Saugrohre {pl}
snack bar
takeaway
Schnellimbissstube {f}
Imbissstube {f}
Snackbar {f}
tube (1-100)| tube (101-200)