Home

    
tripping - Übersetzung englisch-deutsch:
Übersetzungen 1 - 30 von 30
Englisch Deutsch
tripping
Auslösung {f}
tripping device
Rauchauslöseeinrichtung {f}
tripping unit
Auslösegerät {n}
tripping lever
Auslösehebel {m}
to trip (on
over)
stolpern {vi} (über)
tripping
stolpernd
tripped
gestolpert
trips
stolpert
tripped
stolperte
to trip
trippeln {vi}
tripping
trippelnd
tripped
getrippelt
trips
trippelt
tripped
trippelte
to trip
betätigen
auslösen {vt}
tripping
betätigend
auslösend
tripped
betätigt
ausgelöst
emergency tripping
Notauslösung {f}
dividend stripping
Dividenden-Stripping {n}
to strip away
abziehen
ablösen
stripping away
abziehend
ablösend
stripped away
abgezogen
abgelöst
to outstrip
überrunden
überflügeln
outstripping
überrundend
überflügelnd
outstripped
überrundet
überflügelt
outstrips
überrundet
überflügelt
outstripped
überrundete
überflügelte
to strip
abziehen
abkratzen
abschleifen
abbeizen
stripping
abziehend
abkratzend
abschleifend
abbeizend
stripped
abgezogen
abgekratzt
abgeschliffen
abgebeizt
strips
zieht ab
stripped
zog ab
to outstrip
überholen
outstripping
überholend
outstripped
überholt
outstrips
überholt
outstripped
überholte
to strip (feathers)
(Federn) schleißen
stripping
schleißend
stripped
geschlissen
geschleißt
he/she strips
er/sie schleißt
I/he/she stripped
ich/er/sie schliss
ich/er/sie schleißte
he/she has/had stripped
er/sie hat/hatte geschlissen
er/sie hat/hatte geschleißt
to strip
sich entkleiden
sich ausziehen
stripping
entkleidend
stripped
entkleidet
to strip
abschneiden
abisolieren
abstreifen
ausräumen
stripping
abschneidend
abisolierend
abstreifend
ausräumend
stripped
abgeschnitten
abisoliert
abgestreift
ausgeräumt
to strip
beschädigen
kaputtmachen
stripping
beschädigend
kaputtmachend
stripped
beschädigt
kaputtgemacht
to strip the formwork
ausschalen {vt} [constr.]
stripping the formwork
ausschalend
stripped the formwork
ausgeschalt
wire
Draht {m}
Kabel {n}
Leitung {f}
Drahtschlinge {f}
wires
Drähte {pl}
Kabel {pl}
Leitungen {pl}
shielded wire
abgeschirmter Draht
connecting wire
elektrische Leitung
live wire
stromführender Draht
two-wire
mit zwei Drähten
stripping of cable
Abmanteln des Kabels
to strip wires
Drähte abisolieren
stripped wire
abisolierter Draht
abisolierte Leitung
wires with small insulation diameter
dünne Leitungen
cable stripper
stripping tongs
Abisolierzange {f}
stripping tool
Abisolierwerkzeug {n}
stripping knife
Abisoliermesser {n}
wire stripping
Abisolierlänge {f}
stripping shovel
Abraumbagger {m}
removal of overburden
stripping
Abraumbeseitigung {f}
pickling
stripping
Abbeizen {n}
stripping time
Ausschalfrist {f}
stripping (the formwork)
Ausschalen {n} [constr.]
stripping pressure
Abscherdruck {m}
topsoil
Mutterboden {m}
Muttererde {f}
topsoil stripping
Abtragen von Mutterboden