training Online finden! Hier im Online Lexikon Nachschlagen: Englisch-Deutsch

training - Übersetzung englisch-deutsch:

Übersetzungen 1 - 100 von 101


Englisch		Deutsch

training		Ausbildung {f}
trainings		Ausbildungen {pl}
on-the-job training		Ausbildung {f} am Arbeitsplatz
off the job training		Ausbildung, die nicht direkt an Berufsarbeit gebunden ist
practical training in-job training		praktische Ausbildung {f}

training		Training {n}
out of training		aus dem Training
free practise free practice		freies Training

training		Schulung {f}
trainings		Schulungen {pl}

training topics		Trainingsinhalte {pl}
corporate training topics		firmenspezifische Trainingsinhalte

training measure		Schulungsmaßnahme {f}
training measures		Schulungsmaßnahmen {pl}
approval of training measures		Freigabe der Schulungsmaßnahmen

training session		Trainingsseminar {n} [sport]

training level training stage		Ausbildungsstufe {f}

training ship		Schulschiff {n}
training ships		Schulschiffe {pl}

training course		Ausbildungslehrgang {m} Ausbildungskurs {m}
training courses		Ausbildungslehrgänge {pl} Ausbildungskurse {pl}

training area training ground		Übungsplatz {m}

workout exercises		Training {n}

training staff		Dozenten {pl}

training course objectives		Kursziel {n}

training minutes		Schulungsprotokoll {n}

training costs schooling costs		Schulungskosten {pl}

training requirements		Schulungsbedarf {m}

training measures		Bildungsmaßnahmen {pl}

training demands		Schulungsanforderung {f}

training rules		Ausbildungsrichtlinien {pl} Ausbildungsvorschriften {pl}

training schedule		Ausbildungsplan {m}

training center		Ausbildungsstätte {f}

training goal		Ausbildungsziel {n}

training possibilities		Ausbildungsmöglichkeiten {pl}

training library		Ausbildungsbibliothek {f}

training center		Ausbildungszentrum {n}

training fee		Ausbildungsgebühr {f}

to do one's clinical training		famulieren [med.]
doing one's clinical training		famulierend
done one's clinical training		famuliert

to train		abrichten dressieren
training		abrichtend dressierend
training		abrichtend dressiert
trained		abgerichtet

practical training practical course practical work company placement		Praktikum {n}
(industrial) placement job placement industrial training		Praktikum {n} in der Industrie Industiepraktikum {n}

track-suit top		Trainingsjacke {f}

encounter group		Trainingsgruppe {f}

survival training		Überlebenstraining {n}

fitness training		Konditionstraining {n}

exerciser		Trainingsgerät {n}

training physical training (PT) strengthening toughening		Ertüchtigung {f} körperliche Ertüchtigung {f} Leibesübungen {pl}

endurance training		Ausdauertraining {n}

vocational education vocational training occupational training		Berufsbildung {f}

(animal) training		Dressur {f}
trainings		Dressuren {pl}

further training extended vocational training		berufliche Weiterbildung {f}

encounter		Trainingsgruppensitzung {f} (Psychologie)

track-suit bottoms sweatpants		Trainingshose {f}

tracksuit track suit sweat suit		Trainingsanzug {m}
tracksuits		Trainingsanzüge {pl}

professional training		Berufsausbildung {f} Fachausbildung {f}

military training area		Truppenübungsplatz {m} [mil.]

autogenic training autogenics		autogenes Training

out of from		aus {prp; +Dativ}
out of the window		aus dem Fenster
to drink out of the bottle to drink from the bottle		aus der Flasche trinken
to take out of its context		aus dem Zusammenhang reißen
to be out of training		aus der Übung sein
from Saxony		aus Sachsen
to awake from a deep sleep		aus tiefem Schlaf erwachen
for the following reason		aus folgendem Grund

to toughen sb. up to train sb.		jdn. ertüchtigen
toughening up training		ertüchtigend
toughened up trained		ertüchtigt

river training measures		flussbauliche Maßnahmen

to train		trainieren ausbilden üben
training		trainierend ausbildend übend
trained		trainiert ausgebildet geübt

to train down		abtrainieren
training down		abtrainierend
trained down		abtrainiert

to gradually reduce one's training schedule		abtrainieren [sport]

education and training		Aus- und Fortbildung {f}

animal training		Tierdressur {f}

advanced training course		Aufbaukurs {m}

preparatory training		Vorbildung {f}

river training		Ausbau {m} von Flüssen

education allowance training allowance		Ausbildungsbeihilfe {f}

specialized training		Spezialausbildung {f}

technical training		Fachschulung {f}

advanced training course		Fortbildungsveranstaltung {f}

corrective training		Fürsorgeerziehung {f}

special training		Fachausbildung {f}

performance performing		Durchführung {f}
performance of training courses		Durchführung von Schulungen

vocational training		Berufsausbildung {f}

investment in training		Bildungsinvestition {f}

user education user training		Benutzerschulung {f}

combat training		Gefechtsausbildung {f}

technical training		Fachschulbildung {f}

assertiveness training		Selbstbehauptungs-Training {n}

basic training		Grundausbildung {f}

practical training period		Praktikumszeit {f}

management training		Management-Schulung {f}

apprenticeship training		Lehrlingsausbildung {f}

teacher training		Lehrerausbildung {f}

biofeedback		autogenes Training

Practice makes perfect.		Durch Training wird man stark.

UNEVOC : International Centre for Technical and Vocational Education and Training		UNEVOC : Internationales Zentrum für Berufsbildung

Federal Education and Training Assistance Act		BAFOeG, BAFöG : Bundesausbildungsförderungsgesetz {n}

to overstrain to overwork		überanstrengen überlasten
overstraining overworking		überanstrengend überlastend
overstrained overworked		überanstrengt überlastet
overstrains overworks		überanstrengt überlastet
overstrained		überanstrengte überlastete

to distrain		pfänden
distraining		pfändend
distrained		gepfändet
distrains		pfändet
distrained		pfändete

He isn't straining himself.		Er reißt sich kein Bein aus.

to restrain		zurückhalten sich zurückhalten bändigen
restraining		zurückhaltend bändigend

to constrain		zwingen
constraining		zwingend
constrained		gezwungen
constrains		zwingt
constrained		zwang

to retrain		jdn. umschulen umlernen
retraining		umschulend umlernend
retrained		umgeschult umgelernt
retrains		schult um
retrained		schulte um

to strain		passieren sieben seihen durchseihen (durch ein Sieb)
straining		passierend siebend seihend durchseihend
strained		passiert gesiebt geseiht durchgeseiht

to overtrain		übertrainieren
overtraining		übertrainierend
overtrained		übertrainiert
overtrains		übertrainiert

to overstrain		sich überheben
overstraining		sich überhebend
overstrained		sich überhoben

horse training horse conditioning		Pferdedressur {f}

retraining course		Umschulungskurs {m}

retraining centre		Umschulungszentrum {n}

vocational retraining		berufliche Umschulung {f}

retraining		Umschulung {f}

to pump iron		Krafttraining machen

medical student doing clinical training intern [Am.]		Famulus {m} [med.]

qualifying session		Zeittrainingssitzung {f}

straining after effect		Effekthascherei {f}

training drill		Abrichtung {f}

initial training induction		Einarbeitung {f}

to strain		anstrengen anspannen
straining		anstrengend anspannend
strained		angestrengt angespannt
strains		strengt an
strained		strengte an

air-entraining agent		Luftporenbildner {m}

training (1-100)

| training (101-200)

Englisch-Deutsch: