Home

    
tough - Übersetzung englisch-deutsch:
Übersetzungen 1 - 24 von 24
Englisch Deutsch
tough
hartnäckig
robust
schwierig
schwer {adj}
tough
zäh
widerstandsfähig
strapazierfähig {adj}
tough
hart
knallhart {adj}
tough
derb {adj} (Leder)
tough shit
Scheißpech {n}
to toughen
zäh werden {vi}
toughening
zäh werdend
toughened
zäh geworden
toughens
wird zäh
toughened
wurde zäh
it has/had toughened
es ist/war zäh geworden
to toughen
zäh machen {vt}
toughening
zäh machend
toughened
zäh gemacht
toughens
macht zäh
toughened
machte zäh
it has/had toughened
es hat/hatte zäh gemacht
tough
tough guy
Schlägertyp {m}
knallharter Bursche
to toughen sb. up
to train sb.
jdn. ertüchtigen
toughening up
training
ertüchtigend
toughened up
trained
ertüchtigt
job
Arbeit {f}
Beruf {m}
Tätigkeit {f}
Stellung {f}
a never-ending job
Arbeit ohne Ende
a tough job
ein schweres Stück Arbeit
to change tune
to get tough
andere Saiten aufziehen
We've had a tough time.
Wir hatten kein leichtes Los.
a tough act to follow
einen schweren Stand haben
toughened
gehärtet
sekurisiert {adj}
toughened glass
gehärtetes Glas
fracture toughness
Bruchzähigkeit {f}
That's pretty tough!
Das ist ganz schön hart!
toughing
rührend
to toughen up
to train oneself
sich ertüchtigen {vr}
toughness
Zähigkeit {f}
Zähheit {f}
Zäheit {f} [alt]
tougher
Willensstärke {f}
toughness
Härte {f}
training
physical training (PT)
strengthening
toughening
Ertüchtigung {f}
körperliche Ertüchtigung {f}
Leibesübungen {pl}
toughly
hart {adv}
toughened glass
Einscheibensicherheitsglas {n} (ESG)