Home

    
to push - Übersetzung englisch-deutsch:
Übersetzungen 1 - 23 von 23
Englisch Deutsch
to push
drücken
to push
schieben
abstoßen
anstoßen
drücken
pushing
schiebend
abstoßend
anstoßend
drückend
pushed
geschoben
abgestoßen
angestoßen
gedrückt
he/she pushes
er/sie schiebt
I/he/she pushed
ich/er/sie schob
he/she has/had pushed
er/sie hat/hatte geschoben
I/he/she would push
ich/er/sie schöbe
to push
stoßen
schieben
drängen
pushing
stoßend
schiebend
drängend
pushed
gestoßen
geschoben
gedrängt
to push off
to push away
abstoßen
wegstoßen
pushing off
pushing away
abstoßend
wegstoßend
pushed off
pushed away
abgestoßen
weggestoßen
he/she pushes off
er/sie stößt ab
I/he/she pushed off
ich/er/sie stieß ab
he/she has/had pushed off
er/sie hat/hatte abgestoßen
to push aside
to push away
to force away
abdrängen
to push underneath
unterschieben
to push up too far/high
übersteigern
to push forward
vorstoßen
to push away
to shift away
wegschieben
to push towards
zuschieben
pushing towards
zuschiebend
pushed towards
zugeschoben
to push back
zurückdrängen
pushing back
zurückdrängend
pushed back
zurückgedrängt
to push on
vortreiben
to push away
fortstoßen
pushing away
fortstoßend
pushed away
fortgestoßen
to push off
abschieben
pushing off
abschiebend
pushed off
abgeschoben
to push in
eindrücken
pushing in
eindrückend
pushed in
eingedrückt
to push in
einstecken
pushing in
einsteckend
pushed in
eingesteckt
to push open
aufstoßen
pushing open
aufstoßend
pushed open
aufgestoßen
pushes open
stößt auf
pushed open
stieß auf
red radish
small radish
Radieschen {n}
to push up the daisies
sich die Radieschen von unten angucken [übtr.]
to jump the queue
to push in
sich vordrängeln
to put through
to carry through
to push through
durchsetzen
durchbringen
durchdrücken
putting through
carrying through
pushing through
durchsetzend
durchbringend
durchdrückend
put through
carried through
pushed through
durchgesetzt
durchgebracht
durchgedrückt
price
Preis {m}
prices
Preise {pl}
at half (the) price
zum halben Preis
fair price
angemessener Preis
acceptable price
annehmbarer Preis
anticipated price
voraussichtlicher Preis
at reduced prices
zu herabgesetzten Preisen
at current prices
zu jeweiligen Preisen
at constant prices
zu konstanten Preisen
at the price indicated
zum angegebenen Preis
valuation
taxierter Preis
Taxe {f}
all in price
Preis, alles inbegriffen
Gesamtpreis {m}
to cut prices
Preise reduzieren
to spike prices
Preise erhöhen
to quote a price
einen Preis nennen
to quote prices
Preise angeben
to adjust prices
Preise ausgleichen
to push up prices
to force up prices
die Preise in die Höhe treiben
at any price
um jeden Preis
not at any price
not for anything
um keinen Preis
to push-start
anschieben
to pushup
hochtreiben