to pick Online finden! Hier im Online Lexikon Nachschlagen: Englisch-Deutsch

to pick - Übersetzung englisch-deutsch:

Übersetzungen 1 - 40 von 40


Englisch		Deutsch

to pick		herausgreifen
picking		herausgreifend
picked		herausgegriffen
to pick up a few examples		um ein paar Beispiele herauszugreifen

to pick		picken zupfen rupfen (Frucht) pflücken

to pick		abpflücken pflücken aufpicken
picking		abpflückend pflückend aufpickend
picked		abgepflückt gepflückt aufgepickt

to pick		wählen

to pick up to take up		aufgreifen
picking up taking up		aufgreifend
picked up taken up		aufgegriffen
to pick up on a point		einen Punkt aufgreifen

to pick on sb.		auf jdm. herumhacken

to pick out		heraussuchen auslesen
picking out		heraussuchend auslesend
picked out		herausgesucht ausgelesen

to pick up to rally		sich erholen zunehmen (Peise Aktien)

to pick up with sb.		jds. Bekanntschaft machen

to pick at one's food		im Essen herumstochern

to pick and choose		wählerisch sein

to pick out a tune (on the guitar)		eine Melodie (auf der Gitarre) improvisieren

to pick up		mitnehmen abholen
picking up		mitnehmend abholend
picked up		mitgenommen abgeholt

to pick up		lernen sich aneignen aufschnappen

to pick up		korrigieren

to pick one's nose		in der Nase bohren popeln

to pick on		schikanieren drangsalieren

to pick out		entdecken ausmachen

to pick off		abschießen abknallen

to pick a bone with sb. [fig.]		mit jdm. ein Hühnchen rupfen [übtr.]

to pick someone's brains		geistigen Diebstahl an jdm. begehen

to pick holes in sth.		etw. bemäkeln

to pick up (speed)		besser werden schneller werden

to pick up		aufheben aufsammeln aufnehmen
picking up		aufhebend aufsammelnd aufnehmend
picked up		aufgehoben aufgesammelt aufgenommen
he/she picks up		er/sie hebt auf
I/he/she picked up		ich/er/sie hob auf
he/she has/had picked up		er/sie hat/hatte aufgehoben

to keep up to pick up		weitermachen fortfahren
to pick up where one left off		da weitermachen, wo man aufgehört hat

to pick to pick out		aussuchen auswählen
picking picking out		aussuchend auswählend
picked picked out		ausgesucht ausgewählt

speed		Fahrt {f} Fahrgeschwindigkeit {f}
to pick up speed		Fahrt aufnehmen

thread		Faden {m} Zwirn {m}
threads		Fäden {pl}
red thread [fig.]		roter Faden [übtr.]
to lose the thread [fig.]		den Faden verlieren [übtr.]
to pick up the threads [fig.]		den Faden wieder aufnehmen [übtr.]
to hang by a thread [fig.]		am seidenen Faden hängen [übtr.]

to pull sth. to pieces to pick sth. to pieces		etw. verreißen
pulling to pieces		verreißend
pulled to pieces		verrissen
pulls to pieces		verreißt
pulled to pieces		verriss

tooth		Zahn {m}
teeth		Zähne {pl}
to brush one's teeth		seine Zähne putzen
to pull a tooth		einen Zahn ziehen
to pick the teeth		in den Zähnen herumstochern
to grill someone		jdm. auf den Zahn fühlen

to force the pace to pick up the pace to gear up		beschleunigen

Tell him to pick us up.		Sagen Sie ihm, er möchte uns abholen.

I have a bone to pick with you.		Ich habe ein Hühnchen mit Ihnen zu rupfen.

person in front		Vordermann {m}
to pick up		auf Vordermann bringen [übtr.]
to lick sb. into shape [coll.]		jdn. auf Vordermann bringen [übtr.]
to get the house shipshape		den Haushalt auf Vordermann bringen [übtr.]

to pick to pluck		zupfen

picket		Streikposten {m}
to picket		Streikposten aufstellen

to pickle		beizen (Metall Tabak)

to pick-up		auflesen mitnehmen
picking up		auflesend mitnehmend
picked up		aufgelesen mitgenommen

to pick to pluck		pflücken
picking plucking		pflückend
picked plucked		gepflückt
he/she picks he/she plucks		er/sie pflückt
I/he/she picked I/he/she plucked		ich/er/sie prflückte
he/she has/had picked he/she has/had plucked		er/sie hat/hatte gepflückt

to pickle		säuern (Gurken)
pickling		säuernd
pickled		gesäuert

Englisch-Deutsch: