to count (on) Online finden! Hier im Online Lexikon Nachschlagen: Englisch-Deutsch

to count (on) - Übersetzung englisch-deutsch:

Übersetzungen 1 - 28 von 28


Englisch		Deutsch

to count		rechnen zählen gelten
counting		rechnend zählend geltend
counted		gerechnet gezählt gegolten

to count		zählen abzählen
counting		zählend abzählend
counted		gezählt abgezählt
he/she counts		er/sie zählt
I/he/she counted		ich/er/sie zählte
he/she has/had counted		er/sie hat/hatte gezählt

to count back		zurückrechnen
counting back		zurückrechnend

to count over		überzählen
counting over		überzählend
counted over		überzählt
counts over		überzählt
counted over		überzählte

to count for lost		als verloren ansehen

to count up		aufrechnen
counting up		aufrechnend
counted up		aufgerechnet

to count (on)		zählen rechnen (mit)

pfennig		Pfennig {m}
to count every penny to watch every penny [fig.]		jeden Pfennig umdrehen

travelling time		Anfahrtszeit {f}
to count travelling time as working time		Anfahrtszeiten als Arbeitszeit anrechnen

cost		Kosten {pl} Einkaufspreis {m} Preis {m}
costs		Kosten {pl} Preise {pl}
at my cost		auf meine Kosten
incurred cost(s)		angefallene Kosten
non-recurring costs		einmalige Kosten
reimbursable costs		erstattbare Kosten
allocated cost applied cost		verrechnete Kosten
to count the cost		die Kosten berechnen
to overestimate the costs		die Kosten überschätzen
to recoup one's cost		die Kosten hereinwirtschaften
costs of goods sold		Kosten des Umsatzes [econ.]

to counter		kontern entgegnen {vt}
countering		konternd entgegnend
countered		gekontert entgegnet

to counter		kontern {vi}
countering		konternd
countered		gekontert

to countersink {countersank; countersunk}		versenken senken ein Loch ausfräsen
countersinking		versenkend senkend Loch ausfräsend
countersunk		versenkt gesenkt
countersinks		versenkt senkt fräst ein Loch aus
countersank		versenkte senkte fräste ein Loch aus

to countersign		gegenzeichnen bestätigen
countersigning		gegenzeichnend bestätigend
countersigned		gegengezeichnet bestätigt

to countenance		unterstützen gutheißen ermutigen billigen dulden
countenancing		unterstützend gutheißend ermutigend billigend duldend
countenanced		unterstützt gutgeheißen ermutigt gebilligt geduldet

to undermine to countermine		unterminieren

to counter an argument with sth.		einem Argument etw. entgegensetzen

to counterbalance		ausgleichen
counterbalancing		ausgleichend
counterbalanced		ausgeglichen

to countervail		ausgleichen kompensieren aufwiegen
countervailing		ausgleichend kompensierend aufwiegend
countervailed		ausgeglichen kompensiert aufgewogen

to countermand		abbestellen widerrufen zurückrufen
countermanding		abbestellend widerrufend zurückrufend
countermanded		abbestellt widerrief zurückgerufen

counter-offer counteroffer counterbid		Gegenangebot {n} Gegengebot {n}
to counterbid {counterbid; counterbid}		ein Gegenangebot abgeben

to counterpoise		ausgleichen

to counterrotate		drehen (gegenläufig)

to countervail		mit gleicher Kraft entgegenwirken

to counter		entgegenwirken entgegenarbeiten {vt}
countering		entgegenwirkend entgegenarbeitend
countered		entgegengewirkt entgegengearbeitet

to counteract		entgegenarbeiten entgegenwirken zuwiderhandeln konterkarieren
counteracting		entgegenarbeitend entgegenwirkend zuwiderhandelnd konterkarierend
counteracted		entgegengearbeitet entgegengewirkt zuwidergehandelt konterkariert
counteracts		arbeitet entgegen wirkt entgegen handelt zuwider
counteracted		arbeitete entgegen wirkte entgegen handelte zuwider

to counter		durchkreuzen zuwiderhandeln
countering		durchkreuzend zuwiderhandelnd
countered		durchkreuzt zuwidergehandelt

to counterfeit		fälschen nachmachen
counterfeiting		fälschend nachmachend
he/she counterfeits		er/sie fälscht er/sie macht nach
I/he/she counterfeited		ich/er/sie fälschte ich/er/sie machte nach
he/she has/had counterfeited		er/sie hat/hatte gefälscht er/sie hat/hatte nachgemacht

Englisch-Deutsch: