Home

    
tank - Übersetzung englisch-deutsch:
Übersetzungen 1 - 95 von 95
Englisch Deutsch
tank
Tank {m}
tanks
Tanks {pl}
tank
Behälter {m}
Wasserbecken {n}
Metallbecken {n}
tank lorry
Tankfahrzeuge {n}
tank lorries
Tankfahrzeuge {pl}
tank lorry
tank-truck
tanker
Tankwagen {m}
tank farm [Am.]
Tanklager {n}
tank force
Panzertruppe {f} [mil.]
tank forces
Panzertruppen {pl}
tank car
Kesselwagen {m}
tank destroyer
Panzerjäger {m} [mil.]
tank wagon
Kesselwagen {m}
tank top
sleeveless pullover
Pullunder {m}
tank locomotive
Tenderlokokomotive {f}
tank town [Am.]
Wasserstation {f}
tank trap
Panzersperre {f} [mil.]
to tank (up)
tanken
tanking
tankend
tanked
getankt
tanks
tankt
to refuel
tanken
auftanken
betanken
refuelling
tankend
refuelled
getankt
refuels
tankt
tankt auf
refuelled
tankte
tankte auf
to fuel (up)
tanken
fuelling
tankend
fuelled
getankt
fuelled
tankte
fuel tank cap
filler cap
gas cap
Tankdeckel {m}
Tankverschluss {m}
drinking water tank
Trinkwassertank {m}
drinking water tanks
Trinkwassertanks {pl}
tanker
Tanker {m}
tankers
Tanker {pl}
quarantine tank
isolation tank
hospital tank
Quarantänebecken {n}
to top up
to fill up the tank
auftanken
voll tanken
fuel tank
oil tank
Öltank {n}
reserve tank
emergency tank
Reservetank {m}
supertanker
Öltanker {m}
supertankers
Öltanker {pl}
oil tank cap
Öltankverschluss {m}
petrol station
gas station [Am.]
Tankstelle {f}
service station
Tankstelle {f}
fuel tank
Kraftstofftank {m}
filling station
fuelling station [Am.]
Tankstelle {f}
crude oil vessel
Tankschiff {n}
very large crude carrier (VLCC)
Supertanker {m}
Rohöltanker {m}
ultra large crude carrier (ULCC)
Riesentanker {m}
sehr großer Rohöltanker
collection tank
Sammeltank {m}
drop tank
Abwurftank {m}
pressurizer relief tank
pressure-relief tank
Abblasebehälter {m} [techn.]
slurry tank
sedimentation tank
Absetzbecken {n}
pressure relief tank
Abblasetank {m} [techn.]
filling station attendant
Tankwart {m}
petrol tank
Benzintank {m}
combat tank
battle tank
Kampfpanzer {m} [mil.]
(underground) cistern
tank
Zisterne {f}
(unterirdischer) Wassertank {m}
fish pond
fish tank
Fischteich {m}
fish ponds
Fischteiche {pl}
film developing tank
Filmentwicklungsdose {f}
to stink
{stank, stunk; stunk}
(of)
stinken (nach)
stinking
stinkend
stunk
gestunken
he/she/it stinks
er/sie/es stinkt
I/he/she/it stank
ich/er/sie/es stank
he/she/it has/had stunk
er/sie/es hat/hatte gestunken
I/he/she/it would stink
ich/er/sie/es stänke
collecting tank
Sammelbehälter {m}
to fill sth. up
etw. voll tanken
etw. volltanken [alt]
Fill it up, please!
Bitte voll tanken!
oxygen bottle
oxygen flask
oxygen tank
Sauerstoffflasche {f}
to tank along
dahinbrettern
dahinsausen [ugs.]
pressure compensating tank
Druckausdehnungsgefäß {n}
water tank
Wasserkasten {m}
Wasserbehälter {m}
water container
water carrier
feedwater tank
Wasserbehälter {m}
settling tank
Abscheider {m}
pressurizer relief tank cooler
Abblasebehälterkühler {m} [techn.]
septic tank
Faulbehälter {m}
hot water tank
Warmwasserspeicher {m}
mud pit
Spülungstank {m}
Tank für Bohrflüssigkeit
septic tank
Klärbehälter {m}
collecting tank
Auffangbecken {n}
catch tank
Auffangbehälter {m}
medication tank
Behandlungsbecken {n}
elevated tank
Hochbehälter {m}
aquarium
fish tank
Aquarium {n}
aquaria
Aquarien {pl}
gas tank
Gasbehälter {m}
amphibian tank
Amphibienpanzer {m}
light wheeled tank
Radpanzer {m}
tankard
Kanne {f}
tankards
Kannen {pl}
tankard
Krug {m}
tankards
Krüge {pl}
to refuel
auftanken
refueling
auftankend
tanked
getankt
vollbetrunken
Fill up the tank, please!
Bitte volltanken!
tank
panzer
Panzer {m} [mil.]
tanks
Panzer {pl}
beaverette
leichter Panzer
cantankerous
mürrisch
übellaunig {adj}
to fall ill
to fall sick
to take ill
to be taken ill (with)
erkranken
krank werden (an)
falling ill
falling sick
tanking ill
erkrankend
fallen ill
fallen sick
taken ill
erkrankt
krank geworden
he/she falls ill
he/she takes ill
er/sie erkrankt
I/he/she fell ill
I/he/she took ill
ich/er/sie erkrankte
he/she has/had fallen ill
he/she has/had taken ill
er/sie ist/war erkrankt
cantankerously
mürrisch {adv}
cantankerously
zänkisch {adv}
self-accusing
selbstanklagend {adj}
pong [Br.] [coll.]
Gestank {m}
Mief {m}
malodorousness
Gestank {m}
stench
Gestank {m}
bunker
fuel oil bunker
Bunker {m}
Treibstofftank {m}
reek
Gestank {m}
cantankerous
zänkisch
streitsüchtig {adj}
expansion tank
expansion vessel
Ausdehnungsgefäß {n}
settling basin
settling tank
clarifier [Am.]
Absetzbecken {n}
antitank
Panzerabwehr {f}
tankage
Fleischmehl {n}
fetidness
Gestank {m}
self-accusation
Selbstanklage {f}
to fill up unleaded (petrol
gas)
bleifrei tanken
sheet anchor
Notanker {m}
Rettungsanker {m}
tankard
stein
Humpen {m}
think-tank [Am.]
Ideenfabrik {f}
reef-tank
Korallenriff-Aquarium {n}
cadaverous odour
Leichengestank {m}
cantankerousness
Rechthaberei {f}
fuel consumption gauge
fuel gauge
petrol gauge
Benzinuhr {f}
Tankuhr {f}