something Online finden! Hier im Online Lexikon Nachschlagen: Englisch-Deutsch

something - Übersetzung englisch-deutsch:

Übersetzungen 1 - 25 von 25


Englisch		Deutsch

something		Etwas {n}
that certain something		das gewisse Etwas
a little something		eine Kleinigkeit

something		ewas {adv}
something like that		etwas Ähnliches

something		irgendetwas irgendwas {adv}

Something must be done.		Es muss etwas geschehen.

Something is going on.		Es ist etwas im Gange.

There's something in the wind.		Ich traue dem Frieden nicht.

there is something in the wind.		Es liegt etwas in der Luft.

You always have to have something to gripe about.		Immer müssen Sie ein Haar in der Suppe finden.

Nothing can be created out of nothing. You can't make something out of nothing.		Von nichts kommt nichts.

ANFSCD : and now for something completely different		und jetzt zu etwas ganz anderem

You've got something there!		Was du sagst, hat manches für sich!

He always has something up his sleeve.		Er hat immer etwas in Petto.

Put something by for a rainy day!		Legen Sie etwas für schlechte Zeiten zurück!

Is something bugging you?		Ist dir eine Laus über die Leber gelaufen?

This is something like!		Das lässt sich hören!

There is something shady about it.		Da ist was faul dran.

classic		klassisch {adj}
a classic example of something		ein klassisches Beispiel für etw.

That says something for him.		Das spricht für ihn.

It has something to be said for it.		Das hat etwas für sich.

to await		erwarten
awaiting		erwartend
awaited		erwartet
awaits		erwartet
awaited		erwartete
could hardly await something		etw. kaum erwarten können

This has become something of an issue.		Das ist zu einem Problem geworden.

to be missing		fehlen nicht vorhanden sein
there's something missing		etwas fehlt

something some		etwas {pron}
Leave some tea for me, please!		Lass mir bitte etwas Tee übrig!

That gives it that extra something.		Das gibt der Sache erst den richtigen Pfiff.

something. else		sonstwas

Englisch-Deutsch: