Home

    
smoothly - Übersetzung englisch-deutsch:
Übersetzungen 1 - 6 von 6
Englisch Deutsch
smoothly
leichtgängig {adv}
to run smoothly
leichtgängig laufen
to close smoothly
leichtgängig schließen
smoothly
weich {adv}
smoothly
ruhig {adv}
to work
to work out
to go smoothly
klappen [ugs.]
funktionieren
gelingen
working
working out
going smoothly
klappend
worked
worked out
gone smoothly
geklappt
it works
it works out
it goes smoothly
es klappt
it worked
it worked out
it went smoothly
es klappte
if it works
wenn es gelingt
wenn es klappt
That works.
OK, that's fine.
Das hat geklappt.
If that works out.
Wenn das mal klappt.
Did you get the flight all right?
Hat es mit dem Flug alles geklappt?
order of events
Ablauf {m}
Verlauf {m}
the course of events
the sequence of events
der Ablauf von Ereignissen
the sequence of events
die Abfolge der Ereignisse
to make sure things run smoothly
für einen glatten Ablauf sorgen
to go off
to pass off
verlaufen
ablaufen
going off
passing off
verlaufend
ablaufend
gone off
passed off
verlaufen
abgelaufen
it goes off
it passes off
es verläuft
it went off
it passed off
es verlief
it has/had gone off
it has/had passed off
es ist/war verlaufen
to have gone off well
gut abgelaufen sein
to have passed off smoothly
glimpflich verlaufen sein