Home

    
slight - Übersetzung englisch-deutsch:
Übersetzungen 1 - 23 von 23
Englisch Deutsch
slight
schmächtig {adj}
slighter
schmächtiger
slightest
am schmächtigsten
slight
schwach
klein
unbedeutend
dünn
unwichtig
gering {adj}
slight
geringfügig
unerheblich {adj}
slight squint
Silberblick {m}
slight (against)
Beleidigung {f}
Kränkung {f}
Affront {m} (gegen)
to slight sb.
jdn. beleidigen
jdn. kränken
slighting
beleidigend
kränkend
slighted
beleidigt
gekränkt
slights
beleidigt
slighted
beleidigte
to give a slight jolt
ruckeln
fare
Kost {f}
Verpflegung {f}
Nahrung {f}
Speise {f}
slight fare
leichte Kost
slender fare
magere Kost
a slight variance of opinion
eine unterschiedliche Auffassung
hope (for)
Hoffnung {f} (auf)
hopes
Hoffnungen {pl}
a slight hope
eine schwache Hoffnung
to dash a hope
eine Hoffnung zerstören
to give hope
Hoffnung geben
ermutigen
to hug fond hopes
sich mit eitlen Hoffnungen tragen
to cherish hopes
sich Hoffnungen hingeben
pie in the sky [fig.]
unrealistische Hoffnung
She has a slight headache.
Sie hat leichte Kopfschmerzen.
gaslight
Gaslicht {n}
gaslights
Gaslichter {pl}
slighted
schmächtig
only slightly pristine
not natural
naturfern
naturfremd {adj}
slighting
schlecht behandelnd
slightly bitter
bitterlich {adj}
slightness
Geringfügigkeit {f}
hurry
Eile {f}
Hast {f}
to be in a hurry
to be in a rush
in Eile sein
hurry-scurry
überstürzte Eile {f}
not the slightest hurry
nicht die geringste Eile
to make sb. hurry up
jdn. zur Eile treiben
to pull together in a hurry
in aller Eile zusammenschustern [ugs.]
topic
Thema {n}
Themenkreis {m}
Themenbereich {m}
topics
Themen {pl}
to turn to another topic
zu einem anderen Thema überwechseln
to be slightly off-topic
etwas vom Thema abweichen
shelf life topics
Tagesthemen {pl}
Themen {pl} von kurzem Interesse
at the slightest provocation
beim geringsten Anlass
the slightest
the merest
der/die/das kleinste
der/die/das geringste
the merest hint of ...
das geringste Zeichen von ...
slightly
etwas
leicht
ein wenig
geringfügig
schwach {adv}
minimum
slightest
mindest...