Home

    
relations - Übersetzung englisch-deutsch:
Übersetzungen 1 - 38 von 38
Englisch Deutsch
diplomatic relations
diplomatische Beziehungen
to establish diplomatic relations
diplomatische Beziehungen aufnehmen
to break off diplomatic relations
diplomatische Beziehungen abbrechen
relation
Beziehung {f}
Kontakt {m}
relations
Beziehungen {pl}
Kontakte {pl}
international scientific relations
internationale wissenschaftliche Beziehungen
business connection
business relation
Geschäftsbeziehung {f}
business relations
commercial connections
business dealings
Geschäftsbeziehungen {pl}
business connections
Geschäftsbeziehungen {pl}
to have business relations with sb.
mit jdm. in Geschäftsbeziehungen stehen
to break off relations with sb.
to break off contact with sb.
den Verkehr mit jdm. abbrechen
economic relations
Wirtschaftsbeziehungen {pl}
relative
relation
Verwandte {m,f}
Verwandter
relations
Verwandten {pl}
patrikin
agnate
Verwandte väterlicherseits
industrial peace
peaceful industrial relations
Arbeitsfrieden {m}
code of industrial relations
Betriebsverfassung {f}
trade relations
Handelsbeziehungen {pl}
international relations
Auslandsbeziehungen {pl}
relationship
Beziehung {f}
Verhältnis {n}
relationships
Beziehungen {pl}
abusive relationship
Beziehung, in der einer der Partner Gewalt gegen den anderen ausübt
industrial relations law
Industrial Constitution Law
Betriebsverfassungsgesetz {n}
interpersonal
zwischenmenschlich {adj}
interpersonal relations
zwischenmenschliche Beziehungen
PR : public relations
Öffentlichkeitsarbeit {f}
legal relationship
Rechtsverhältnis {n}
legal relationships
Rechtsverhältnisse {pl}
love relationship
sexual relationship
Liebesbeziehung {f}
degree of relationship
Verwandtschaftsgrad {m}
degrees of relationship
Verwandtschaftsgrade {pl}
contractual relationship
Vertragsverhältnis {n}
insurance relationship
Versicherungsverhältnis {n}
to normalize (relations)
(Beziehungen) wieder herstellen
interrelationship
gegenseitige Beziehung {f}
working relationship
Zusammenarbeit {f}
angular relationship
Winkelverwandtschaft {f}
relationship
Verwandtschaft {f}
rank correlation coefficient
Rangkorrelationskoeffizient {m} [math.]
correlation analysis
Korrelationsanalyse {f} [math.]
correlational measurement
Korrelationsmesstechnik {f}
love-hate relationship
Hassliebe {f}
parent-child relationship
Eltern-Kind-Beziehung {f}
employer-employee relationship
Arbeitsverhältnis {n}
to be employed by (with)
im Arbeitsverhältnis stehen bei
customer relationship management (CRM)
Kundenbeziehungsmanagement {n}
public relations
PR
Öffentlichkeitsarbeit {f}
Pressearbeit {f}
insider relationship
Seilschaft {f}
symbiosis (of)
Symbiose {f} (zwischen) [biol.]
to for a symbiotic relationship
eine Symbiose eingehen
relation
relationship
Relation {f}
legal relationship
Rechtsbeziehung {f}
Pearson correlation coefficient
Pearson-Korrelationskoeffizient {m} [math.]
relationship
Verhältnis {n}
Verwandtschaft {f}