Home

    
racking - Übersetzung englisch-deutsch:
Übersetzungen 1 - 51 von 51
Englisch Deutsch
racking
streckend
to rack
quälen
plagen
racking
quälend
plagend
racked
gequält
geplagt
backtracking
Rücksetzalgorithmus {m}
Backtracking {n} [comp.]
dependency-directed backtracking
abhängigkeitsgesteuerter Rücksetzalgorithmus
pain
Schmerz {m}
pains
Schmerzen {pl}
racking pains
rasende Schmerzen
track hound
tracking dog
Spürhund {m}
track hounds
tracking dogs
Spürhunde {pl}
wracking
verderbend
nerve-racking
nerve-shattering
nervtötend {adj}
to track sb./sth.
jdn. verfolgen
jdm. folgen
etw. rückverfolgen {vt}
tracking
verfolgend
folgend
rückverfolgend
tracked
verfolgt
gefolgt
rückverfolgt
to track a package
ein Paket verfolgen
nerve-racking
nervenaufreibend {adj}
to crack
ausbrechen
cracking
ausbrechend
cracked
ausgebrochen
to quarter in barracks
to barrack
kasernieren
quartering in barracks
barracking
kasernierend
quartered in barracks
barracked
kaserniert
to crack
knacken
krachen
brechen
cracking
knackend
krachend
brechend
cracked
geknackt
gekracht
gebrochen
cracks
knackt
kracht
bricht
cracked
knackte
krachte
brach
to crack
zerbrechen
platzen
knallen
cracking
zerbrechend
platzend
knallend
cracked
zerbrochen
geplatzt
geknallt
to backtrack
zurückziehen
backtracking
zurückziehend
groove tracking
Rilleneffekt {m}
radial cracking
Radialriss {m}
tread groove cracking
Rissbildung {f} in der Profilrille
cracking resistance
Risswiderstand {m}
tracking
Spurhalten {n}
groove cracking
Profilgrundriss {m}
surface cracking
Oberflächenrisse {pl}
She's cracking up.
Sie dreht durch.
Get cracking!
Schieß los!
cracking
Haarrisse {pl}
weather cracking
Haarrisse {pl} (wetterbedingt)
tread cracking
Laufflächenrissbildung {f}
to track down
aufstöbern
aufspüren
tracking down
aufstöbernd
aufspürend
tracked down
aufgestöbert
aufgespürt
tracking radar
Verfolgungsradar {n}
tracking station
Bodenstation {f}
cracking
Brennriss {m}
error tracking
Fehlerverfolgung {f}
tracking shot
Kamerafahrt {f}
gaze tracking
Blickverfolgung {f}
Blickregistrierung {f}
order tracking
Auftragsverfolgung {f}
tracking signal
Abweichsignal {n}
antenna tracking system
Antennennachführsystem {n}
tracing
tracking
Aufspüren {n}
tracking number
Auftragsnummer {f}
Frachtnummer {f} (zum Verfolgen der Fracht)
tracking
Kriechwegbildung {f}
customer tracking system
Kundenverwaltung {f}
susceptibility to cracking
Rissanfälligkeit {f}
Rißanfälligkeit {f} [alt]
satellite tracking
Satellitenverfolgung {f}
fault tracking-down procedure
Störungseinkreisung {f}
lot tracking
Ablaufverfolgung {f}
(racking) storage and retrieval vehicle
Regalbedienfahrzeug {n} (RFZ)
Regalbediengerät {n}
Regalförderzeug {n}
problem tracking
Problemverfolgung {f}
material breach
material cracking
Materialbruch {m}
tracking
Nachführen {n}
Verfolgen {n}
cracking pressure
Öffnungsdruck {m}
double-tracking
Playback {n}
Playback-Verfahren {n}
target tracking
Zielverfolgung {f}