Home

    
prices - Übersetzung englisch-deutsch:
Übersetzungen 1 - 41 von 41
Englisch Deutsch
price
Preis {m}
prices
Preise {pl}
at half (the) price
zum halben Preis
fair price
angemessener Preis
acceptable price
annehmbarer Preis
anticipated price
voraussichtlicher Preis
at reduced prices
zu herabgesetzten Preisen
at current prices
zu jeweiligen Preisen
at constant prices
zu konstanten Preisen
at the price indicated
zum angegebenen Preis
valuation
taxierter Preis
Taxe {f}
all in price
Preis, alles inbegriffen
Gesamtpreis {m}
to cut prices
Preise reduzieren
to spike prices
Preise erhöhen
to quote a price
einen Preis nennen
to quote prices
Preise angeben
to adjust prices
Preise ausgleichen
to push up prices
to force up prices
die Preise in die Höhe treiben
at any price
um jeden Preis
not at any price
not for anything
um keinen Preis
Prices are on the decrease.
Die Preise sinken.
Prices are rising.
Die Preise steigen.
Prices are softening (hardening).
Die Kurse geben nach (ziehen an).
Prices continued to rise.
Die Preise stiegen weiter.
Prices are subject to change without notice.
Preisänderungen vorbehalten.
trend of prices
Preisentwicklung {f}
trends of prices
Preisentwicklungen {pl}
change in prices
Preisänderung {f}
changes in prices
Preisänderungen {pl}
rise in prices
increase in prices
Preisanstieg {m}
forcing up of prices
Preistreiberei {f}
agricultural prices
Agrarpreise {pl}
decrease in prices
Preisrückgang {m}
graduated price scale
sliding-scale prices
gestaffelter Preis
Staffelpreis {m}
Preisstaffel {f}
to
zu
{prp; +Dativ}
come to me
come to my place
komm zu mir
to my satisfaction
zu meiner Zufriedenheit
at low prices
zu niedrigen Preisen
to a large extent
zu einem großen Teil
at a ratio of 4 to 1
im Verhältnis 4 zu 1
to buy
{bought; bought}
(from)
kaufen
einkaufen
erkaufen (von)
buying
kaufend
einkaufend
erkaufend
bought
gekauft
eingekauft
erkauft
he/she buys
er/sie kauft
er/sie kauft ein
er/sie erkauft
I/he/she bought
ich/er/sie kaufte
he/she has/had bought
er/sie hat/hatte gekauft
to buy at normal prices
zu handelsüblichen Preisen kaufen
to buy on tick
auf Pump kaufen
a steady rise in prices
ein beständiges Ansteigen der Preise
trade price
Wiederverkaufpreis {m}
trade prices
Wiederverkaufspreise {pl}
drop-off in prices
Preisverfall {m}
to beat prices
Preise unterbieten
wage-price spiral
spiral of rising prices and wages
Lohn-Preis-Spirale {f}
meat prices
Fleischpreise {pl}
spot price
Kassakurs {m}
spot prices
Kassakurse {pl}
decline in prices
Kursrückgang {m}
standard price
Einheitspreis {m}
standard prices
Einheitspreise {pl}
spot price
Barpreis {m}
spot prices
Barpreise {pl}
price difference
difference in prices
Preisdifferenz {f}
Marge {f}
quotation of prices
Preisangabe {f}
quotation
Angebot mit Preisangabe
rock-bottom prices
Niedrigstpreise {pl}
cash price
Barpreis {m}
cash prices
Barpreise {pl}
minimum price
Mindestpreis {m}
minimum prices
Mindestpreise {pl}
to overprice
zu hoch bewerten
overpricing
zu hoch bewertend
overpriced
zu hoch bewertet
overprices
bewertet zu hoch
overpriced
bewertete zu hoch
We grant a trade of ... % on our list prices.
Auf unsere Listenpreise gewähren wir einen Händlerrabatt von ...
fall in prices
slump
Kurseinbruch {m}
to set the prices
to determine the price structure
einpreisen
Preise festlegen
underprice
Schleuderpreis {m}
underprices
Schleuderpreise {pl}
comparison of prices
price comparison
Preisvergleich {m}
high prices
rising prises
Teuerung {f}
caprice
Laune {f}
caprices
Launen {pl}
price drop
break in prices
node-dive
Kurssturz {m}
price calculation
calculation of prices
pricing
Preisermittlung {f}
to reprice
neu preisen
repricing
neu preisend
repriced
neu gepreist
reprices
preist neu
repriced
preiste neu