price Online finden! Hier im Online Lexikon Nachschlagen: Englisch-Deutsch

price - Übersetzung englisch-deutsch:

Übersetzungen 1 - 100 von 205


Englisch		Deutsch

price		Preis {m}
prices		Preise {pl}
at half (the) price		zum halben Preis
fair price		angemessener Preis
acceptable price		annehmbarer Preis
anticipated price		voraussichtlicher Preis
at reduced prices		zu herabgesetzten Preisen
at current prices		zu jeweiligen Preisen
at constant prices		zu konstanten Preisen
at the price indicated		zum angegebenen Preis
valuation		taxierter Preis Taxe {f}
all in price		Preis, alles inbegriffen Gesamtpreis {m}
to cut prices		Preise reduzieren
to spike prices		Preise erhöhen
to quote a price		einen Preis nennen
to quote prices		Preise angeben
to adjust prices		Preise ausgleichen
to push up prices to force up prices		die Preise in die Höhe treiben
at any price		um jeden Preis
not at any price not for anything		um keinen Preis

price range price class price category		Preislage {f} Preisklasse {f} Preiskategorie {f}
in the low-priced range		in der unteren Preislage
upmarket		gehobenen Preisklasse

price deduction discount		Preisnachlass {m}
price deductions discounts		Preisnachlässe {pl}
abnormal discount		ungewöhnlich hoher Preisnachlass
to grant a price deduction to give a discount		Preisnachlass gewähren Rabatt einräumen Preisnachlass geben

price index		Preisindex {m} [econ.]
price-weighted index		gewichteter Preisindex
implied price index		impliziter Preisindex

price survey price comparison list		Preisvergleichsliste {f}

price fluctuation		Preisschwankung {f}
price fluctuations		Preisschwankungen {pl}

price bracket		Preisstufe {f} Preisgruppe {f}
price brackets		Preisstufen {pl} Preisgruppen {pl}

price development price trend		Kursentwicklung {f}

price drop break in prices node-dive		Kurssturz {m}

price calculation calculation of prices pricing		Preisermittlung {f}

price difference difference in prices		Preisdifferenz {f} Marge {f}

price index level		Preisindexniveau {n} [econ.]

price increase		Preiserhöhung {f}

price fixing		Preisfestsetzung {f}

price maintenance		Preisbindung {f}

price cut to the bone		Schleuderpreis {m}

price cuts		Preisabbau {m}

price quote		Preisangebot {n}

price adjustment		Preisanpassung {f}

price war		Preiskampf {m} Preiskrieg {m}

price ceiling		Preislimit {n} Preisobergrenze {f} oberste Preisgrenze {f}

price increase		Preissteigerung {f}

price stability		Preisstabilität {f}

price setting pricing		Preisstellung {f}

price freeze		Preisstopp {m}

price system		Preissystem {n}

price margin		Preisspanne {f}

price reduction		Preissenkung {f} Preisreduzierung {f} Preisreduktion {f}

price ex factory		Fabrikabgabepreis {m}

price list		Preisliste {f}

price policy		Preispolitik {f}

price ratio		Preisrelation {f}

price cutting		Preissenkung {f}

price tag		Preisschild {n}

to increase the price		verteueren
increasing the price		verteuernd
increased the price		verteuert
increases the price		verteuert
increased the price		verteuerte

basic price norm price suggested price recommended price		Richtpreis {m}
officially fixed base price		offizieller Richtpreis {m}

to cheapen to reduce in price		verbilligen
cheapened reduced in price		verbilligt
cheapening reducing in price		verbilligend

sliding-price clause price escalation clause price escalator clause		Preisgleitklausel {f}

petrol price [Br.] gas price gasoline price [Am.]		Benzinpreis {m}

exchange rate fluctuation price fluctuation		Kursschwankung {f}
exchange rate fluctuations price fluctuations		Kursschwankungen {pl}

share price index stock price index		Aktienpreisindex {m}

share price index stock price index		Kursindex {m}

repurchasing price redemption price withdrawal price call price		Rücknahmepreis {m}

NTE price : not-to-exceed price		Höchstpreis {m}

Manufacturer's Suggested Retail Price (MSRP)		Preisempfehlung {f} des Herstellers
recommended retail price (RRP)		unverbindliche Preisempfehlung {f} (UVP)

maximum price ceiling price price limit		Höchstpreis {m}

exercise price strike price striking price		Ausübungspreis {m} Basispreis {m}

comparison of prices price comparison		Preisvergleich {m}

to overprice		zu hoch bewerten
overpricing		zu hoch bewertend
overpriced		zu hoch bewertet
overprices		bewertet zu hoch
overpriced		bewertete zu hoch

stagger price fluctuate price		Staffelpreis {m}

delivery price contract price		Lieferpreis {m}

offer price bid price		Angebotspreis {m}

special price reduced price		Sonderpreis {m}

cost price purchase price		Anschaffungspreis {m}

purchase price buying price		Einkaufspreis {m} Kaufpreis {m}

minimum price		Mindestpreis {m}
minimum prices		Mindestpreise {pl}

unit price price per unit		Stückpreis {m}

list price catalogue price		Katalogpreis {m}

spot price		Barpreis {m}
spot prices		Barpreise {pl}

dumping price giveaway price		Dumpingpreis {m}
to dump		zu Dumpingpreisen verkaufen verschleudern

to set the prices to determine the price structure		einpreisen Preise festlegen

graduated price scale sliding-scale prices		gestaffelter Preis Staffelpreis {m} Preisstaffel {f}

to reprice		neu preisen
repricing		neu preisend
repriced		neu gepreist
reprices		preist neu
repriced		preiste neu

share price stock price [Am.]		Aktienkurs {m}
uptick		höherer Aktienkurs als vorher
downtick		niedrigerer Aktienkurs als vorher

cash price		Barpreis {m}
cash prices		Barpreise {pl}

raw marerial price commodity price		Rohstoffpreis {m}

trade price		Wiederverkaufpreis {m}
trade prices		Wiederverkaufspreise {pl}

activating price trigger price		Auslösungspreis {m}

standard price		Einheitspreis {m}
standard prices		Einheitspreise {pl}

spot price		Kassakurs {m}
spot prices		Kassakurse {pl}

exorbitant price extortionate price		Wucherpreis {m}

sales price selling price		Verkaufspreis {m} Abgabepreis {m}

issue price		Ausgabekurs {m} [fin.]

asking price		ursprüngliche Preisforderung

ASP : average selling price		durchschnittlicher Verkaufspreis

stock exchange price index stock exchange quotation		Börsenkursindex {m}

initial price		Ausgangspreis {m}

trip price		Reisepreis {m}

advertising base price		Anzeigengrundpreis {m}

breakdown		Aufschlüsselung {f}
contract price breakdown		Aufschlüsselung des Vertragspreises

auction price		Auktionspreis {m}

amount of the purchase price		Anschaffungsbetrag {m}

cost price		Selbstkostenpreis {m} [econ.]
at cost		zum Selbstkostenpreis
to sell below cost to sell at less than cost		unter dem Selbstkostenpreis abgeben

allotment price		Zuteilungskurs {m}

to deduct sth. from the price		etw. vom Preis ablassen

approximate price		Zirkakurs {m} Annäherungskurs {m}

trade price		Wiederverkaufspreis {m}

bargain price		Vorzugspreis {m} Angebotspreis {m}

administered price		administrierter Preis

advertised price		angekündigter Bezugspreis

competitive		konkurrenzfähig wettbewerbsfähig {adj}
more competitive		konkurrenzfähiger
most competitive		am konkurrenzfähigsten
uncompetitive		nicht konkurrenzfähig nicht wettbewerbsfähig
competitive price		konkurrenzfähiger Preis

in terms of price		preislich {adj}

favourable price		günstiger Preis

available at unusually low price		preisgünstig {adj}

consumer price index		Verbraucherpreisindex {m}

consumer price		Verbraucherpreis {m}

crash price		Schleuderpreis {m}

accounting price		Schattenpreis {m}

estimated price		Schätzpreis {m} Schätzungspreis {m}

commodities price index		Rohstoffpreisindex {m}

price (1-100)

| price (101-200)

| price (201-300)

Englisch-Deutsch: