playing Online finden! Hier im Online Lexikon Nachschlagen: Englisch-Deutsch

playing - Übersetzung englisch-deutsch:

Übersetzungen 1 - 36 von 36


Englisch		Deutsch

playing		spielerisch {adj} [sport]
playing ability		spielerisches Können

playing		Spielen {n}

playing card		Spielkarte {f}

playing age		Spielalter {m}

playing time playtime		Spielzeit {f} [sport]
playtimes		Spielzeiten {pl}
full time normal time		reguläre Spielzeit {f}
at full time		nach Ablauf der regulären Spielzeit

to dice to throw dice to play dice to play at dice		würfeln
dicing throwing dice playing dice playing at dice		würfelnd
diced thrown dice played dice played at dice		gewürfelt
he/she dices		er/sie würfelt
I/he/she diced		ich/er/sie würfelte
er/sie has/had diced		er/sie hat/hatte gewürfelt

to play down to downplay		verharmlosen herunterspielen
playing don downplaying		verharmlosend herunterspielend
played down downplayed		verharmlost heruntergespielt

to trumpet to play the trumpet		trompeten
trumpeting playing the trumpet		trompetend
trumpeted played the trumpet		trompetet
trumpets		trompetet
trumpeted		trompetete

They are playing a trick on me.		Sie treiben mit mir Schabernack.

music for brass instruments playing of a brass band		Blasmusik {f}

to play a piece of music to/for sb.		jdm. ein Musikstück vorspielen
playing		vorspielend
played		vorgespielt

They are playing hooky.		Sie schwänzen die Schule.

to play truant to truant (from school) to bunk off		schwänzen unentschuldigt fehlen
playing truant truanting bunking off		schwänzend unentschuldigt fehlend
played truant truanted bunked off		geschwänzt unentschuldigt gefehlt

They are playing a trick on me.		Sie schlagen mir ein Schnippchen.

You're playing with fire!		Da spielen Sie mit dem Feuer! [übtr.]

They are playing a trick on me.		Sie spielen mir einen Streich.

to play to gamble		spielen
playing		spielend
played		gespielt
he/she plays		er/sie spielt
I/he/she played		ich/er/sie spielte
he/she has/had played		er/sie hat/hatte gespielt
unplayed		nicht gespielt
to play ball		Ball spielen
to play at cards		Karten spielen
to play a tangential role		eine untergeordnete Rolle spielen
to play for love		um nichts spielen

to play the flute to play the recorder to pipe		flöten Flöte spielen [mus.]
playing the flute		flötend Flöte spielend
played the flute		geflötet Flöte gespielt
plays the flute		flötet spielt Flöte
played the flute		flötete spielte Flöte

to play		aufspielen musizieren {vt}
playing		aufspielend musizierend
played		aufgespielt musiziert
to play dance music		zum Tanz aufspielen

role play role playing game (RPG)		Rollenspiel {n}

to play through		durchspielen
playing through		durchspielend
played through		durchgespielt

card-playing		Kartenspiel {n} Kartenspielen {n}

to display		zeigen beweisen
displaying		zeigend beweisend
displayed		gezeigt bewiesen
displays		zeigt
displayed		zeigte

to display		anzeigen
displaying		anzeigend
displayed		angezeigt

replaying		wiederholend

ensemble playing ensemble acting		Zusammenspiel {n} (Musik Theater)

long-playing record (LP) album		Langspielplatte {f} (LP)

to redisplay		wieder ausgeben
redisplaying		wieder ausgebend
redisplayed		wieder ausgegeben

overplaying		übertreibend

to outplay		überspielen
outplaying		überspielend
outplays		überspielt
outplayed		überspielte

to misplay		falsch spielen
misplaying		falsch spielend

to underplay		unterspielen
underplaying		unterspielend
underplays		unterspielt
underplayed		unterspielte

displaying behavioural problems		verhaltensauffällig {adj}

to splay		ausbreiten
splaying		ausbreitend
splayed		ausgebreitet

to display		ausgeben
displaying		ausgebend
displayed		ausgegeben
displays		gibt aus
displayed		gab aus

to redisplay		wieder darstellen
redisplaying		wieder darstellend

Englisch-Deutsch: