plate Online finden! Hier im Online Lexikon Nachschlagen: Englisch-Deutsch

plate - Übersetzung englisch-deutsch:

Übersetzungen 1 - 100 von 184


Englisch		Deutsch

plate		Rähm {n} [constr.]
reinforced plate		verstärktes Rähm

plate		Tafel {f} Platte {f}
plates		Tafeln {pl} Platten {pl}
platelet		Täfelchen {n}

plate		Teller {m}
plates		Teller {pl}

plate		(grobes) Blech {n}

plate		Lagerplatte {f}

plate shears		Blechschere {f}

plate spring spring cup cup spring		Tellerfeder {f} [techn.]

plate girder		Blechträger {m}

plate glass		Spiegelglas {n}

plate element		Plattenelement {n}

plate heat exchanger		Plattenwärmetauscher {m}

plate of Christmas goodies		Weihnachtsteller {m}

number plate registration plate [Br.] license plate [Am.]		Autokennzeichen {n} Kfz-Kennzeichen {n} Nummernschild {n} Autonummer {f}
number plates registration plates license plates		Autokennzeichen {pl} Kfz-Kennzeichen {pl} Nummernschilder {pl} Autonummern {pl}

raised pattern plate chequer plate non-slip steel floor plate safety tread floor plate anti-slip plate [Am.]		Tränenblech {n}

cover plate splicing plate		Lasche {f} [techn.]
cover plates splicing plates		Laschen {pl}

plateau		Plateau {n}

fixing plate clamping plate mounting plate		Aufspannplatte {f}

cover plate		Deckplatte {f} Abdeckplatte {f} Deckblech {n} Abdeckblech {n} Abschlussblech {n}
back-coverplate		rückseitigt Abdeckplatte

Mindoro Bleeding Heart		Platentaube {f} [ornith.]

safety plate locking plate		Sicherungsblech {n}

to chrome to chromium-plate		verchromen
chromeing chromium-plating		verchromend
chromed chromium-plated		verchromt
chromes chromium-plates		verchromt
chromed chromium-plated		verchromte

guiding plate baffle plate		Leitblech {n}

plate side plate		Bordwand {f}

connection plate mounting plate		Befestigungsplatte {f}

anchor plate		Ankerplatte {f}
anchor plates		Ankerplatten {pl}

perforate plate perforated steel plate		Lochblech {n}

black plate		Schwarzblech {n}
black plates		Schwarzbleche {pl}

foundation plate plinth plate		Fundamentplatte {f}

ventilation plate		Lüftungsplatte {f}
ventilation plates		Lüftungsplatten {pl}

pass partition plate		Trennblech {n} [techn.]
pass partition plates		Trennbleche {pl}

zinc plate		Zinkblech {n}
zinc plates		Zinkbleche {pl}

valve plate		Ventilplatte {f}

test plate		Prüfschild {n}

die plate		Pressplatte {f}

surface plate		Richtplatte {f} Tuschierplatte {f}

baffle plate		Prallblech {n} Prallplatte {f}

type plate		Markenschild {n}

perforated plate covering		Lochblechabdeckung {f}

ventilation plate		Luftleitblech {n}

rating plate		Leistungsschild {n}

locking plate		Legeschlüssel {m}

gusset plate		Lasche {f}

ventilation plate lifter		Lüftungsheber {m}

ornamental cup, saucer and plate		Sammeltasse {f}

name plate		Namensschild {n} Typenschild {n}
name tags		Namensschilder {pl}

number plate		Nummernschalter {m} Nummernscheibe {f} (Telefon)

engine plate		Motorschild {n}

serial number plate		Motornummernschild {n}

driving plate		Mitnehmerscheibe {f}

serial number plate		Nummernschild {n}

soup plate		Suppenteller {m}

packing plate		Unterlegplatte {f}

blanking plate		Verschlussstreifen {m}

bearing plate		Unterlegblech {n}

cheek plate		Tragschild {n}

supporting plate		Tragplatte {f}

rolled plate		Walzblech {n}

crest helmet plate		Wappen {n} Helmzierde {f}

to armour plate		panzern

to contemplate		betrachten nachdenken in Erwägung ziehen denken (an)
contemplating		betrachtend
contemplates		betrachtet
contemplated		betrachtete

pewter plate		Zinnteller {m}

vanity plate		Wunschkennzeichen {n} [auto]

SWL plate		Traglastschild {m}

carrier plate		Trägerplatte {f}

silver plate		Silbergeschirr {n}

support plate		Stützblech {n} [techn.]

lock striker plate		Schlossfalle {f}

label identification plate		Schild {n}

disc clutch plate c flange coupling		Scheibenkupplung {f}

long tentacle plate coral		Anemonen-Pilzkoralle {f} (Heliofungia actiniformis) [zool.]

short tentacle plate coral		Pilzkoralle {f} (Fungia spp.) [zool.]

girder connection plate		Trägeranschlussplatte {f}

rating plate		Typenschild {n}

identification plate		Typenschild {n} Bezeichnungsschild {n}

edge of a plate		Tellerrand {m}
beyond one's own nose		über den eigenen Tellerrand übtr

suction plate		Saugplatte {f}

metal plate		Metallplatte {f}

distance plate		Distanzblech {n}

spacer plate		Distanzplatte {f} [techn.]

dessert plate		Dessertteller {m}

ceiling plate		Deckenlasche {f}

ground plate		Basisplatte {f}

pressure plate		Druckplatte {f}

sheet-metal plate		Einbaublech {n}

gable plate		Giebelrähm {n} [constr.]

glass plate		Glasscheibe {f}

steering plate		Führungsplatte {f}

flexo plate		Flexoplatte {f}

manufacturer's plate		Fabrik-Schild {n}

joggling plate		Ausrichtplatte {f}

compensating plate		Ausgleichsplatte {f}

stop plate		Anschlagplatte {f}

joint plate		Anschlussblech {n}

axle keep plate		Achshalter {m}

perforated sheet metal plate for air discharge		Abströmlochblech {n}

deflection plate		Ablenkplatte {f}

connecting plate		Anschlussplatte {f}

noise suppression plate		Antidröhnblech {n}

bolster plate adapter plate carrier plate clip		Aufspannplatte {f}

feeder plate		Aufnahmeplatte {f}

plate (1-100)

| plate (101-200)

Englisch-Deutsch: