performance Online finden! Hier im Online Lexikon Nachschlagen: Englisch-Deutsch

performance - Übersetzung englisch-deutsch:

Übersetzungen 1 - 75 von 75


Englisch		Deutsch

performance		Leistung {f}
performances		Leistungen {pl}
optimum performance		optimale Leistung
to evaluate performance		Leistung abschätzen

performance		Vorstellung {f} Aufführung {f}
performances		Vorstellungen {pl} Aufführungen {pl}
not until after the performance		erst nach der Vorstellung

performance		Darbietung {f} Darbieten {n}

performance		Durchsatz {m}

performance		Arbeitsleistung {f} (einer Person von Technik)

performance		Leistungsverhalten {n}

performance criterion		Leistungskriterium {n}
performance criteria		Leistungskriterien {pl}

performance level performance class		Anforderungsstufe {f}

performance sheet		Mitarbeiterbeurteilungsbogen {m}

performance characteristics		Kenngrößen {pl} Leistungsparameter {pl}

performance characteristics		Gebrauchseigenschaften {pl}

performance of one's duty		Pflichterfüllung {f}

performance criteria		Nachweiskriterien {pl}

performance index		Leistungsindex {m}

performance review		Mitarbeiterbeurteilungsgespräch {n}

performance of a share		Kursentwicklung {f} (einer Aktie)

performance evaluation		Leistungsbewertung {f}

performance responsibilty		Durchführungsverantwortung {f}

performance rate		Leistungsgrad {m}

performance venue		Aufführungsort {m}

performance data		Leistungsdaten {pl}

function test performance check performance test		Funktionsprüfung {f} Funktionstest {m}

subscription performance		Abonnementvorstellung {f}
subscription performances		Abonnementvorstellungen {pl}

opera performance		Opernaufführung {f}
opera performances		Opernaufführungen {pl}

maximum performance supreme performance		Höchstleistung {f}

top performance		Spitzenleistung {f}
top performances		Spitzenleistungen {pl}

road performance driving performance		Fahrleistung {f} Fahrleistungen {pl}

performance performing		Durchführung {f}
performance of training courses		Durchführung von Schulungen

time response runtime performance		Zeitverhalten {n}

charity performance		Wohltätigkeitsveranstaltung {f}

level of performance		Leistungsstärke {f}

convincing		überzeugend {adj}
to sound convincing		überzeugend klingen
convincing performance		überzeugende Vorstellung {f}

tyre performance		Reifenleistung {f}

to premiere to perform first to give the first performance		uraufführen erstaufführen
it was performed first		es wurde uraufgeführt
it premiered		es wurde erstaufgeführt

feature of performance		Leistungsmerkmal {n}

show presentation performance		Vorführung {f}

matinee performance		Nachmittagsvorstellung {f}

thrust performance		Schubleistung {f}

theatrical performance		Theatervorstellung {f}

carrying out performing performance		Verrichtung {f}
one's daily tasks		die täglichen Verrichtungen

advance performance		Vorausleistung {f}

guarantee of supply commitment of supply performance bond		Liefergarantie {f}

environmental performance evaluation		Ökobilanz {f}

evening performance		Abendvorstellung {f}

reliability performance		Funktionsfähigkeit {f}

place of performance		Erfüllungsort {m}

gala performance		Galavorstellung {f}

guest performance		Gastspiel {n}

limit of performance		Leistungsgrenze {f}

average performance		Durchschnittsleistung {f}

pressure control valve performance valve		Druckregelventil {n}

safeguarding against failure reliability failsafe performance		Ausfallsicherheit {f}

benefit performance		Benefizveranstaltung {f}

operating performance		Betriebsleistung {f}

computer-controlled performance test station		Computergestützter Leistungsprüfstand

overall performance		Gesamtleistung {f} (einer Maschine Person)

salary		Gehalt {n} Besoldung {f} Bezug {m} [Ös.]
salaries		Gehälter {pl} Besoldungen {pl} Bezüge {pl}
to draw a salary		ein Gehalt beziehen ein Gehalt erhalten
salary commensurate with one's performance		der Leistung entsprechendes Gehalt

high performance connector		Hochleistungssteckverbinder {m} [electr.]

high-performance contact		Hochleistungskontakt {m} [electr.]
high-performance contacts		Hochleistungskontakte {pl}
cam-actuated high-performance contacts		exzenterbetätigte Hochleistungskontakte

business development		Geschäftsentwicklung {f}
company's performance		Geschäftsentwicklung einer Firma

laying performance		Legeleistung {f}

maintenance-support performance		Instandhaltungsbereitschaft {f}

business performance		Geschäftsverlauf {m}

variety performance burlesque show		Varietévorstellung {f}
variety performances		Varietévorstellungen {pl}

increase in performance increased efficiency		Leistungssteigerung {f}

high-performance		leistungsfähig leistungsstark {adj}

performance-oriented society		Leistungsgesellschaft {f}

best performance record		Bestleistung {f}

penalty (for non-performance)		Konventionalstrafe {f}

high-performance sports		Hochleistungssport {m}

price-performance ratio price-quality ratio cost-effectiveness		Preis-Leistungsverhältnis {n} Preis-Leistungs-Verhältnis {n}

late-night performance late showing		Spätvorstellung {f}

non-fulfilment of a contract non-performance of a contract		Nichterfüllung {f} eines Vertrages Nichteinhaltung {f} eines Vertrages

top sport high-performance sport		Spitzensport {m}

high-performance		Höchstleistung...

Englisch-Deutsch: