Home

    
o - Übersetzung englisch-deutsch:
Übersetzungen 1 - 100 von 1181
Englisch Deutsch
bowlegged
O-beinig {adj}
seal ring
O-ring
O-ring seal
O-Ring {m}
O-Dichtring {m} [techn.]
or the like
o.ä. : oder ähnlich
above
o. : oben
or
o. : oder
w/o : without
o. : ohne
results negative
o.B. : ohne Befund
Prof., prof. : (full) professor
o.Prof. : ordentlicher Professor
E : east
O : Ost(en)
Oahu Creeper
Oahuastläufer {m} [ornith.]
OAS : Organization of American States
OAS : Organisation amerikanischer Staaten
oasis
Oase {f}
oases
Oasen {pl}
Oaxaca Sparrow
Oaxacaammer {f} [ornith.]
Chief Burgomaster, Lord mayor
OB : Oberbürgermeister
Upper Bavaria
Obb. : Oberbayern
Obbia Lark
Obbialerche {f} [ornith.]
unsheltered
obdachlos
homeless person
Obdachlose {m,f}
Obdachloser
Sandler {m} [Ös.] [Süddt.]
homeless people
Obdachlosen {pl}
Obdachlose
the homeless
die Obdachlosen {pl}
crusty
junger Obdachloser
junge Obdachlose
homelessness
Obdachlosigkeit {f}
homeless
obdachlos {adj}
to be made homeless
obdachlos werden
shelter
Obdach {n}
Schutzdach {n}
Unterstand {m}
shelters
Schutzdächer {pl}
Unterstände {pl}
BION : believe it or not
ob du es glaubst oder nicht
postmortem examination
postmortem
Obduktion {f}
Sektion {f}
obelisk
Obelisk {m}
ahead
oben
at the head
at the top of
oben
supra
oben
top
on top
oben
up
oben
above
oben
über
obig
at the top
obenab
atop
obenauf
on top
obenauf
but
obendrein
noch dazu
a/m : above mentioned
oben erwähnt
mentioned above
oben erwähnt
aforementioned
abovementioned
above-named
oben genannt
oben erwähnt
obengenannt [alt]
to top
oben liegen
topless
bare-breasted
braless
oben ohne
barbusig {adj}
Upper Austria
Oberösterreich [geogr.]
upper
Ober...
humerus
Oberarmknochen {m} [anat.]
humeral
zum Oberarm gehörend
upper arm circumference
upper sleeve circumference
Oberarmumfang {m}
upper arm
Oberarm {m} [anat.]
upper arms
Oberarme {pl}
assistant medical director
Oberarzt {m}
assistant medical directors
Oberärzte {pl}
superintendent
Oberaufseher {m}
Vorsteher {m}
superintendence
Oberaufsicht {f}
C.-in-C., C in C : commander in chief
Oberbefehlshaber {m}
commander-in-chief
Oberbefehlshaber {m} [mil.]
supreme command
Oberbefehl {m}
generic name
generic term
Oberbegriff {m}
genus
Oberbegriff {m}
overgarments
Oberbekleidung {f}
overload
Oberbelastung {f}
upper deck
Oberdeck {n}
upper
obere
oberer
oberes
höhere
upper bound
obere Grenze {f}
superior
oberer
topsoil
Obererde {f}
grinder
oberer Mühlstein
Läufer {m}
top dead center
oberer Totpunkt
road base
obere Tragschicht {f} (Straßenbau)
upper case
obere Umschaltung {f}
midshipman
middy
Oberfähnrich {m} [mil.]
midshipmen
middies
Oberfähnriche {pl}
sergeant first class
platoon sergeant [Am.]
Oberfeldwebel {m} [mil.]
surface replica
Oberflächenabdruck {m}
surface runoff
Oberflächenabfluss {m}
surface adsorption
Oberflächenadsorption {f}
surface activity
Oberflächenaktivität {f}
surface-active
oberflächenaktiv {adj}
plating option
Oberflächenart {f}
surface finish
Oberflächenausführung {f}
finish treatment
surface treatment
Oberflächenbehandlung {f}
surface area
Oberflächenbereich {m}
surface condition
surface finish
Oberflächenbeschaffenheit {f}
surface coating
Oberflächenbeschichtung {f}
finish quality
Oberflächengüte {f}
surface conduction
Oberflächenleitung {f}
surface passivation
Oberflächenneutralisierung {f}
surface potential
Oberflächenpotenzial {n}
surface inspection
Oberflächenprüfung {f}
finish roughness
Oberflächenrauigkeit {f}
Oberflächenrauhigkeit {f} [alt] [techn.]
surface reflection
Oberflächenreflexion {f}
surface cleanliness
Oberflächenreinheit {f}
particulate surface cleanliness
partikuläre Oberflächenreinheit
surface cracking
Oberflächenrisse {pl}
surface protection
Oberflächenschutz {m}
surface boiling
Oberflächensieden {n}
surface tension
Oberflächenspannung {f}
tensioactive
die Oberflächenspannung beeinflussend
surface patch
Oberflächenstück {n}
surface texture
Oberflächenstruktur {f}
surface technology
Oberflächentechnik {f}
surface refinement
surface plating
Oberflächenveredelung {f}
surface finish
Oberflächenvergütung {f}
withdrawal of surface water
Oberflächenwasser-Entnahme {f}
surface water
Oberflächenwasser {n}
oberirdisches Gewässer
surface resistivity
Oberflächenwiderstand {m}
surface
Oberfläche {f}
Außenfläche {f}
surfaces
Oberflächen {pl}
Außenflächen {pl}
smooth surface
flat surface
glatte Oberfläche
glatte Außenfläche
buffed surface
geraute Oberfläche
finish
Oberfläche {f}
Beschichtung {f}
surface
Oberfläche {f} [math.]
cursory
oberflächlich
o (1-100)| o (101-200)| o (201-300)| o (301-400)| o (401-500)
o (501-600)| o (601-700)| o (701-800)| o (801-900)| o (901-1000)
o (1001-1100)| o (1101-1200)