Home

    
national - Übersetzung englisch-deutsch:
Übersetzungen 1 - 100 von 151
Englisch Deutsch
national
national
Inland...
national
Staatsangehörige {m,f}
Staatsangehöriger
nationals
Staatsangehörigen {pl}
national
völkisch {adj}
National Council
National Assembly
Nationalrat {m} [pol.]
national feelinNasenflöteg
feeling for one's country
Nationalgefühl {n}
national income
Nationaleinkommen {n}
national holiday
Nationalfeiertag {m}
Staatsfeiertag {m}
national trait
Nationalcharakter {m}
national library
Nationalbibliothek {f}
national dish
Nationalgericht {n}
national hero
Nationalheld {m}
national pride
Nationalstolz {m}
national costume
Nationaltracht {f}
national park
Nationalpark {m}
Naturschutzpark {m}
national anthem
Nationalhymne {f}
National Socialist
nationalsozialistisch {adj} [pol.]
national drink
Nationalgetrnk {n}
national heroine
Nationalheldin {f}
National Socialism
Nationalsozialismus {m} [pol.] [hist.]
nationally
national {adv}
national emblem
Hoheitszeichen {n}
national emblems
Hoheitszeichen {pl}
national costume
Volkstracht {f}
national uprising
Volksaufstand {m}
national subject
Staatsangehörige {m,f}
Staatsangehöriger
national debt
Staatsschuld {f}
national flag
Staatsflagge {f}
national pipe taper
NPT
kegliges Rohrgewinde [techn.]
national expenditure
Staatsausgaben {pl}
national bankruptcy
Staatsbankrott {m}
national mourning
Staatstrauer {f} [pol.]
national finances
Staatshaushalt {m}
national league (Germany)
Bundesliga {f} [sport] (Deutschland)
national champion
Landesmeister {m} [sport]
national costume
Landestracht {f}
national colors
Landesfarben {pl}
national mission
Ländermission {f}
national education
Volksbildung {f}
national character
Volkscharakter {m}
national defence
Landesverteidigung {f}
national uprising
Volkserhebung {f} [pol.]
national community
Volksgemeinschaft {f}
national currency
Landeswährung {f}
NEMA : National Electrical Manufacturers Association
?
NHS : National Health Service [Br.]
Staatlicher Gesundheitsdienst
NBC : National Broadcasting Company
amerikanische Rundfunkanstalt
NASA : National Aeronautics and Space Administration
NASA : Nationale Luft- und Raumfahrtbehörde
NIOSH : National Institute of Occupational Safety and Health (U.S.A.)
?
NSPCC : National Society for the Prevention of Cruelty to Children [Br.]
Kinderschutzverein
National Debt
Staatsverschuldung {f}
National Service Act
Wehrdienstgesetz {n}
NRA : National Riffle Association
US-Waffenlobby
NSB : National Savings Bank [Br.]
ähnlich Postsparkasse
NOC : National Olympic Committee
NOK : Nationales Olympisches Komitee
NSA : National Security Agency
US-Geheimdienst {n}
internationalize
internationalisieren
to internationalizing
internationalisierend
internationalized
internationalisiert
internationalizes
internationalisiert
internationalized
internationalisierte
crisis
emergency
state of emergency
Notstand {m}
national emergency
national state of emergency
nationaler Notstand
to declare a state of emergency
den Notstand ausrufen
member of the National Council
Nationalrat {m}
Nationalrätin {f}
nationality
Nationalität {f}
nationalities
Nationalitäten {pl}
nationalistically
nationalistisch {adv}
nationalist
Nationalist {m}
nationalists
Nationalisten {pl}
nationalistic
nationalistisch {adj}
nationalized
nationalitätbezogen {adj}
nationhood
nationale Einheit {f}
natinale Geschlossenheit {f}
nationalization
Nationalisierung {f}
nationalism
Nationalismus {m}
to nationalize
verstaatlichen
nationalizing
verstaatlichend
nationalized
verstaatlicht
nationalizes
verstaatlicht
nationalized
verstaatlichte
GNP : gross national product
BSP : Bruttosozialprodukt {n}
Bruttonationaleinkommen {n}
citizenship
Nationalität {f}
patent application
application for a patent
caveat [Am.]
Patentanmeldung {f}
national stage application for a patent
nationale Phase einer Patentanmeldung
concern
Anliegen {n}
a matter of national concern
ein nationales Anliegen
popular custom
national custom
Volksbrauch {m}
political economy
national economy
Volkswirtschaft {f}
to denationalize
entstaatlichen
denationalizing
entstaatlichend
denationalized
entstaatlicht
economy
Wirtschaft {f}
Ökonomie {f}
modern economy
moderne Wirtschaft {f}
expanding economy
expandierende Wirtschaft {f}
private enterprise
freie Wirtschaft {f}
controlled economy
directed economy
gelenkte Wirtschaft {f}
home industry
domestic industry
national industry
heimische Wirtschaft {f}
model of competitive economy
Modell der freien Wirtschaft
in commerce
in der Wirtschaft
trans-regional
supra-regional
national
überregional {adj}
supra-regional scale
überregionale Ebene {f}
nationwide
national
bundesweit {adj}
people's
public
ethnic
folk
national
Volk...
plebiscite
national referendum
Plebiszit {n}
Volksabstimmung {f}
tying of pensions to the national average wage
Rentenanpassung {f}
gross national product
Sozialprodukt {n}
net national product
Nettosozialprodukt {n}
language of the country
national language
Landessprache {f}
gross national income
Bruttovolkseinkommen {m}
coach of the national team
Bundestrainer {m}
territory (of a state)
national territory
Staatsgebiet {n}
health insurance
medical insurance
Krankenversicherung {f}
Krankenkasse {f}
statutory health insurance
gesetzliche Krankenversicherung
private health insurance
private Krankenversicherung
national health insurance
state health insurance
soziale Krankenversicherung
state security
national security
Staatssicherheit {f}
traditional costume
national costume
Tracht {f}
ratio of government expenditures to gross national product
Staatsquote {f}
AI : Amnesty International
AI : Amnesty International
CCITT : Comité Consultatif International Télégraphique et Téléphonique
CCITT : Internationaler Ausschuss für den Telegrafen- und Fernsprechdienst
IYHF : International Youth Hostel Federation
Internationaler Jugendherbergsverband
International Women's Day
Internationaler Frauentag
Weltfrauenstag {m}
International Whaling Commission
Internationale Walfangkommission {f}
International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution
Internationale Kommission zum Schutze des Rheins (IKSR)
International intergovernmental
Internationale Körperschaft {f}
supranational
übernational
IAO : International Labour Organization
IAO : Internationale Arbeitsorganisation
internationalization
Internationalisierung {f}
IRC : International Red Cross
IRK : Internationales Rotes Kreuz
national (1-100)| national (101-200)