grind Online finden! Hier im Online Lexikon Nachschlagen: Englisch-Deutsch

grind - Übersetzung englisch-deutsch:

Übersetzungen 1 - 59 von 59


Englisch		Deutsch

grind		Streber {m} streberhafter Arbeiter

to grind to grind up {ground; ground}		mahlen zermahlen vermahlen
grinding		mahlend zermahlend vermahlend
ground		gemahlen zermahlen vermahlen
he/she/it grinds		er/sie/es mahlt
I/he/she/it ground		ich/er/sie/es mahlte
he/she/it has/had ground		er/sie/es hat/hatte gemahlen

to grind {ground; ground}		schleifen wetzen schärfen {vt}
grinding		schleifend wetzend schärfend
ground		geschliffen gewetzt geschärft
he/she grinds		er/sie schleift
I/he/she ground		ich/er/sie schliff
he/she has/had ground		er/sie hat/hatte geschliffen

to grind {ground; ground}		reiben
grinding		reibend
ground		gerieben
grinds		reibt
ground		rieb

to grind {ground; ground}		zerquetschen auspressen
grinding		zerquetschend auspressend
ground		zerquetscht ausgepresst

to sand off to grind off		abschleifen
sanding off grindig off		abschleifend
sanded off ground off		abgeschliffen
he/she sands off		er/sie schleift ab
I/he/she sanded off		ich/er/sie schliff ab
he/she has/had sanded off		er/sie hat/hatte abgeschliffen

pilot whales		Grindwale {pl} [zool.]

to sand down to grind down to smooth down		abschleifen glätten

A mill cannot grind with the water that is past.		Eine Mühle kann nicht mit dem Wasser von gestern mahlen.

to get a grind on one		jdm. einen Streich spielen

daily		täglich tagtäglich alltäglich {adj}
the daily grind		der tägliche Trott

grinding disk grinding wheel		Schleifscheibe {f}

grindstone grinder		Schleifstein {m}

short-finned pilot whale shortfin pilot whale pothead whale pacific pilot whale (Globicephala macrorhynchus)		Indischer Grindwal {m} Schwarzwal {m} Kurzflossengrindwal {m} [zool.]

grinding		Schmirgeln {n} [textil.]

parting-off grinder		Trennschleifmaschine {f}

grinding wheel		Schleifrad {n}

grinding powder		Schleifpulver {n}

grinding tool		Schleifwerkzeug {n}

pre-grinding		Vorschleifen {n} [techn.]

to regrind		nachschleifen

That's a real grind.		Das ist eine arge Schinderei.

to grain coarsely to crush coarsely to rough-grind		schroten verschroten [agro.]

grindingly		mühsam {adv}

waste grinder		Abfallzerkleinerer {m}

hard grind hard slog		Viecherei {f} [ugs.]

angle grinder		Winkelschleifer {m} "Flex" {f}

grinder [slang]		Zähne {pl}

universal grinding machine		Universalrundschleifmaschine {f}

grinding machine		Schleifmaschine {f}

hollow grinding		Hohlschliff {m}

hand grinder		Handschleifmaschine {f}

coffee grinder coffee mill		Kaffeemühle {f}

panmill pan grinder		Kollergang {m}

grindig roll		Mahlwalze {f}

grinding stone		Mahlstein {m} Schleifstein {m}

mangler mincer meat grinder [Am.]		Fleischwolf {m}
to mince		durch den Fleischwolf drehen hacken faschieren [Ös.]

surface grinder		Flächenschleifmaschine {f}

roughening grinding		Aufrauen {n} Aufrauhen {n} [alt]

waste grinding machine		Abfallzerkleinerungsmaschine {f}

molar back tooth grinder		Backenzahn {m} [anat.]
molars		Backenzähne {pl}
bicuspid		vorderer Backenzahn

organ grinder		Drehorgelspieler {m} Drehorgelspielerin {f} Leierkastenmann {m} Leierkastenfrau {f}

fine grinding pulverization		Feinstmahlung {f} Feinmahlung {f}

grinder		Schleifmaschine {f} Schleifer {m}

grinder		Mahlzahn {m}

scissors grinder		Scherenschleifer {m}

teeth grinder		Schärfscheibe {f}

grinding lathe		Schleifbank {f}

grinding mandrel		Schleifdorn {m}

grinding		Schleifen {n} [techn.]

grinder chuck		Schärfkopf {m}

circular (cylindrical) grinding chamfer		Rundschlifffase {f} [techn.]

grinder		Mühle {f} Mahlwerk {n} Mahler {m}

wall grinder		Mauernutfräse {f}

malt grind grist		Malzschrot {m}

grinder		oberer Mühlstein Läufer {m}

kitchen grinder		Müllzerkleinerer {m}

drudgery grind slog donkeywork		Plackerei {f} Schufterei {f} [ugs.]

long-finned pilot whale Atlantic pilot whale Caaing whale pothead blackfish (Globicephala melas)		Gewöhnlicher Grindwal {m} Schwarzwal {m} Langflossen-Grindwal {m} [zool.]

Englisch-Deutsch: