t Online finden! Hier im Online Lexikon Nachschlagen: Deutsch-Englisch

t - Übersetzung deutsch-englisch:

Übersetzungen 1 - 100 von 4004


Deutsch		Englisch

TÜV : Technischer Überwachungsverein		Association for Technical Inspection, Technical Control Board

täfeln vertäfeln paneelieren		to panel
täfelnd vertäfelnd paneelierend		paneling
getäfelt vertäfelt paneeliert		paneled

Täfelung {f}		inlaying

Täfelung {f}		panel

Täfelung {f} Vertäfelung {f} Paneel {n}		panel-work panelling paneling [Am.]

Täfelung {f}		wainscot
Täfelungen {pl}		wainscots

täglich		quotidian

täglich am Tage vorkommend diurnus [med.]		diurnal

täglich tagtäglich		everyday

täglich tagtäglich alltäglich {adj}		daily
der tägliche Trott		the daily grind

täglich {adv}		diurnally

tändeln spielen		to dally

tändeln		to trifle
tändelnd		trifling
getändelt		trifled

Tändler {m}		trifler
Tändler {pl}		triflers

tänzeln trippeln scharwenzeln		to mince

Tänzerrolle {f}		dancer roll

Tänzer {m} Tänzerin {f}		dancer
Tänzer {pl} Tänzerinnen {pl}		dancers

Täter {m}		committer

Täter {m}		perpetrator

Täter {m} Delinquent {m} Delinquentin {f}		offender delinquent
Täter {pl} Delinquenten {pl} Delinquentinnen {pl}		offenders delinquents

Tätigkeitsablaufplan {m}		activity schedule

Tätigkeitsbeschreibung {f}		job description

Tätigkeitsfeld {n} Tätigkeitsbereich {m} Tätigkeitsgebiet {n}		sphere (field) of action

Tätigkeitsinhalt {m}		job content

Tätigkeitsknoten {m}		activity point

Tätigkeitsprofil {n}		job profile

Tätigkeit {f}		actions

Tätigkeit {f} Betätigung {f}		activity
Tätigkeiten {pl}		activities
kreative Tätigkeit		creative activity

Tätigkeit {f} Wirkung {f}		agency

Tätigkeit {f}		agitation
Tätigkeiten {pl}		agitations

Tätigkeit {f}		operation
Tätigkeiten {pl}		operations

tätig sein als		to act as

tätig {adj}		busy

Tätowieren {n}		tattooing

tätowieren		to tattoo
tätowierend		tattooing
tätowiert		tattooed
tätowiert		tattoos
tätowierte		tattooed

Tätowierer {m} Tätowiererin {f}		tattooist tattooer

Tätowierung {f}		tattoo

tätscheln		to pat

tätscheln betatschen		to paw

tätschelnd		patting

tätschelt		pats

Täuberich {m} Täuber {m} Tauber {m}		cock pigeon

Täufer {m}		baptist

Täufling {m}		child to be baptized

Täusch dich nicht, ...!		Make no mistake about it ...!

täuschen hereinlegen betrügen		to fool
täuschend hereinlegend betrügend		fooling
jdn. um etw. betrügen		to fool sb. out of sth.

täuschen reinlegen		to fox
täuschend reinlegend		foxing
getäuscht reingelegt		foxed

täuschen trügen		to deceive
täuschend trügend		deceiving
getäuscht getrogen		deceived
täuscht trügt		deceives
täuschte trügte trog		deceived

täuschend		deceptive

täuschend		delusive

täuschend {adv}		deceptively

täuschend {adv}		delusively

täuschend {adv}		mystifyingly

täuschen		to bluff
täuschend		bluffing
getäuscht		bluffed

täuschen		to mystify
täuschend		mystifying
getäuscht		mystified

täuschen		to beguile
täuschend		beguiling
getäuscht		beguiled
täuscht		beguiles
täuschte		beguiled

täuschen		to delude
täuschend		deluding
getäuscht		deluded
täuscht		deludes
täuschte		deluded

täuschen		to hoodwink
täuschend		hoodwinking
getäuscht		hoodwinked
täuscht		hoodwinks
täuschte		hoodwinked

täuschte		mystifies

täuscht vor		pretends

täuscht vor		shams

Täuschungsmanöver {n}		ploy feint

Täuschungsversuch {m}		attempt to deceive
Täuschungsversuche {pl}		attempts to deceive

Täuschung {f}		deception

Täuschung {f}		deceptiveness

Täuschung {f}		illusiveness

Täuschung {f}		mystification

Täuschung {f} Trugschluss {m}		fallacy
Täuschungen {pl} Trugschlüsse {pl}		fallacies

Täuschung {f}		beguilement
Täuschungen {pl}		beguilements

Täuschung {f}		delusion
Täuschungen {pl}		delusions

töchterlich {adv}		daughterly

tödlich		fatal

tödlich		mortal

tödlich letal {adj}		lethal
nicht tödlich		nonlethal

tödlich todbringend gefährlich {adj}		pestilent

tödlich totähnlich {adv}		deathly

Tödlichkeit {f}		deadliness

tödlich {adj}		deadly
tödlicher		deadlier
am tödlichsten		deadliest

tödlich {adv}		deathly deathlily

tödlich {adv}		lethally

Tölpelei {f} Unbeholfenheit {f}		clumsiness

tölpelhaft tölpisch {adj}		foolish lubberly

Tölpelhaftigkeit {f}		foolishness

Tölpel {m}		dolt yokel hick gawk

Tölpel {m} [ornith.]		Gannet

tönen färben		to tinge
tönend färbend		tinging
getönt gefärbt		tinged
tönt färbt		tinges
tönte färbte		tinged

tönen		to sound to resound
tönend		sounding resounding
getönt		sounded resounded

tönern {adj}		clay

Tönung {f}		tinge
Tönungen {pl}		tinges

Töpelhaftigkeit {f}		clownishness

Töpfchen {n}		potty [Br.]
aufs Töpfchen gehen		to be potty-trained

Töpferscheibe {f}		potter's wheel

Töpferton {m}		potter's clay potting clay

Töpferware {f}		earthenware

Töpfer {m}		crocker

Töpfer {m} Töpferin {f}		potter

Törchen {n}		wicket
Törchen {pl}		wickets

töricht affig albern {adv}		silly
törichter affiger alberner		sillier
am törichtsten am affigsten am albernsten		silliest

töricht närrisch albern {adj}		foolish
törichter		more foolish
am törichtsten		most foolish

Törin {f}		foolish woman
Törinnen {pl}		foolish women

t (1-100)	\| t (101-200)	\| t (201-300)	\| t (301-400)	\| t (401-500)
t (501-600)	\| t (601-700)	\| t (701-800)	\| t (801-900)	\| t (901-1000)
t (1001-1100)	\| t (1101-1200)	\| t (1201-1300)	\| t (1301-1400)	\| t (1401-1500)
t (1501-1600)	\| t (1601-1700)	\| t (1701-1800)	\| t (1801-1900)	\| t (1901-2000)
t (2001-2100)	\| t (2101-2200)	\| t (2201-2300)	\| t (2301-2400)	\| t (2401-2500)
t (2501-2600)	\| t (2601-2700)	\| t (2701-2800)	\| t (2801-2900)	\| t (2901-3000)
t (3001-3100)	\| t (3101-3200)	\| t (3201-3300)	\| t (3301-3400)	\| t (3401-3500)
t (3501-3600)	\| t (3601-3700)	\| t (3701-3800)	\| t (3801-3900)	\| t (3901-4000)
t (4001-4100)

Deutsch-Englisch: