Home

    
täglich {adv} - Übersetzung deutsch-englisch:
Übersetzungen 1 - 25 von 25
Deutsch Englisch
täglich {adv}
diurnally
tagtäglich {adv}
every day
täglich
quotidian
täglich
tagtäglich
alltäglich {adj}
daily
der tägliche Trott
the daily grind
täglich
tagtäglich
everyday
tagtäglich {adv}
day in
day out
tagtäglich {adj}
day-to-day
tgl., tägl. : täglich
daily, a day, per day
täglich
am Tage vorkommend
diurnus [med.]
diurnal
werktags
werktäglich {adj}
on workdays
vierzehntägig
vierzehntäglich {adj}
fortnightly
sonntäglich {adv}
Sunday
gewöhnlich
alltäglich
gehaltlos {adj}
trivial
gewöhnlicher
alltäglicher
gehaltloser
more trivial
am gewöhnlichsten
am alltäglichsten
am gehaltlosesten
most trivial
Lebensraum {m}
Heimat {f} [biol.]
habitat
Schutz natürlicher Lebensräume
habitat conservation
alltäglicher Lebensraum (eines Tiers)
home range (of an animal)
Ausbreitung in neue Lebensräume (einer Tierart)
radiation (of a species)
Pensum {n}
stint
sein tägliches Pensum erledigen
to do one's daily stint
Bedarf {m}
need
den Bedarf decken
to supply the need
den Bedarf decken von
to satisfy the needs of
bei Bedarf
if needed
when required
as required
on request
bei dringendem Bedarf
in cases of urgent need
Dinge des täglichen Bedarfs
everyday necessities
basic necessities
einem Bedarf abhelfen
to meet a need
Anblick {m}
sight
Anblicke {pl}
sights
fesselnder (hässlicher) Anblick
fascinating (ugly) sight
ein alltäglicher Anblick
a common sight
Alltäglichkeit {f}
prosaicness
Verrichtung {f}
carrying out
performing
performance
die täglichen Verrichtungen
one's daily tasks
alltäglich {adj}
everyday
gewöhnlich
alltäglich {adj}
ordinary
gewöhnlicher
more ordinary
am gewöhnlichsten
most ordinary
alltäglich
üblich {adj}
ordinary
alltäglich
workaday
alltäglich
durchschnittlich {adj}
unexceptional
08/15 [ugs.]
run-of-the-mill
run-of-the-mine [coll.]
Alltäglichkeit {f}
everyday occurrence
etw. (ganz) Alltägliches sein
to be an everyday occurrence