r - Übersetzung deutsch-englisch:
Übersetzungen 1 - 100 von 5374
Deutsch Englisch
rächen
to avenge
to revenge
rächend
avenged
to revenging
gerächt
avenged
revenged
rächt
avenges
revenges
rächte
avenged
revenged
Rächer {m}
avenger
Rädchen {n}
small wheel
Rädelsführer {m}
ringleader
Rädelsführer {pl}
ringleaders
Rädergetriebe {n}
gearing
Räderkasten {m}
gear box
Räderkästen {pl}
gear boxes
rädern
to break on the wheel
Rädertrieb {m}
gear train
Räderwerk {n}
wheelwork
Rähm {n} [constr.]
plate
verstärktes Rähm
reinforced plate
räkeln
to loll
räkelnd
lolling
geräkelt
lolled
räkelt
lolls
räkelte
lolled
Rändelbereich {m}
knurled area
Rändelknopf {m}
knurled knob
Rändelmutter {f}
knurled nut
rändeln
to knurl
gerändelt
knurled
Rändelrad {n}
thumb wheel
Rändelschraube {f} [techn.]
finger screw
knurled-head screw
knurled screw
Rändelung {f}
knurling
ränkevoll
ränkesüchtig {adj}
scheming
rät
advises
rätselhaft
enicmatical
rätselhaft
hintergründig
dunkel {adj}
enigmatic
enigmatical
Rätselhaftigkeit {f}
mysteriousness
rätselhaft {adj}
puzzling
rätselhaft {adv}
enigmaticly
enigmatically
rätseln
to puzzle
to rack one's brains
Rätselrötel mornith.]
Dappled Mountain Robin
Rätselraten {n}
speculation
rätselvoll {adj}
mysterious
enigmatic
Rätsel {n}
puzzle
Rätsel {n}
riddle
Rätsel {pl}
riddles
Räuberei {f}
robbery
Räubereien {pl}
robberies
räuberisch
predacious
räuberisch {adj}
predatory
räuberisch {adv}
piratically
räuberisch {adv}
predatorily
Räuber {m}
Plünderer {m}
predator
Räuber {m}
robber
Räuber {pl}
robbers
Räuber spielen
to play at robbers
Räucher... (Fisch)
kippered
Räucheraal {m}
smoked eel
Räucherapparat {m}
fumigator
Räucherapparate {pl}
fumigators
Räucherei {f}
Selcherei {f} [Ös.]
smokehaus
Räucherfisch {m} [cook.]
smoked fish
Räucherhering {m} [cook.]
smoked herring
Räucherkammer {f}
smoking chamber
smokehouse
Räucherkammern {pl}
smoking chambers
smokehouses
Räucherlachs {m} [cook.]
smoked salmon
räuchern (Fisch)
to kipper
räuchern
to burn incense
räuchern
ausräuchern
to fumigate
räuchernd
ausräuchernd
fumigating
geräuchert
ausgeräuchert
fumigated
räuchern
selchen [Ös.] (Fleisch) [cook.]
to smoke
to cure
Räuchersalz {n}
curing salt
Räucherspeck {m} [cook.]
smoked bacon
Räucherstäbchen {n}
joss stick
Räude {f}
mange
räudig
scabiesious
räudig {adj}
mangy
räudig {adv}
mangily
räumen [techn.]
to broach
Räumen {n} [techn.]
broaching
Räumfahrzeug {n} (für Schnee)
snowplough
snow-clearer
Räumfahrzeug {n}
bulldozer
räumlich durch
thru
räumliche Lokalität {f} [comp.]
spatial location
räumliche Struktur {f}
topology
räumlich {adj}
Raum...
spatial
räumlich {adv}
spatially
Räummaschine {f}
broaching machine
Räumnadelhalter {m}
broach holder
Räumnadel {f}
broach
Räumungsbefehl {m}
eviction notice
Räumungsklage {f} [jur.]
action for possession
Räumung {f} (bei Gefahr)
evacuation
Räumung {f}
cleaning
clearance
removal
Réunion [geogr.]
Reunion (re)
röcheln
to breathe stertorously
röcheln
to rattle
to ruckle
röchelnd
stertorous
röchelnd {adv}
stertorously
Röckchen {n}
little skirt
short skirt
Röckchen {n}
Ballettröckchen {n}
tutu
ballet skirt
röhrenförmig
Schlauchförmig
tubulär {adj}
tubular
röhrenförmig {adv}
tubularly
Röhrenglocke {f}
tubular bells
Röhrenknochen {m}
long bone
Röhrenqualle {f}
Portugiesische Galeere {f} [zool.]
Portuguese man-of-war
Röhrenspanplatte {f}
tubular chip board
Röhrenspanplatten {pl}
tubular chip boards
Röhrenverpackung {f}
tube packaging
Röhrenwurm {m} [zool.]
feather duster worm
Röhre {f}
Gang {m}
Ductus {m} [anat.]
duct
Röhre {f}
Rohr {n}
duct
Röhren {pl}
Rohre {pl}
ducts
Röhre {f}
tube
Röhren {pl}
tubes
röm. : römisch
Rom. : Roman
Römerzeit {f} [hist.]
Roman Age
Römer {m} (Weinglas)
rummer
Römer {m}
Römerin {f}
Roman
Römer {pl}
Romans
Römer {pl}
Latins
römisch-katholisch {adj}
Roman Catholic
römisch-katholischer Glaube
Roman Catholicism
Römisches Reich [hist.]
Roman Empire
römisch {adj}
Roman
römisches Alphabet
Roman alphabet
römischer Kalender
Roman calendar
römische Ziffer {f}
Roman numeral
Röntgenöntgenschirm {m}
X-ray screen
r (1-100)| r (101-200)| r (201-300)| r (301-400)| r (401-500)
r (501-600)| r (601-700)| r (701-800)| r (801-900)| r (901-1000)
r (1001-1100)| r (1101-1200)| r (1201-1300)| r (1301-1400)| r (1401-1500)
r (1501-1600)| r (1601-1700)| r (1701-1800)| r (1801-1900)| r (1901-2000)
r (2001-2100)| r (2101-2200)| r (2201-2300)| r (2301-2400)| r (2401-2500)
r (2501-2600)| r (2601-2700)| r (2701-2800)| r (2801-2900)| r (2901-3000)
r (3001-3100)| r (3101-3200)| r (3201-3300)| r (3301-3400)| r (3401-3500)
r (3501-3600)| r (3601-3700)| r (3701-3800)| r (3801-3900)| r (3901-4000)
r (4001-4100)| r (4101-4200)| r (4201-4300)| r (4301-4400)| r (4401-4500)
r (4501-4600)| r (4601-4700)| r (4701-4800)| r (4801-4900)| r (4901-5000)
r (5001-5100)| r (5101-5200)| r (5201-5300)| r (5301-5400)