Home

    
rächt - Übersetzung deutsch-englisch:
Übersetzungen 1 - 100 von 103
Deutsch Englisch
prächtig
glorious
prächtig
großartig {adj}
gorgeous
prächtig
splendid
kostbar {adj}
sumptuous
in niederträchtiger Weise
scurrilously
niederträchtig
verleumderisch
beleidigend {adj}
scurrilous
prächtig
großartig
auffällig {adj}
showy
prächtiger
auffälliger
showier
am prächtigsten
am auffälligsten
showiest
prächtig
großartig
splendid {adj}
splendid
prächtiger
großartiger
more splendid
am prächtigsten
am großartigsten
most splendid
prächtig {adv}
magnificently
prächtig {adv}
gorgeously
prächtig
splendorous
prächtig
prachtvoll {adj}
jolly [ugs.]
niederträchtig {adj}
malign
niederträchtig
niedrig
gemein {adj}
base
niederträchtiger
gemeiner
baser
am niederträchtigsten
am gemeinsten
gemeinst
basest
glorreich
prächtig {adj}
glorious
glorreicher
more glorious
am glorreichsten
most glorious
herrlich
prächtig {adj}
magnificent
glänzend
prächtig
brillant
famos {adj}
splendid
geringschätzig
verächtlich
herablassend
verachtungsvoll {adj}
contemptuous
gemein
hinterhältig
böse
niederträchtig {adj}
mean
gemeiner
hinterhältiger
böser
niederträchtiger
meaner
am gemeinsten
am hinterhältigsten
am bösesten
am niederträchtigsten
meanest
herrlich
prächtig {adj}
superb
hinreißend
toll
prächtig {adj}
gorgeous
nachteilig
beeinträchtigend
schadend {adj}
derogatory
merklich
deutlich
stark
spürbar
fühlbar
beträchtlich {adj}
marked
hundsgemein
niederträchtig {adj}
rotten
höhnisch
verächtlich {adj}
scornful
höhnischer
more scornful
am höhnischsten
most scornful
prächtig gedeihend
kräftig
blühend
florierend
erfolgreich {adj}
thriving
thrifty
prestigeträchtig
prestigevoll {adj}
prestigious
verächtlich {adv}
scornfully
verächtlich machend
decrying
verächtlich {adv}
despicably
verächtlich
despicable
verächtlich {adv}
contemptuously
verächtlich {adv}
contemptibly
wesentlich
substanziell
substantiell [alt]
beträchtlich {adj}
substantial
Er hat sich an ihm gerächt.
He took revenge on him.
zukunftsträchtig {adj}
with a promising future
seminal
zukunftsträchtige Entwicklung {f}
seminal development
ziemlich
beträchtlich {adj}
pretty [coll.]
wesentlich
substanziell
substantiell [alt]
beträchtlich {adv}
substantially
verächtlich {adj}
contemptible
verächtlicher
more contemptible
am verächtlichsten
most contemptible
unvermindert
unbeeinträchtigt {adj}
unimpaired
stattlich
majestätisch
imposant
würdevoll
prächtig {adj}
stately
stattlich
prächtig {adj}
noble
schwanger sein
trächtig sein
to gestate
ist schwanger
ist trächtig
gestates
war schwanger
war trächtig
gestated
schurkisch
niederträchtig {adj}
caddish
rächen
to avenge
to revenge
rächend
avenged
to revenging
gerächt
avenged
revenged
rächt
avenges
revenges
rächte
avenged
revenged
(Pläne) stören
beeinträchtigen
(Spaß) verderben
to mar
störrisch
widerspenstig
schlecht gelaunt
niederträchtig {adj}
ornery
ungerächt
unavenged
unbeeinträchtigt {adj}
untainted
unbedeutend
unbeträchtlich
inconsiderable
trächtig
tragend {adj} [zool.]
pregnant
gemein
abscheulich
scheußlich
niederträchtig {adj}
villainous
gefährden
beeinträchtigen
aufs Spiel setzen
to compromise
Niederträchtigkeit {f}
Tücke {f}
perfidy
Niederträchtigkeiten {pl}
perfidies
Pracht {f}
Prächtigkeit {f}
magnificence
Niedertracht {f}
Niederträchtigkeit {f}
Schlechtheit {f}
vileness
despicableness
Neger {m} (verächtlich)
nigger
Neger {pl} (verächtlich)
niggers
Mausoleum {n}
prächtiges Grabmal
mausoleum
Mausoleen {pl}
mausoleums
Pracht {f}
Prächtigkeit {f}
splendor [Am.]
splendour [Br.]
Selbstdarstellung {f} (verächtlich)
showmanship
Verächtlichkeit {f}
contemptibility
Verächter {m}
despiser
Trächtigkeit {f}
gestation
Störung {f}
Eingriff {m}
Beeinträchtigung {f}
interference
Großartigkeit {f}
Prächtigkeit {f}
gloriousness
Gemeinheit {f}
Abscheulichkeit {f}
Niederträchtigkeit {f}
villainy
Beeinträchtigung {f}
Schaden {m}
impairment
damage
Beeinträchtigungen {pl}
Schäden {pl}
impairments
damages
Beeinträchtigung {f}
detraction
detracting
Beeinträchtigung {f}
negative impact
Beeinträchtigung {f}
derogation
Beeinträchtigungen {pl}
derogations
Beeinträchtigung {f}
adverse effect
Beeinträchtigung {f}
spoiling
Beeinträchtigung {f}
nuisance
Einschränkung {f}
Beeinträchtigung {f}
Einengung {f}
Restriktion {f}
restriction
Einschränkungen {pl}
Beeinträchtigungen {pl}
Restriktionen {pl}
restrictions
Bosheit {f}
Böswilligkeit {f}
Niederträchtigkeit {f}
maliciousness
Betrag {m}
Summe {f}
amount
Beträge {pl}
amounts
ausgezahlter Betrag
amount paid out
ausstehender Betrag
amount outstanding
gutgeschriebener Betrag
amount credited
überfälliger Betrag
amount overdue
ein nicht unbeträchtlicher Betrag
a considerable amount
ohne Beeinträchtigung irgendwelcher Ansprüche
unbeschadet irgendwelcher Ansprüche [jur.]
without prejudice to any claim
Verächtlichkeit {f}
sniffiness
Verächtlichkeit {f}
contemptibleness
bringen
mitbringen
herbringen
anbringen
to bring
{brought; brought}
bringend
bringing
gebracht
brought
er/sie bringt
he/she brings
ich/er/sie brachte
I/he/she brought
er/sie hat/hatte gebracht
he/she has/had brought
ich/er/sie brächte
I/he/she would bring
einträchtig
friedlich
friedvoll {adj}
peaceful
einträchtiger
more peaceful
am einträchtigsten
most peaceful
böse
schlecht
schlimm
gemein
niederträchtig {adj}
wicked
böses Spiel
wicked game
beträchtlich
groß
sizably
sizeably
beträchtlich
ansehnlich
considerable
elend
verächtlich
erniedrigt {adj}
abject
empfangen (schwanger werden)
aufnehmen (trächtig werden)
to conceive
gefährden
beeinträchtigen
to prejudice
farbenprächtig {adv}
gaudily
farbenprächtig
prachtvoll {adj}
gorgeous
farbenprächtig
knallig
sehr bunt
auffällig bunt {adj}
gaudy
farbenprächtiger
knalliger
gaudier
am farbenprächtigsten
am knalligsten
gaudiest
beträchtlich {adj}
respectable
beträchtlich {adv}
considerably
beachtlich
erheblich
beträchtlich
stattlich
erklecklich {adj}
considerable
beachtlicher
more considerable
am beachtlichsten
most considerable
beachtlich
beträchtlich
auffallend
merklich {adj}
notable
anzeigen
verächtlich denunzieren (bei)
to denounce (to)
abwertend
abschätzig
verächtlich
pejorativ {adj}
pejorative
Verminderung {f}
Beeinträchtigung {f}
diminution
Verminderungen {pl}
Beeinträchtigungen {pl}
diminutions
beeinflussen
in Mitleidenschaft ziehen
betreffen
beeinträchtigen
auswirken
wirken auf
to affect
beeinflussend
in Mitleidenschaft ziehend
betreffend
beeinträchtigend
auswirkend
wirkend auf
affecting
beeinflusst
in Mitleidenschaft gezogen
betroffen
beeinträchtigt
ausgewirkt
gewirkt auf
affected
beeinflusst
zieht in Mitleidenschaft
betrifft
beeinträchtigt
wirkt
affects
beeinflusste
zog in Mitleidenschaft
betraf
beeinträchtigte
wirkte
affected
beeinträchtigen
to impact negatively
beeinträchtigt
behindert
gestört {adj}
impaired
beeinträchtigen
to vitiate
beeinträchtigend
vitiating
beeinträchtigt
vitiated
beeinträchtigt
vitiates
beeinträchtigte
vitiated
rächt (1-100)| rächt (101-200)