Home

    
h - Übersetzung deutsch-englisch:
Übersetzungen 1 - 100 von 4842
Deutsch Englisch
Häckseln {n}
chaffs
Häcksler {m}
Schredder {m}
Shredder {m}
Zerkleinerungsmaschine {f}
shredder
shredding machine
Häftling {m}
Knastbruder {m}
jailbird
Häftling {m}
detainee
Häftlinge {pl}
detainees
Häftling {m}
prisoner
Häftlinge {pl}
prisoners
Häherkuckuck {m} [ornith.]
Great Spotted Cuckoo (Clamator glandarius)
Häher {m} [ornith.]
jay
Hähnchen {n}
junger Hahn [ornith.]
cockerel
junges Hähnchen
spring chicken
Häkchen {n}
Zeichen {n}
Vermerkzeichen {n}
tick
Häkelnadel {f}
crochet hook
Häkelnadeln {pl}
crochet hooks
häkeln {vt} {vi}
to crochet
häkelnd
crocheting
gehäkelt
crocheted
er/sie häkelt
he/she crochets
ich/er/sie häkelte
I/he/she crocheted
er/sie hat/hatte gehäkelt
he/she has/had crocheted
es ist/war gehäkelt
it is/was crocheted
Hälfte {f}
moiety
Hälften {pl}
moieties
Hälfte {f}
half
Hälften {pl}
halves
untere Hälfte {f}
zweite Hälfte {f}
bottom half
Hämatit {m}
Roteisenerz {n} [min.]
haematite
hematite
Hämatologie {f}
Lehre vom Blut und seinen Krankheiten [med.]
hematology
hämatologisch {adj} [med.]
haematological
hämisch {adj}
gloating
hämisch {adj}
sneering
hämischer
more sneering
am hämischsten
most sneering
hämisch {adv}
gloatingly
hämmerbar {adv}
malleably
Hämmerling {m} [ornith.]
Three-wattled Bellbird
hämmern
heftig pochen (gegen)
to thump (at
on)
hämmernd
pochend
thumping
gehämmert
gepocht
thumped
hämmern
to hammer
hämmernd
hammering
gehämmert
hammered
hämmert
hammerd
hämmerte
hammered
Hämoglobin {n}
roter Blutfarbstoff
hemoglobin [Am.]
haemoglobin [Br.]
Hämoptoe
Bluthusten {n} [med.]
haemoptysis
coughing up blood
Hämorrhagie {f}
Blutung {f} [med.]
haemorrhage
Hämorrhoiden {pl}
Hämorriden {pl} [med.]
hemorrhoid [Am.]
haemorrhoid [Br.]
piles
Häm {n} [med.]
heme
haem
Händchen halten
to hold hands
Händchen haltend
HH : holding hands
Händedruck {m}
handshake
Händehandtuch {n}
hand towel
Hände hoch!
Hands up!
Händeschütteln {n}
handshake
Händetrockner {m}
dryer
drier (for hands)
Hände weg!
Hands off!
Händlerrabatt {m}
Wiederverkaufsrabatt {m} [econ.]
trade discount
Händler {m}
outfitter
Händler {m}
salesperson
Händler {m}
Händlerin {f}
trader
Händler {m}
Krämer {m}
monger
Händler {m} für Keramikbedarf
Keramikbedarfshändler {m}
ceramic supplier
Händler {m}
dealer
Händler {pl}
dealers
Händler {m}
salesman
Händler {pl}
salesmen
Hänfling {m}
linnet
Hängebrücke {f}
suspension bridge
Hängebrücken {pl}
suspension bridges
Hängebusen {m}
Hängebrust {f}
sagging breasts
Hängegleiter {m}
hang-glider
Hängekran {m}
suspension crane
Hängemappe {f}
suspension file
Hängematte {f}
hammock
Hängematten {pl}
hammocks
hängen
aufhängen {vt}
to hang
{hung, hanged; hung, hanged}
hängend
aufhängend
hanging
gehängt
aufgehängt
hung
hanged
er/sie hängt
he/she hangs
ich/er/sie hing
ich/er/sie hängte
I/he/she hung
I/he/she hanged
er/sie hat/hatte gehängt
he/she has/had hung
he/she has/had hanged
hängen an
sich anschließen an
to be attached to
hängen bleiben
hängenbleiben [alt]
to get caught
hängen bleibend
hängenbleibend [alt]
getting caught
hängend
gibbeting
hängend
pendulous
hängend
suspensory
hängend {adv}
pendulously
hängen geblieben
hängengeblieben [alt]
got caught
hängen lassen
hängenlassen [alt]
schweben
to hang
{hung, hanged; hung, hanged}
Hängen Sie es nicht an die große Glocke!
You don't have to shout it from the housetops!
hängen {vi}
to hang
{hung, hanged; hung, hanged}
hängend
hanging
gehangen
hung
hanged
er/sie hängt
he/she hangs
ich/er/sie hing
I/he/she hung
I/he/she hanged
er/sie/es hat/hatte gehangen
he/she/it has/had hung
he/she/it has/had hanged
Hängepratze {f}
suspension claw
hängt über
overhangs
Hänselei {f}
pleasantry
Hänseleien {pl}
pleasantries
hänseln
aufziehen
to razz
hänselnd
aufziehend
razzing
gehänselt
aufgezogen
razzed
Hänsel und Gretel
Hansel and Gretel
Häppchen {n}
bit
härtbar {adj}
curable
Härtefallregelung {f}
Überforderungsklausel {f}
hardship provision
Härtegrad {m}
hardness grade
Härtemittel {n}
hardener
Härtemittel {pl}
hardeners
härten
aushärten
vulkanisieren
to cure
härten
stählen
to anneal
Härten {n}
Aushärten {n}
Aushärtung {f}
hardening
härten
to harden
härtend
hardening
härtet
hardens
härten
to indurate
härtend
indurating
härtet
indurates
härtete
indurated
Härteofen {m}
annealing oven
Härteprüfer {m} (Shore)
hardness tester (Shore)
Härteprüfgerät {n}
hardness tester
Härteprüfung {f}
hardness test
Härterei {f}
hardening plant
hardening shop
Härter {m}
curing agent
Härte {f}
flintiness
Härte {f}
hardness
Härte {f}
relentlessness
Härte {f}
rigorousness
Härte {f}
rigor [Am.]
rigour [Br.]
Härte {f}
steeliness
Härte {f}
stoniness
Härte {f}
toughness
Härte {f}
Rauheit {f}
harshness
Härte {f}
severity
Härten {pl}
severities
Härtungsart {f}
type of setting
Härtung {f}
induration
Häschen {n}
junger Hase
young hare
bunny
leveret
hässlich
unschön
ungestalt {adj}
ill-favoured
Hässlichkeit {f}
ugliness
hässlich {adj}
unsightly
hässlicher
unsightlier
am hässlichsten
unsightliest
hässlich {adj}
ugly
hässlicher
uglier
am hässlichsten
ugliest
hässlich wie die Sünde
as ugly as sin
h (1-100)| h (101-200)| h (201-300)| h (301-400)| h (401-500)
h (501-600)| h (601-700)| h (701-800)| h (801-900)| h (901-1000)
h (1001-1100)| h (1101-1200)| h (1201-1300)| h (1301-1400)| h (1401-1500)
h (1501-1600)| h (1601-1700)| h (1701-1800)| h (1801-1900)| h (1901-2000)
h (2001-2100)| h (2101-2200)| h (2201-2300)| h (2301-2400)| h (2401-2500)
h (2501-2600)| h (2601-2700)| h (2701-2800)| h (2801-2900)| h (2901-3000)
h (3001-3100)| h (3101-3200)| h (3201-3300)| h (3301-3400)| h (3401-3500)
h (3501-3600)| h (3601-3700)| h (3701-3800)| h (3801-3900)| h (3901-4000)
h (4001-4100)| h (4101-4200)| h (4201-4300)| h (4301-4400)| h (4401-4500)
h (4501-4600)| h (4601-4700)| h (4701-4800)| h (4801-4900)