Home

    
geplagt - Übersetzung deutsch-englisch:
Übersetzungen 1 - 13 von 13
Deutsch Englisch
von Schmerz geplagt
anguished
Schmerz {m}
pang
Schmerzen {pl}
pangs
Schmerzen haben
to be in pain
Schmerzen bereiten
weh tun
to give pain
von Schmerzen geplagt
racked with pain
quälen
plagen
to rack
quälend
plagend
racking
gequält
geplagt
racked
plagen
to plague
plagend
plaguing
geplagt
plagued
plagt
plagues
plagte
plagued
triezen
plagen
drangsalieren
sekkieren [Ös.]
to pester
to plague
triezend
plagend
drangsalierend
sekkierend
pestering
plagueing
getriezt
geplagt
drangsaliert
sekkiert
pestered
plagued
sich abplagen
to work oneself to death
sich abplagend
working oneself to death
abgeplagt
worked oneself to death
Wir werden zurzeit von Mücken geplagt.
We are troubled with midges just now.
schuften
sich abplagen
to slog
schuftend
sich abplagend
slogging
geschuftet
abgeplagt
slogged
quälen
abquälen
plagen
sich sorgen
to worry
quälend
abquälend
plagend
sich sorgend
worrying
gequält
abgequält
geplagt
gesorgt
worried
plagen
zusetzen
quälen (mit)
to afflict (with)
plagend
zusetzend
quälend
afflicting
geplagt
zugesetzt
gequält
afflicted
sich plagen
sich abrackern
to travail
sich plagend
sich abrackernd
travailing
geplagt
abgerackert
travailed
rackert sich ab
travails
rackerte sich ab
travailed
plagen
zu schaffen machen
quälen
to niggle
plagend
zu schaffen machend
quälend
niggling
geplagt
zu schaffen gemacht
gequält
niggled
schuften
sich abschuften
sich abplagen (mit)
to slave (at)
schuftend
sich abschuftend
sich abplagend
slaving
geschuftet
abgeschuftet
abgeplagt
slaved
schuftet
schuftet sich ab
plagt sich ab
slaves
schuftete
schuftete sich ab
plagte sich ab
slaved