Home

    
flut {f} - Übersetzung deutsch-englisch:
Übersetzungen 1 - 67 von 67
Deutsch Englisch
Flut {f}
flow
Ebbe und Flut
ebb and flow
the tides
Flut {f} [übtr.]
barrage [fig.]
Flut von Fragen
barrage of questions
Flut {f}
spate
Flut {f}
Überschwemmung {f}
flood
Fluten {pl}
Überschwemmungen {pl}
floods
Flut {f}
tidal
Flut {f}
high tide
flöten
Flöte spielen [mus.]
to play the flute
to play the recorder
to pipe
flötend
Flöte spielend
playing the flute
geflötet
Flöte gespielt
played the flute
flötet
spielt Flöte
plays the flute
flötete
spielte Flöte
played the flute
flattern
to flutter
flatternd
fluttering
geflattert
fluttered
flattert
flutters
flatterte
fluttered
überschwemmen
überfluten
to inundate
überschwemmend
überflutend
inundating
überschwemmt
überflutet
inundated
überschwemmt
überflutet
inundates
überschwemmte
überflutete
inundated
flöten (Vogel)
to flute (bird)
flötend
fluting
geflötet
fluted
flötet
flutes
flötete
fluted
überschwemmen
überfluten
to deluge
überschwemmend
überflutend
deluging
überschwemmt
überflutet
deluged
überschwemmt
überflutet
deluges
überschwemmte
überflutete
deluged
überschwemmen
überfluten
unter Wasser setzen {vt}
to swamp
überschwemmend
überflutend
unter Wasser setzend
swamping
überschwemmt
überflutet
unter Wasser gesetzt
swamped
überschwemmt
überflutet
swamps
überschwemmte
überflutete
swamped
umfluten
to flow round
umflutend
flowing round
umflutet
flowed round
umflutet
flows round
umflutete
flowed round
gleiten
flutschen
to sashay
gleitend
flutschend
sashaying
geglitten
geflutscht
sashayed
gleitet
flutscht
sashays
glitt
flutschte
sashayed
Flutwasser {n}
floodwater
Flutwelle {f}
eagre
Flutwellen {pl}
eagres
Flutwellenopfer {n}
tsunami victim
Flutwellenopfer {pl}
tsunami victims
überfluten
fluten
to flood
überflutet
floods
überflutet
überschwemmte
flooded
Fluttor {n}
tide gate
Flutwelle {f}
tidal wave
tsunami
Flutwellen {pl}
tidal waves
tsunamis
Flut...
tidal
Flutopfer {n}
flood victim
Flutkatastrophe {f}
flood disaster
Flutgewässer {n}
floodwaters
Flutlicht {n}
Scheinwerfer {m}
flood light
floodlight
überfluten {vt}
to overrun
{overran; overrun}
überflutend
overrunning
überflutet
overrun
Flötenspieler {m}
Flötenspielerin {f} [mus.]
flute player
piper
Flötenspieler {pl}
flute players
pipers
Sturm {m}
Tumult {m}
Flut {f}
welter
Springflut {f}
Springtide {f}
spring tide
Springfluten {pl}
spring tides
Flötist {m}
Flötistin {f}
flutist
Flötisten {pl}
flutists
Flöte {f} [mus.]
flute
Flöten {pl}
flutes
Tonhöhenschwankung {f}
flutter
Tonhöhenschwankungen {pl}
wow and flutter
Kabbelung {f}
heftige Strömung
reißende Flut
riptide
Sturzflut {f}
reißender Strom
flash flood
torrent
Sturzfluten {pl}
reißende Ströme
torrents
wolkenbruchartig
sintflutartig {adj}
torrential
erfüllen
durchfluten
bedecken
to suffuse
vorsintflutlich {adj}
antiquated
vorsintflutlich
altmodisch {adj}
antediluvian
überfließen
überfluten
to overflow
überfließend
überlaufend
overflowing
überfließt
overflown
durchflutet
flushed
überflutet
überspült {adj}
awash
sturzflutartig {adv}
torrentially
sturzflutartig {adj}
torrential
sintflutlich {adj}
diluvial
Sintflut {f}
the Flood
Herzflimmern {n}
heart flutter
Informationsflut {f}
information flood
Kuss {m}
Kuß {m} [alt]
kiss
Küsse {pl}
kisses
jdm. eine Kusshand zuwerfen
to blow someone a kiss
flüchtig einen Kuss geben
to flutter a kiss
flüchtiger Kuss
peck
Gleichlaufschwankung {f}
Flattern {n}
flutter
Blockflöte {f} [mus.]
recorder
fipple flute
fipple pipe
Abflutwasser {n}
main water discharge
Ankerdurchflutung {f} [electr.]
armature ampere-turns
armature flux
Aufbohrer {m} (Spiralsenker)
spiral-flute counterbore
durchflutend
flushing
Nasenflöte {f}
nose-flute
Überflutung {f}
flooding
Zauberflöte {f}
magic-flute
aufgeregt {adv}
flutteringly
Querflöte {f}
transverse flute
Sturmflut {f}
storm tide
eagre
Spiralsenker {m}
spiral-flute counterbore
Sintflut {f}
diluvian
Reizüberflutung {f}
overstimulation
stimulus satiation
sensory overload
Abdampfflut {f}
exhaust steam flow
Flötenzaunkönig {m} [ornith.]
Flutist Wren
zurückfließen (Flut ...)
to set back
Flattersturmtaucher {m} [ornith.]
Fluttering Shearwater