Home

    
flächen {pl} - Übersetzung deutsch-englisch:
Übersetzungen 1 - 100 von 101
Deutsch Englisch
Oberflächenwiderstand {m}
surface resistivity
Tanzfläche {f}
dance floor
Tanzflächen {pl}
dance floors
Oberflächenwasser-Entnahme {f}
withdrawal of surface water
Oberflächenwasser {n}
oberirdisches Gewässer
surface water
Oberflächenvergütung {f}
surface finish
Tragflächen-Außenteil {n}
outboard wing assy
Tragflügelboot {n}
Tragflächenboot {n}
hydrofoil
Tragflügelboote {pl}
Tragflächenboote {pl}
hydrofoils
flächendifferenziert {adj}
spatially distributed
flächendeckend {adj}
exhaustive
saturation ...
ebene Flächen
plane surfaces
Wasserfläche {f}
surface of the water
water surface
Wasserflächen {pl}
surfaces of the water
Oberflächenveredelung {f}
surface refinement
surface plating
Oberflächentechnik {f}
surface technology
Oberflächenrauigkeit {f}
Oberflächenrauhigkeit {f} [alt] [techn.]
finish roughness
Oberflächenreflexion {f}
surface reflection
Oberflächenprüfung {f}
surface inspection
Oberflächenpotenzial {n}
surface potential
Oberflächenneutralisierung {f}
surface passivation
Oberflächenreinheit {f}
surface cleanliness
partikuläre Oberflächenreinheit
particulate surface cleanliness
Oberflächenschutz {m}
surface protection
Oberflächenstück {n}
surface patch
Oberflächenstruktur {f}
surface texture
Oberflächenspannung {f}
surface tension
die Oberflächenspannung beeinflussend
tensioactive
Oberflächensieden {n}
surface boiling
oberflächenaktiv {adj}
surface-active
passivieren
durch Oberflächenbehandlung schützen [techn.]
to passivate
Laufflächenprofil {n}
pattern (tread)
tread design
tread pattern
tread profile
Laufflächenquerschnitt {m}
tread profile
Laufflächenmischung {f}
tread compound
Laufflächenlösung {f} im Stoßbereich
tread joint looseness
Laufflächenlösung {f}
tread strip
Laufflächenradius {m}
crown radius
Laufflächenrissbildung {f}
tread cracking
Reifenlaufflächenbreite {f}
tyre tread width
Positivanteil {m} des Laufflächenprofils
tread pattern percentage
Oberflächenrisse {pl}
surface cracking
Laufflächenverstärkung {f}
tread bracing
Laufflächenkrümmung {f}
tread arc radius
Laufflächenkrone {f}
cap (tyre)
tread cap
Laufflächenauswaschung {f}
bald spot
Laufflächenabnutzung {f}
tread wear
Laufflächenablösung {f}
tread separation
tyre tread separation
verwinden (Tragflächen)
to warp
Laufflächenbreite {f}
crown width
tread crown width
tread width
Laufflächendicke {f}
tread thickness
Laufflächenkonturbreite {f}
tread arc width
Laufflächenkontur {f}
tread contour
Laufflächengummi {m}
cap (tyre)
tread gum
tread rubber
Laufflächeneinriss {m}
tread tearing
Oberflächenleitung {f}
surface conduction
Oberflächengüte {f}
finish quality
Flächeninhalt {m}
area
Flächenkraft {f}
area force
Flächengleichrichter {m} [electr.]
surface-contact rectifier
Flächengeschwindigkeit {f}
area velocity
Flächenfilter {m}
panel filter
Flächenmanagement {n} (FM)
floor-space management
Flächenmaß {n}
square measure
Flächenmaße {pl}
square measures
Flächenstichprobe {f}
area sample
Flächenschleifmaschine {f}
surface grinder
Flächenmoment {n} erster Ordnung
first moment of an area
statical moment of an area
Flächenmittelpunkt {m}
Flächenschwerpunkt {m}
centroid of an area
centre of an area
Flächenerosion {f}
surface erosion
Flächeneinheit {f}
unit of area
Faserendflächen {pl}
fibre ends
fiber ends [Am.]
Fläche {f}
area
face
surface
Flächen {pl}
areas
Dachkehle {f}
Kehle {f}
Schnittlinie zweier Dachflächen [constr.]
valley
Bebauungsplanänderung {f}
Änderung {f} des Flächenwidmungs- und Bebauungsplanes
rezoning
Bauelement {n}
module
device
ladungsgekoppeltes Bauelement
charge coupled device (CCD)
oberflächenmontierbares Bauelement
surface mounted device (SMD)
bedrahtetes Bauelement
leaded device
Fläche {f}
Ebene {f}
flat
Flächen {pl}
Ebenen {pl}
flats
Flächenbelastung {f} (durch Wärme)
(thermal) area loading
Flächendiode {f} [electr.]
junction diode
Flächendiagramm {n}
area diagram
Flächenbombadierung {f} [mil.]
carpet bombing
Flächenbewertung {f}
area assessment
Flächenstichprobenverfahren {n}
area sampling
Flächenstilllegung {f}
set-aside
Oberflächenadsorption {f}
surface adsorption
Oberflächenaktivität {f}
surface activity
Oberflächenabfluss {m}
surface runoff
Oberflächenabdruck {m}
surface replica
Oberfläche {f}
Außenfläche {f}
surface
Oberflächen {pl}
Außenflächen {pl}
surfaces
glatte Oberfläche
glatte Außenfläche
smooth surface
flat surface
geraute Oberfläche
buffed surface
Oberflächenart {f}
plating option
Oberflächenausführung {f}
surface finish
Oberflächenbeschichtung {f}
surface coating
Oberflächenbeschaffenheit {f}
surface condition
surface finish
Oberflächenbereich {m}
surface area
Oberflächenbehandlung {f}
finish treatment
surface treatment
Nutzfläche {f}
useful area
Nutzflächen {pl}
useful areas
Morgen {m}
Acker {m} [obs.] (Flächenmaß, 4048 qm)
acre (a
4840 square yards)
Freiformflächen {pl}
free formed surfaces
Flächenwiderstand {m}
sheet resistance
Flächentransistor {m}
junction transistor
Flächenträgheitsmoment {n}
moment of inertia of area
second moment of area
geometrical moment of inertia
Grammage {f}
Flächengewicht für Papier
grammage
Grenzflächenspannung {f}
interfacial tension
Ladeflächenschutz {m}
bedliner
Kugelflächenfunktion {f} [math.]
spherical harmonic
flächenbezogener Korrekturfaktor des Niederschlags
areal reduction factor of precipitation
Großraumbüro {n}
Bürogroßraum {m}
Großflächenbüro {n}
open-plan office
Großraumbüro mit Trennwänden
cube farm [coll.]
flächen {pl} (1-100)| flächen {pl} (101-200)