Home

    
fies {adj} - Übersetzung deutsch-englisch:
Übersetzungen 1 - 100 von 113
Deutsch Englisch
fies {adj}
nasty
horrible
Fiesling {m}
slob
bastard
an obnoxious person
Fiesling {m}
Miststück {n}
meanie
meany
eklig
ekelig
unangenehm
fies {adj}
yucky
erschrecken {vt}
to startle
to horrify
to terrify
erschreckend
startling
horrifying
terrifying
erschreckt
startled
horrified
terrified
er/sie erschreckt
he/she horrifies
he/she terrifies
ich/er/sie erschreckte
I/he/she horrified
I/he/she terrified
schick {adj}
spiffy
schicker
spiffier
am schickesten
spiffiest
schichten
to stratify
schichtend
stratifying
geschichtet
stratified
schichtet
stratifies
schichtete
stratified
sauer werden
to acetify
sauer werdend
acetifying
sauer geworden
acetified
wird sauer
acetifies
wurde sauer
acetified
veralbern
to stultify
veralbernd
stultifying
veralbert
stultifies
veralbert
stultified
säuern
ansäuern
to acidify
säuernd
ansäuernd
acidifying
gesäuert
angesäuert
acidified
säuert
acidifies
säuerte
acidified
schmähen
to vilify
schmähend
vilifying
schmäht
vilifies
schmähte
vilified
täuschte
mystifies
trotzen
die Stirn bieten
sich widersetzen
to defy
trotzend
die Stirn bietend
sich widersetzend
defying
getrotzt
die Stirn geboten
widersetzt
defied
trotzt
defies
trotzte
defied
süßen
to dulcify
süßend
dulcifying
gesüßt
dulcified
süßt
dulcifies
süßte
dulcified
ritzen
anritzen
to scarify
ritzend
anritzend
scarifying
geritzt
angeritzt
scarified
ritzt
scarifies
ritzte
scarified
stickig {adj}
stuffy
stickiger
stuffier
am stickigsten
stuffiest
unausstehlich
fies, gemein {adj}
obnoxious
objektiviert
objectifies
kreuzigen
to crucify
kreuzigend
crucifying
gekreuzigt
crucified
kreuzigt
crucifies
kreuzigte
crucified
melden
to notify
meldend
notifying
gemeldet
notified
meldet
notifies
meldete
notified
kränken
to mortify
kränkend
mortifying
gekränkt
mortified
kränkt
mortifies
kodifizieren
to codify
kodifizierend
codifying
kodifiziert
codified
kodifiziert
codifies
kodifizierte
codified
klassiert
klassifiziert
classifies
missfallen
to dissatisfy
missfällt
dissatisfies
modifiziert
modifies
veranschaulicht
exemplifies
nitrieren
to nitrify
nitrierend
nitrifying
nitriert
nitrified
nitriertes
nitrifies
nitrierte
nitrified
nachprüfen
to verify
nachprüfend
verifying
nachgeprüft
verified
prüft nach
verifies
prüfte nach
verified
mumifizieren
to mummify
mumifizierend
mummifying
mumifiziert
mummifies
mumifizierte
mummified
rechtfertigen
to justify
rechtfertigend
justifying
gerechtfertigt
justified
rechtfertigt
justifies
verblüfft
stupefies
verschönern
to prettify
verschönernd
prettifying
verschönert
prettified
verschönert
prettifies
verschönerte
prettified
versinnbildlichen
to typify
versinnbildlichend
typifying
versinnbildlicht
typified
versinnbildlicht
typifies
versinnbildlichte
typified
verschönern
to beautify
verschönernd
beautifying
verschönert
beautified
verschönert
beautifies
verschönerte
beautified
verkörpern
to typify
verkörpernd
typifying
verkörpert
typifies
verkörperte
typified
verknöchern
erstarren
to ossify
verknöchernd
erstarrend
ossifying
verknöchert
erstarrt
ossified
verknöchert
ossifies
verknöcherte
ossified
verkörpern
to personify
verkörpernd
personifying
verkörpert
personifies
verkörperte
personified
verstärken {vt}
to amplify
verstärkend
amplifying
verstärkt
amplified
verstärkt
amplifies
verstärkte
amplified
verstärken
intensivieren
to intensify
verstärkend
intensifying
verstärkt
intensified
verstärkt
intensifies
verstärkte
intensified
wiedervereinigen
to reunify
wiedervereinigend
reunifying
wiedervereinigt
reunified
vereinigt wieder
reunifies
vereinigte wieder
reunified
Der Zweck heiligt die Mittel.
The end justifies the means.
verzweigen
verästeln
to ramify
verzweigend
verästelnd
ramifying
verzweigt
verästelt
ramified
verzweigt
verästelt
ramifies
verzweigte
verästelte
ramified
verunglimpfen
to vilify
verunglimpfend
vilifying
verunglimpft
vilified
verunglimpft
vilifies
verunglimpfte
vilified
versteinern
to petrify
versteinernd
petrifying
versteinert
petrified
versteinert
petrifies
versteinerte
petrified
verkalken
to calcify
verkalkend
calcifying
verkalkt
calcified
verkalkt
calcifies
verkalkte
calcified
verherrlichen
verhimmeln
to glorify
verherrlichend
verhimmelnd
glorifying
verherrlicht
glorified
verherrlicht
verhimmelt
glorifies
verherrlichte
verhimmelte
glorified
veredeln
reinigen
to purify
veredelnd
reinigend
purifying
veredelt
gereinigt
purified
veredelt
reinigt
purifies
veredelte
reinigte
purified
vereinfachen
to simplify
vereinfachend
simplifying
vereinfacht
simplified
vereinfacht
simplifies
vereinfachet
simplified
verdünnen
to rarefy
verdünnend
rarefying
verdünnt
rarefied
verdünnt
rarefies
verdünnte
rarefied
verdichtet
solidifies
klären
klarstellen
erklären
näher erläutern
to clarify
klärend
klarstellend
erklärend
näher erläuternd
clarifying
geklärt
klargestellt
erklärt
näher erläutert
clarified
klärt
clarifies
klärte
clarified
vereinheitlichen
vereinigen
einigen
to unify
vereinheitlichend
vereinigend
einigend
unifying
vereinheitlicht
vereinigt
geeinigt
unified
vereinigt
unifies
vereinigte
unified
verfälscht
falsifies
verglasen
to vitrify
verglasend
vitrifying
verglast
vitrified
verglast
vitrifies
verglaste
vitrified
vergöttern
to deify
vergötternd
deifying
vergöttert
deifies
vergötterte
deified
(sich) verflüssigen
schmelzen
to liquefy
verflüssigend
schmelzend
liquefying
verflüssigt
geschmolzen
liquefied
verflüssigt
liquefies
verflüssigte
liquefied
verfeinern
to rarefy
verfeinernd
rarefying
verfeinert
rarefied
verfeinert
rarefies
verfeinerte
rarefied
verfaulen lassen
to putrefy
verfaulen lassend
putrefying
verfaulen lassen
putrefied
lässt verfaulen
putrefies
ließ verfaulen
putrefied
verbessern
to rectify
verbessernd
rectifying
verbessert
rectified
verbessert
rectifies
verbesserte
rectified
heiligen
to sanctify
heiligend
sanctifying
geheiligt
sanctified
heiligt
sanctifies
nicht befriedigen
to dissatisfy
nicht befriedigend
dissatisfying
nicht befriedigt
dissatisfied
befriedigt nicht
dissatisfies
befriedigte nicht
dissatisfied
befruchten
to fructify
befruchtend
fructifying
befruchtet
fructified
befruchtet
fructifies
befruchtete
fructified
befriedigen
zufrieden stellen
to gratify
befriedigend
gratifying
befriedigt
gratified
befriedigt
gratifies
befriedigen
zufrieden stellen
zufriedenstellen [alt]
to satisfy
befriedigend
zufrieden stellend
zufriedenstellend [alt]
satisfying
befriedigt
zufrieden gestellt
zufriedengestellt
satisfied
befriedigt
satisfies
befriedigte
satisfied
befeuchten
to humidify
befeuchtend
humidifying
befeuchtet
humidified
er/sie befeuchtet
he/she humidifies
bekannt geben
bekanntgeben [alt]
to notify
bekannt gebend
bekanntgebend [alt]
notifying
bekannt gegeben
bekanntgegeben
notified
gibt bekannt
notifies
gab bekannt
notified
belaubt {adj}
leafy
belaubter
leafier
am belaubtesten
leafiest
bescheinigen
bestätigen
to certify
bescheinigend
certifying
bescheinigt
certified
bescheinigt
certifies
bescheinigte
certified
nicht bescheinigt
uncertified
neu bescheinigen
neu bestätigen
to recertify
beschwichtigen
to pacify
beschwichtigend
pacifying
beschwichtigt
pacified
beschwichtigt
pacifies
beschwichtigte
pacified
besänftigen
beschwichtigen
to mollify
besänftigend
beschwichtigend
mollifying
besänftigt
beschwichtigt
mollified
besänftigt
beschwichtigt
mollifies
besänftigte
beschwichtigte
mollified
beruhigen (Baby)
to pacify (baby)
beruhigend
pacifying
beruhigt
pacified
beruhigt
pacifies
berichtigt
rectifies
befestigen
verstärken
verschanzen [mil.]
to fortify
befestigend
verstärkend
verschanzend
fortifying
befestigt
verstärkt
verschanzt
fortified
befestigt
fortifies
befähigen
to quantify
befähigt
quantifies
befähigte
quantified
Schwarzwurzel {f} [bot.] [cook.]
black salsify
Schwarzwurzeln {pl}
black salsifies
ändern
to modify
ändernd
modifying
geändert
modified
ändert
modifies
Schmeichelei {f}
taffy
Schmeicheleien {pl}
taffies
Sahnebonbon {n}
Toffee {n}
toffee
toffy
cream toffee
Sahnebonbons {pl}
toffees
toffies
Festlichkeit {f}
fiesta
allzu sehr vereinfachen
vergröbern
to oversimplify
allzu sehr vereinfachend
vergröbernd
oversimplifying
allzu sehr vereinfacht
vergröbert
oversimplified
vereinfacht allzu sehr
oversimplifies
vereinfachte allzu sehr
oversimplified
angeben
bestimmen
festlegen
fixieren
to specify
angebend
bestimmend
festlegend
fixierend
specifying
angegeben
bestimmt
festgelegt
fixiert
specified
er/sie gibt an
he/she specifies
ich/er/sie gab an
I/he/she specified
er/sie hat/hatte angegeben
he/she has/had specified
befähigen
to qualify
befähigend
qualifying
befähigt
qualifies
bedeutet
signifies
aufheben
annullieren
to nullify
aufhebend
annullierend
nullifying
aufgehoben
annulliert
nullified
hebt auf
annulliert
nullifies
hob auf
annullierte
nullified
anregen
to vivify
anregend
vivifying
angeregt