Home

    
festlegen - Übersetzung deutsch-englisch:
Übersetzungen 1 - 19 von 19
Deutsch Englisch
festlegen
to commit
sich festlegen (auf)
to commit oneself (to)
festlegen
to immobilize
to immobilise [Br.]
festlegend
immobilizing
immobilising
festgelegt
immobilized
immobilised
legt fest
immobilizes
immobilises
legte fest
immobilized
immobilised
festlegen
to determine
festlegen
statuieren
to lay down
festlegend
statuierend
laying down
festgelegt
statuiert
laid down
festlegend
locating
festlegen
zementieren
to make permanent
planen
festlegen
to schedule
planend
festlegend
scheduling
geplant
festgelegt
scheduled
nicht geplant
unscheduled
plant
schedules
plante
scheduled
lokalisieren
genau festlegen
to pinpoint
lokalisierend
genau festlegend
pinpointing
lokalisiert
genau festgelegt
pinpointed
lokalisiert
legt genau fest
pinpoints
lokalisierte
legte genau fest
pinpointed
einpreisen
Preise festlegen
to set the prices
to determine the price structure
zurückhaltend
unverbindlich {adj}
noncommittal
non-committal
sich nicht festlegen wollen
to be noncommittal
sich festlegen
to tie oneself down
dimensionieren
festlegen
to dimension
dimensionierend
dimensioning
dimensioniert
dimensioned
nicht dimensioniert
undimensioned
festsetzen
festlegen
erklären
darlegen
konstatieren
to state
festsetzend
festlegend
erklärend
darlegend
konstatierend
stating
festgesetzt
festgelegt
erklärt
dargelegt
konstatiert
stated
befestigen
festmachen
festlegen
fixieren
einspannen
to fix
befestigend
festmachend
festlegend
fixierend
einspannend
fixing
befestigt
festgemacht
festgelegt
fixiert
eingespannt
fixed
angeben
bestimmen
festlegen
fixieren
to specify
angebend
bestimmend
festlegend
fixierend
specifying
angegeben
bestimmt
festgelegt
fixiert
specified
er/sie gibt an
he/she specifies
ich/er/sie gab an
I/he/she specified
er/sie hat/hatte angegeben
he/she has/had specified
Ich möchte mich nicht festlegen.
I don't want to be committed.
festsetzen
festlegen
aufstellen
fixieren
to set
{set; set}
Termin {m}
date
time limit
angestrebter Termin
target date
einen Termin festlegen
einen Termin anberaumen
to fix a date
genau festlegend
pinpointing