Home

    
fähigkeit {f} - Übersetzung deutsch-englisch:
Übersetzungen 1 - 100 von 138
Deutsch Englisch
Schluckfähigkeit {f}
injectivity
Sortierfähigkeit {f}
sorting capability
Sprachfähigkeit {f}
linguistic competence
linguistic ability
Saugfähigkeit {f}
Sog {m}
suction
Saugfähigkeit {f}
absorbency
Reinigungsfähigkeit {f}
cleanability
Robustmachen {n}
Erhöhung {f} der Widerstandsfähigkeit
ruggedization
ruggedisation
Steigfähigkeit {f}
climbing power
Strapazierfähigkeit {f}
durability
Tragfähigkeit {f}
load carrying capacity
Tragfähigkeit {f}
tyre load
tire load [Am.]
Tragfähigkeit {f}
Tragkraft {f} [naut.]
burden
Tragfähigkeit {f}
load capacity
load rating
load
maximale Tragfähigkeit
maximum load
maximum load rating
maximale Tragfähigkeit einer Brücke
maximum load of a bridge
zulässige Tragfähigkeit
load rating
Tonnage {f}
Tragfähigkeit {f}
burden
Supraleitfähigkeit {f}
superconductivity
Tonfähigkeit {f}
sonorousness
Rechtsunfähigkeit {f}
Geschäftsunfähigkeit {f}
legal incapacity
Rechtsunfähigkeit {f}
disability
Leitfähigkeitselektrode {f}
conductivity electrode
Leitungsfähigkeit {f}
conductibility
Leitwert {m}
Leitfähigkeit {f} [phys.] [electr.]
conductance
Leitfähigkeit {f}
Konduktivität {f} [phys.]
conductivity
Leitfähigkeit des Wassers
conductivity of water
Leistungsfähigkeit {f}
capability
Leistungsfähigkeit {f}
Wirkungsgrad {m}
efficiency
Leistungsfähigkeit {f}
productivity
Leistungsfähigkeiten {pl}
productivities
Leuchtfähigkeit {f}
Transparenz {f}
lucency
Lieferfähigkeit {f}
ability to supply
Reaktion {f}
reaction
Reaktionen {pl}
Reaktionsfähigkeit {f}
reactions
gefühlsmäßige Reaktion
gut reaction
Reaktionsfähigkeit {f}
reactivity
Reaktionsfähigkeiten {pl}
reactivities
Prozessfähigkeit {f} [jur.]
entitlement to take legal action
Marktfähigkeit {f}
Verkehrsfähigkeit {f}
marketability
Mandantenfähigkeit {f}
multi-client capability
Manövrierfähigkeit {f}
maneuverability
Tragfähigkeit {f}
Tragkraft {f} (einer Straße)
bearing capacity
Grenze der Tragfähigkeit
ultimate bearing capacity
Tragkraft {f}
Tragfähigkeit {f}
lifting capacity
Zahlungsfähigkeit {f}
Solvenz {f} [fin.]
solvency
Zahlungsfähigkeit {f}
Bonität {f}
kaufmännische Solidität {f} [fin.]
financial standing
Zahlungsfähigkeit {f}
Zahlungspotenzial {n}
ability to pay
Zahlungsfähigkeit {f}
responsibility
Wirksamkeit {f}
Leistungsfähigkeit {f}
effectiveness
Widerstandsfähigkeit {f}
hardiness
Widerstandsfähigkeit {f}
refractiveness
Zahlungsunfähigkeit {f}
Insolvenz {f}
insolvency
Zahlungsunfähigkeiten {pl}
Insolvenzen {pl}
insolvencies
Zeugungsfähigkeit {f}
fertility
procreative capacity
Lenkfähigkeitskontrolle {f} in der Kurve
stability [Am.]
Tragfähigkeitsindex {m}
load index
Tragfähigkeits-/Luftdrucktabelle {f}
load/inflation table
Dämpffähigkeit {f} des Reifens
tyre absorption capacity
Fähigkeit ist des armen Mannes Reichtum.
Ability is the poor man's wealth.
Zurechnungsfähigkeit {f}
soundness of mind
verminderte Zurechnungsfähigkeit [jur.]
diminished responsibility
Zusammenarbeitsfähigkeit {f}
interoperability
Wärmeleitfähigkeit {f}
thermal conductivity
heat conductance
heat conductivity
Virulenz {f} (Fähigkeit zur Ansteckung)
virulence
Unfähigkeit {f}
impotence
Unfähigkeiten {pl}
impotences
Unfähigkeit {f}
inability
Unfähigkeiten {pl}
inabilities
Unfähigkeit {f}
inaptitude
Unfähigkeit {f}
Untauglichkeit {f}
incapacity
Unfähigkeit {f}
Inkompetenz {f}
incompetence
incompetency
Überlebensfähigkeit {f}
survivability
Unfähigkeit {f}
Inkompetenz {f}
disability
Unfähigkeiten {pl}
disabilities
Unfähigkeit {f}
Unvermögen {n}
incapability
Unfähigkeiten {pl}
incapacities
Unfähigkeit {f}
unability
Verantwortlichkeit {f}
Zurechnungsfähigkeit {f}
accountability
Versicherungsfähigkeit {f}
insurability
Veränderlichkeit {f}
Wandlungsfähigkeit {f}
mutability
Urteilsvermögen {n}
Urteilsfähigkeit {f}
competence to judge
ability to judge
kritisches Urteilsvermögen
kritische Urteilsfähigkeit
discrimination
Unfähigkeiten {pl}
inaptness
Unzurechnungsfähigkeit {f}
unsoundness of mind
Leistung {f}
Leistungsfähigkeit {f}
capacity
Lebensfähigkeit {f}
Lebensfähigkeiten {pl}
Existenzfähigkeit {f}
viability
Ausdrucksfähigkeit {f}
Gewandtheit {f}
Fähigkeit, sich gut auszudrücken
articulateness
Aussagefähigkeit {f}
significance
Begabung {f}
Fähigkeit {f}
Vermögen {n}
faculty
Ausdrucksfähigkeit {f}
expressiveness
Ausbaufähigkeit {f}
upgradability
Aufsaugfähigkeit {f}
absorbability
Aufsaugfähigkeiten {pl}
absorbabilities
Ausbaufähigkeit {f}
expandability
Begeisterung {f}
Enthusiasmus {m}
Begeisterungsfähigkeit {f}
Verve {f}
enthusiasm
verve
Begeisterungsfähigkeit {f} [psych.]
surgency
Betriebsfähigkeit {f}
Gebrauchsfähigkeit {f}
serviceability
Bildung {f}
Gebildetsein {n}
Fähigkeit zu lesen und zu schreiben
literacy
Bindefähigkeit {f}
Bindequalität {f}
binding quality
Beschlussunfähigkeit {f}
absence of quorum
Beschlussfähigkeit {f}
quorum
Beraterfähigkeiten {pl}
mentoring skills
Berufsunfähigkeit {f}
inability to practise one's profession
Aufnahmefähigkeit {f}
Empfänglichkeit {f}
receptivity
Aufnahmefähigkeiten {pl}
receptivities
Aufnahmefähigkeit {f}
receptiveness
Anpassungsfähigkeit {f}
adaptiveness
Anpassungsfähigkeit {f}
Verhaltensflexibilität {f}
action flexibility
Antwortverhalten {n}
Reaktionsvermögen {n}
Reaktionsfähigkeit {f}
responsiveness
Anpassungsfähigkeit {f}
Wandlungsfähigkeit {f}
adaptability
Anpassungsfähigkeiten {pl}
adaptabilities
Ankertragfähigkeit {f}
Ankertragkraft {f}
anchor capacity
Absorptionsfähigkeit {f}
absorbability
Adsorptionsfähigkeit {f}
adsorptive capacity
Arbeitsfähigkeit {f}
employability
Arbeitsfähigkeit {f}
workableness
Aufnahmefähigkeit {f}
absorbing capacity
absorption power
Aufnahmefähigkeit {f}
capacitance
Arbeitsunfähigkeit {f}
incapacitation for work
fähigkeit {f} (1-100)| fähigkeit {f} (101-200)