Home

    
erledigt - Übersetzung deutsch-englisch:
Übersetzungen 1 - 20 von 20
Deutsch Englisch
erledigt sein
kaputt sein
to be broken
erledigt
fit
erledigt
done
sorgen für
sich kümmern um
Acht geben auf
erledigen
to take care of
sorgend
sich kümmernd
Acht gebend
erledigend
taking care of
gesorgt
sich gekümmert
Acht gegeben
erledigt
taken care of
ganz erledigt sein
to be all knocked out
liegen bleiben
nicht erledigt werden
to be left undone
besorgen
erledigen
to see to
to deal with
to manage
{saw; seen}
{dealt; dealt}
besorgend
erledigend
seeing to
dealing with
managing
besorgt
erledigt
seen to
dealt with
managed
Er erledigte es im Handumdrehen.
He managed it in the twinkling of an eye.
Die Sache hat sich von selbst erledigt.
The matter has resolved itself.
Haben Sie die Sache erledigt?
Did you straighten out the matter?
Ich bin ganz erledigt.
I feel tired out.
Schon erledigt!
Well, that's settled!
Das ist erledigt.
Already done.
teilnehmen
erledigen
bedienen
to attend
teilnehmend
erledigend
bedienend
attending
teilgenommen
erledigt
bedient
attended
beenden
erledigen
fertigstellen
zu Ende führen
vollenden
to finish (off)
beendend
erledigend
fertigstellend
zu Ende führend
vollendend
finishing
beendet
erledigt
fertiggestellt
zu Ende geführt
vollendet
finished
beendet
finishes
beendet
vollendet
finishes
liegen lassen
stehen lassen
to leave
{left; left}
liegen lassend
stehen lassend
leaving
liegen gelassen
stehen gelassen
left
etw. liegen lassen
etw. unerledigt lassen
to leave undone
unbezahlt
unbeglichen
unerledigt {adj}
undischarged
unerledigt {adj}
unattended
unerledigt {adj}
undone
Damit ist die Sache erledigt.
That settles the matter.