Home

    
ein bisschen - Übersetzung deutsch-englisch:
Übersetzungen 1 - 16 von 16
Deutsch Englisch
ein bisschen
somewhat
ein bisschen
a spot of [Br.]
ein bisschen
bißchen [alt]
bissel
bisserl [Süddt.] [Ös.] {adv}
a bit
a little
ein bisschen Geld
a bit money
kein bisschen
not a bit
not one bit
ein kleines bisschen (bißchen [alt])
a little bit
etwas
ein bisschen
a tad
etwas zu groß
ein bisschen zu groß
a tad big
etwas zu klein
ein bisschen zu klein
a tad small
Er müsste mal ein bisschen abspecken.
He could do with losing a few pounds.
Es würde nichts schaden, wenn du ein bisschen höflicher wärst.
It wouldn't harm you to be a little more polite.
Ich bin ein bisschen spät dran.
I'm running a bit late.
Ich spreche nur ein bisschen Deutsch (Englisch).
I only speak a little German (English).
Das ist ein bisschen viel verlangt.
That's a tall order.
verwirrt
irritiert {adj}
bemused
ein bisschen irritiert
ein wenig verwirrt
a trifle bemused
nicht ein bisschen
not a jot
not a scrap
ein wenig zu ...
ein bisschen zu ...
eine Spur zu ...
a trifle too ...
ein wenig
ein bisschen
a little
Mach fix!
Ein bisschen dalli!
Make it snappy!
etwas
ein bisschen
eine Prise
ein Spritzer
a dash of
Ich habe kein bisschen Hunger.
I'm not a bit hungry.