Home

    
education - Übersetzung deutsch-englisch:
Übersetzungen 1 - 96 von 96
Deutsch Englisch
Unterricht {m}
Ausbildung {f}
education
Bildungswesen {n}
education
Bildung {f}
Erziehung {f}
education
Erziehung {f}
Bildung {f}
education
Unterrichtswesen {n}
education
Ausbildungsbeihilfe {f}
education allowance
training allowance
Aus- und Fortbildung {f}
education and training
Ausbildung {f} von Bibliothekaren / Bibliothekarinnen
education of librarians
Bildungslandschaft {f}
education infrastructure
Bildungslücke {f}
gap in education
Bildungslücken {pl}
gaps in education
Pädagoge {m}
Pädagogin {f}
teacher
educationist
educationalist
Pädagogen {pl}
Pädagoginnen {pl}
teachers
educationists
educationalists
Bildungsstand {m}
educational background
level of education
Hochschulstudium {n}
Universitätsstudium {n}
higher education
university education
Schulamt {n}
supervisory school authority
local education authority (LEA)
Reformpädagogik {f}
progressive education
Pädagogik {f}
pedagogy [Am.]
paedagogy [Br.]
education
Oberschulbildung {f}
Oberschulwesen {n}
secondary education
Allgemeinbildung {f}
general education
Hochschulwesen {n}
university education
Hochschulreife {f}
higher education entrance qualification
Kulturhoheit {f}
Kulturautonomie {f}
independence in matters of education and culture
Kultusminister {m}
minister of education and the arts
Medienpädagogik {f}
media education
Kultusministerium {n}
ministry of education and the arts
Schulbildung {f}
school education
Sozialpädagogik {f}
social education
außerschulische Bildung {f}
extracurricular education
Weiterbildung {f}
continuing (process of) education (learning)
Vorschulerziehung {f}
preschool education
außerschulische Jugendbildung {f}
extracurricular youth education
berufliche Weiterbildung {f}
postgraduate professional education
VHS : Volkshochschule
adult education program(me), adult evening classes
bildungshungrig {adj}
eager to be educated
thirsting for education
Volkshochschule {f}
adult evening classes
adult education center
Volksbildung {f}
national education
Turnen {n}
Turnunterricht {m}
Sportunterricht {m}
gym
Physical education (PE)
Hochschulbildung {f}
university education
Sexualerziehung {f}
Sexualkunde {f}
sex education
Umweltbildung {f}
environmental education
Unbildung {f}
lack of education
Verkehrserziehung {f}
road safety education
Unterrichtsminister {m}
Unterrichtsministerin {f} [Ös.]
minister of education
höhere Schulbildung {f}
Oberschulbildung {f}
secondary education
Kindererziehung {f}
child education
Bildungshunger {m}
thirst for education
Bildungsministerium {n}
Unterrichtsministerium {n} [Ös.]
ministry of education
Bildungsroman {m}
bildungsroman
education novel
Erwachsenenbildung {f}
adult education
Bildungsgang {m}
Bildungsweg {m}
course of education
Bibliotheksschulen-Ausbildung {f}
library school education
Anti-Drogen-Aktion {f}
drug abuse resistance education (DARE)
Aufklärungsbuch {n}
sex education book
Berufsakademie {f}
university of cooperative education
Bibliotheksausbildung {f}
library education
Förderunterricht {m}
Zusatzunterricht {m}
Hilfsunterricht {m}
remedial teaching
remedial education
Bildungsminister {m}
Bildungsministerin {f}
minister of education
Habilitation {f} (Universität)
qualification for a teaching career in higher education
Gemeinschaftserziehung {f}
co education
Ganztagsunterricht {m}
all-day education
Fortbildung {f}
advanced education
Früherziehung {f}
early education
Hauptschulabschluss {m} (etwa)
Certificate of Secondary Education (CSE) [Br.]
den Hauptschulabschluss haben
to have completed secondary modern school [Br.]
to have completed junior high school [Am.]
britische Schulabschlussprüfung
GCSE : General Certificate of Secondary Education [Br.]
UIE : UNESCO-Institut für Pädagogik
UIE : UNESCO Institute for Education
Umerziehung {f}
reeducation
Umerziehungen {pl}
reeducations
UNEVOC : Internationales Zentrum für Berufsbildung
UNEVOC : International Centre for Technical and Vocational Education and Training
BAFOeG, BAFöG : Bundesausbildungsförderungsgesetz {n}
Federal Education and Training Assistance Act
Bundeszentrale {f} für politische Bildung [pol.]
Federal Agency for Civic Education
britische Schulabschlussprüfung
GCE : General Certificate of Education [Br.]
Berufsbildung {f}
vocational education
vocational training
occupational training
Koedukation {f}
coeducation
Aufklärungsarbeit {f}
educational work
erzieherisch {adv}
educationally
Bildungs...
erzieherisch {adj}
educational
sexuelle Aufklärung {f}
sex education
facts of life
zur Ausbildung gehörend
educational
Benutzerschulung {f}
user education
user training
Bildungseinrichtung {f}
Bildungsstätte {f}
educational institution
Lehrfilm {m}
educational film
instructional film
Psychologie {f}
Seelenkunde {f}
psychology
analytische Psychologie
analytic psychology
angewandte Psychologie
applied psychology
pädagogische Psychologie
educational psychology
Bildungsreise {f}
educational tour
Erziehungsmethode {f}
educational method
Erziehungswesen {n}
educational system
Lernziel {n}
educational objective
Lerncomputer {m}
educational computer
Schulpflicht {f}
compulsory education
obligation to attend school
Schulpsychologe {m}
Schulpsychologin {f}
educational psychologist
Kulturpolitik {f} [pol.]
cultural and educational policy
Lernspiel {n}
educational game
Bildungschance {f}
educational opportunity
Bildungsanstalt {f}
educational establishment
Umschulung {f}
Umerziehung {f}
re-education
Heilpädagogik {f}
special education
therapeutic pedagogy
Kulturpolitiker {m}
politician who concerns herself/himself with cultural and educational policies
Bildungsgrad {m}
educational level
UNESCO : Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur
UNESCO : United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization