Home

    
durcheinander {n} - Übersetzung deutsch-englisch:
Übersetzungen 1 - 39 von 39
Deutsch Englisch
durcheinander werfen
durcheinander würfeln
to jumble
durcheinander werfend
durcheinander würfelnd
jumbling
durcheinander geworfen
durcheinander gewürfelt
jumbled
wirft durcheinander
würfelt durcheinender
jumbles
warf durcheinander
würfelte durcheinander
jumbled
durcheinander bringen
aus dem Gleichgewicht bringen
verwirren
to unsettle
durcheinander bringend
aus dem Gleichgewicht bringend
verwirrend
unsettling
durcheinander gebracht
aus dem Gleichgewicht gebracht
verwirrt
unsettled
durcheinander bringen
verwechseln
verwirren
to muddle
durcheinander bringend
verwechselnd
verwirrend
muddling
durcheinander gebracht
verwechselt
verwirrt
muddled
durcheinander geraten
durcheinandergeraten [alt]
to get mixed up
durcheinander geratene
durcheinandergeratene [alt]
got mixed up
durcheinander kommen
durcheinanderkommen [alt]
to get in a fuddle
durcheinander gebracht
durcheinandergebracht [alt]
messed
durcheinander bringend
durcheinanderbringend [alt]
upsetting
durcheinander bringen
to jumble
durcheinander
in confusion
durcheinander wirbeln
to whirl
Durcheinander {n}
Trubel {m}
Hin und Her {n}
whirl
Durcheinander {n}
muddle
Durcheinander {n}
Kuddelmuddel {n}
mess
medley
mix-up
hash
Durcheinander {n}
Wirrwarr {n}
jumble
stören
durcheinander bringen
durcheinanderbringen [alt]
to disturb
störend
durcheinander bringend
disturbing
gestört
durcheinander gebracht
disturbed
er/sie stört
he/she disturbs
ich/er/sie störte
I/he/she disturbed
er/sie hat/hatte gestört
he/she has/had disturbed
nicht störend
undisturbing
ungestört
undisturbed
verwirren
durcheinander bringen
to disarrange
verwirrend
durcheinander bringend
disarranging
verwirrt
durcheinander gebracht
disarranged
verwirrt
disarranges
verwirrte
disarranged
verwirren
verrückt machen
durcheinander bringen
to derange
verwirrend
verrückt machend
durcheinander bringend
deranging
verwirrt
verrückt gemacht
durcheinander gebracht
deranged
verwirrt
deranges
verwirrte
deranged
durcheinander
bunt vermischt
jumbled up
verwirren
durcheinander kommen
durcheinanderkommen [alt]
verheddern
to tangle up
verwirrend
tangling
verwirrt
tangles
verwirrte
tangled
sich verwirren
durcheinander kommen
durcheinanderkommen [alt]
sich verheddern
sich verwickeln
to tangle
verwirrte sich
tangled
verwischen
verwirren
durcheinander bringen
to confound
verwirren
durcheinander bringen
in Unordnung bringen
to confuse
verwirrend
confusing
verwirrt
confused
er/sie verwirrt
he/she confuses
ich/er/sie verwirrte
I/he/she confused
er/sie hat/hatte verwirrt
he/she has/had confused
er/sie ist/war verwirrt
he/she is/was confused
verwechseln (mit)
durcheinander bringen
to confuse (with)
kunterbunt durcheinander
all in a tumble
völlig durcheinander sein
verstört sein
to be all in a fluster
alles durcheinander bringen
to muck things about
verwirrt
durcheinander {adj}
bewildered
kaputt gehen
durcheinander geraten
verrückt spielen
to go haywire
verwechseln
durcheinander werfen (mit)
to confound (with)
Verwirrung {f}
Durcheinander {n}
Bestürzung {f}
confusion
Wirrwarr {n}
wirrer Haufen
Durcheinander {n}
huddle
Wirrwarr {n}
Gewirr {n}
Durcheinander {n}
tangle
Mischmasch {m}
Durcheinander {n}
Sammelsurium {n}
hotchpotch
hodgepodge [Am.]
Chaos {n}
Durcheinander {n}
chaos
Ich bin ganz durcheinander.
I'm all mixed up.
kaputt
völlig durcheinander
übergeschnappt
haywire
(durcheinander) mischen
to scramble
In der Aufstellung gab es ein Durcheinander.
There was a mix-up in the line-up.
Störung {f}
Durcheinanderbringen {n}
disturbance
Störungen {pl}
disturbances