Home

    
dumm - Übersetzung deutsch-englisch:
Übersetzungen 1 - 89 von 89
Deutsch Englisch
dumm {adv}
purblindly
dumm {adv}
dully
dumm
blockheaded
dumm {adj}
stupid
dümmer
more stupid
am dümmsten
most stupid
dumm
thumb
dumm {adj}
foolish
dumm {adj}
dingy [slang]
dumm {adv}
asininely
dumm
dummerweise {adv}
stupidly
foolishly
dumme Streiche
monkeyshines
dumm
doof {adj}
silly
dümmer
doofer
sillier
am dümmsten
am doofsten
silliest
dummer Schwätzer
blatherer
dumm
doof
gormless
Dummkopf {m}
Idiot {m}
dunce
Dummköpfe {pl}
Idioten {pl}
dunces
Dummkopf {m}
dullard
Dummköpfe {pl}
dullards
Dummkopf {m}
chump
Dummkopf {m}
fool
Dummköpfe {pl}
fools
Dummkopf {m}
hardhead
Dummkopf {m}
Schafskopf {m}
Holzkopf {m}
Idiot {m}
blockhead
bonehead
Dummköpfe {pl}
Schafsköpfe {pl}
Holzköpfe {pl}
Idioten {pl}
blockheads
bonehead
Dummkopf {m}
loggerhead
Dummkopf {m}
Tölpel {m}
booby
Dummköpfe {pl}
Tölpel {pl}
boobies
Dummkopf {m}
Schwachkopf {m}
Depp {m}
git
Dummkopf {m}
thickhead
Dummerchen {m}
Dummchen {n} [ugs.]
nitwit
ninny
silly-billy [coll.]
Dummheit {f}
brutishness
Dumme {m,f}
Dummer
fool
der Dumme sein
to be the loser
Dummheit {f}
Unlust {m}
dullness
verdummen
to make stupid
verdummend
making stupid
er/sie/es verdummt
he/she/it makes stupid
ich/er/sie verdummte
I/he/she made stupid
Dummheit {f}
foolery
Dummheiten {pl}
fooleries
Dummheit {f}
dullness
Dummheit {f}
Beschränktheit {f}
stupidity
Dummheit {f}
witlessness
Dummheit {f}
gabbiness
Dummheit {f}
asininely
Dummheit {f}
oafishness
Lieber dumm leben, als gescheit sterben. [Sprw.]
Better a living dog than a dead lion. [prov.]
einfältig
dumm {adv}
oafishly
blöd
dumm {adj}
zany
schwätzen
schwatzen
dummes Zeug reden
to twaddle
schwätzend
schwatzend
dummes Zeug redend
twaddling
geschwätzt
geschwatzt
dummes Zeug geredet
twaddled
schwätzt
schwatzt
twaddles
schwätzte
schwatzte
twaddled
Er ist dumm wie Bohnenstroh. [übtr.]
He is as dumb as a post. [fig.]
unwissend
dumm
ignorant
Er ist dumm wie Bohnenstroh. [übtr.]
He's as thick as two short plankes. [fig.]
Die Dinge sind wirklich dumm gelaufen.
TARFU : Things are really fucked up.
beschränkt
begriffsstutzig
dumm {adj}
dull
Ich lasse mich von Ihnen doch nicht für dumm verkaufen.
Don't take me for an idiot.
So dumm bin ich nicht.
I know better.
Blindstopfen {m}
dummy plug
blanking plug
filler plug
sealing plug
Blindstopfen {pl}
dummy plugs
blanking plugs
filler plugs
sealing plugs
Blindstecker {m}
dummy connector
dummy plug
Schnuller {m}
Babytröster {m}
comforter
dummy
pacifier [Am.]
baby-soother
Schnuller {pl}
Babytröster {pl}
comforters
dummies
pacifiers
baby-soothers
Geschwätz {n}
dummes Zeug
twaddle
dummes Zeug reden
to talk twaddle
Stellvertreter {m} (für ein Buch im Regal)
dummy
shelf dummy
Attrappe {f}
dummy
Attrappen {pl}
dummies
unglücklicherweise
dummerweise {adv}
unfortunately
jdn. verdummen
to dull sb.'s mind
Er ist gar nicht so dumm.
He knows a thing or two.
unecht
dummy
einfältig
dumm
deppert
oafish
verdummen
to become stultified
verdummend
dulling sb.'s mind
reden (zu)
sprechen (mit)
sich unterhalten (mit)
to talk (to)
redend
sprechend
sich unterhaltend
talking
geredet
gesprochen
sich unterhalten
talked
redet
talks
redete
talked
über Geschäfte reden
to talk business
ins Blaue hinein reden
to talk at large
dummes Zeug reden
to talk through one's hat
stockdumm {adj}
utterly stupid
idiotisch
dumm
dämlich {adj}
asinine
strohdumm {adj}
empty-headed
Schein...
dummy
Blindzeichen {n}
dummy character
Sie ist eine dumme Gans.
She's a dumb Dora (goose).
Schau nicht so dumm!
Don't look like that!
Blindsteckdose {f}
dummy receptacle
Blindscheibe {f}
dummy disk
Ausgleichkolben {m} [techn.]
balance piston
dummy piston
Blinddaten {pl}
dummy data
Verdummung {f}
dulling the mind
Faselei {f}
dummes Geschwätz {m}
blather
Faseleien {pl}
blathers
Scheinfirma {f}
dummy corporation
Verdummung {f}
Dummwerden {n}
stultification
Schaupackung {f}
dummy
Quatsch {m}
Unsinn {m}
dummes Zeug
tosh [Br.]
Leerpackung {f}
dummy
Leersatz {m}
dummy record
Er machte Dummheiten.
He cut a caper.
Mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens.
With stupidity the gods themselves struggle in vain.
Trottel {m}
Idiot {m}
Dummkopf {m}
Hornochse {m}
nincompoop
poop
ninny
Trottel {pl}
Idioten {pl}
Dummköpfe {pl}
Hornochsen {pl}
nincompoops
poops
ninnies
Blödmann {m}
Dummkopf {m} [ugs.]
stupid idiot
stupid foo
stupid
Beschränktheit {f}
Dummheit {f}
density
Depp {m}
Dummkopf {m}
Narr {m}
Tor {m}
fool
der größte Tor
the biggest fool
the greatest fool
Doofmann {m}
Dummer
dimwit
Doofmänner {pl}
Dummen {pl}
dimwits
Unwissenheit {f}
Dummheit {f}
Mangel an Bildung
ignorance
Esel {m}
Dummkopf {m}
ass
Esel {pl}
Dummköpfe {pl}
asses
Die Dummen werden nicht alle.
There's a sucker born every minute.