Home

    
drückend - Übersetzung deutsch-englisch:
Übersetzungen 1 - 51 von 51
Deutsch Englisch
sich herumdrücken
sich herumtreiben
herumlungern
herumgammeln
to hang about
to hang around
sich herumdrückend
sich herumtreibend
herumlungernd
herumgammelnd
hanging about
hanging around
sich herumgedrückt
sich herumgetrieben
herumgelungert
herumgegammelt
hung about
hung around
herabdrücken
to press down
herabdrückend
pressing down
herabgedrückt
pressed down
lästig
beschwerlich
drückend {adj}
onerous
niederdrücken
to oppress
niederdrückend
oppressing
niedergedrückt
oppressed
niederhaltend
unterdrückend
suppressing
feuerunterdrückendes Mittel
fire suppressant medium
ersticken
unterdrücken (Gefühl)
abwürgen (Diskussion)
to stifle
erstickend
unterdrückend
abwürgend
stifling
erstickt
unterdrückt
abgewürgt
stifled
erstickt
stifles
erstickte
stifled
einschlagen
eindrücken
to stave in
{staved, stove; staved, stove}
einschlagend
eindrückend
staving in
eingeschlagen
eingedrückt
staved in
stove in
einschneiden
eindrücken
to incise
einschneidend
eindrückend
incising
eingeschnitten
eingedrückt
incised
einstampfen
zermalmen
zerdrücken
to pulp
einstampfend
zermalmend
zerdrückend
pulping
eingestampft
zermalmt
zerdrückt
pulped
erdrücken
zerdrücken
to crush
erdrückend
zerdrückend
crushing
erdrückt
zerdrückt
crushes
schieben
abstoßen
anstoßen
drücken
to push
schiebend
abstoßend
anstoßend
drückend
pushing
geschoben
abgestoßen
angestoßen
gedrückt
pushed
er/sie schiebt
he/she pushes
ich/er/sie schob
I/he/she pushed
er/sie hat/hatte geschoben
he/she has/had pushed
ich/er/sie schöbe
I/he/she would push
schindend
unterdrückend
oppressing
verdrücken
to stow away
verdrückend
stowing away
verdrückt
stowed away
verdrückt
stows away
verdrückte
stowed away
unterwerfen
besiegen
unterdrücken
überwältigen
niederschlagen
to subdue
unterwerfend
besiegend
unterdrückend
überwältigend
niederschlagend
subduing
unterworfen
besiegt
unterdrückt
überwältigt
niedergeschlagen
subdued
zerquetschen
zerdrücken
to squash
zerquetschend
zerdrückend
squashing
zerquetscht
zerdrückt
squashed
zerquetscht
squashes
zerquetschte
squashed
zusammendrücken
to compress
to press
zusammendrückend
compressing
pressing
zusammengedrückt
compressed
pressed
Das Wetter ist sehr drückend.
The weather is very close.
unterdrückend {adv}
suppressively
unterdrückend
suppressiv {adj}
suppressive
umschreiben
mit anderen Worten ausdrücken
to paraphrase
umschreibend
mit anderen Worten ausdrückend
paraphrasing
umschrieben
paraphrased
umschreibt
paraphrases
umschrieb
paraphrased
unterdrücken
to oppress
unterdrückend
oppressing
unterdrückt
oppressed
unterdrückt
oppresses
unterdrückte
oppressed
nicht unterdrückt
unoppressed
unterdrücken
verdrängen
to suppress
to repress
unterdrückend
verdrängend
suppressing
repressing
unterdrückt
verdrängt
suppressed
repressed
unterdrückt
suppresses
represses
unterdrückte
suppressed
repressed
nicht unterdrückt
unsuppressed
unrepressed
jdn./etw. aus dem Bewusstsein verdrängen
to repress/suppress all memory of sb./sth.
nicht unterdrückend
unoppressive
eindrücken
to push in
eindrückend
pushing in
eingedrückt
pushed in
einbeulen
verbeulen
eindellen
eindrücken
to dent
einbeulend
verbeulend
eindellend
eindrückend
denting
eingebeult
verbeult
eigedellt
eingedrückt
dented
beult ein
verbeult
dents
beulte ein
verbeulte
dented
ausdrücken
äußern
zum Ausdruck bringen
to express
ausdrückend
äußernd
expressing
ausgedrückt
geäußert
expressed
nicht ausgedrückt
unexpressed
sich ausdrücken
sich äußern
to express oneself
ausdrücken
to enunciate
ausdrückend
enunciating
ausdrücken
formulieren
phrasieren
to phrase
ausdrückend
formulierend
phrasierend
phrasing
ausgedrückt
firmuliert
phrasiert
phrased
(Gedanken) ausdrücken
abfassen
to couch
ausdrückend
abfassend
couching
ausgedrückt
abgefasst
couched
ausdrückend
enunciative
aufdrückend
beeindruckend {adj}
impressing
aufdrücken
to imprint
aufdrückend
imprinting
aufgedrückt
imprinted
Wasser {n}
water
über Wasser
afloat
hartes Wasser
hard water
weiches Wasser
soft water
destilliertes Wasser
Aqua purificata
purified water
distilled water
aqua purificata
gebundenes Wasser
combined water
dystrophes Wasser
dystrophic water
drückendes Wasser
pressing water
schweres Wasser
Schwerwasser {n}
Deuterium {n} [phys.]
deuterium
heavy hydrogen
heavy water
auf dem Wasser
zu Wasser
waterborne
jdm. nicht das Wasser reichen können [übtr.]
can't hold a candle to someone [fig.]
abdrücken
to squeeze off
abdrückend
squeezing off
abgedrückt
squeezed off
ablehnen
verwerfen
unterdrücken
vernichten
to quash
ablehnend
verwerfend
unterdrückend
vernichtend
quashing
abgelehnt
verworfen
unterdrückt
vernichtet
quashed
anders ausdrücken
to rephrase
anders ausdrückend
rephrasing
anders ausgedrückt
rephrased
bedrücken
niederdrücken
lasten auf
(schwer) zu schaffen machen
to oppress
bedrückend
niederdrückend
lastend auf
zu schaffen machend
oppressing
bedrückt
niedergedrückt
gelastet auf
zu schaffen gemacht
oppressed
bedrückend
aggrieving
drückend
schwül {adj}
oppressive
drückend
bedrückend {adj}
oppressive
drückend {adv}
oppressively
drückend
pressuring
durchsetzen
durchbringen
durchdrücken
to put through
to carry through
to push through
durchsetzend
durchbringend
durchdrückend
putting through
carrying through
pushing through
durchgesetzt
durchgebracht
durchgedrückt
put through
carried through
pushed through
drückend {adv}
sultrily
jdn. gegen die Wand drücken
to pinion sb. against the wall
gegen Die Wand drückend
pinioning against the wall
gegen die Wand gedrückt
pinioned against the wall
bedrückend
deprimierend {adj}
depressing
drücken
to press
drückend
pressing
gedrückt
pressed
er/sie/es drückt
he/she/it presses
auf den Knopf drücken
to press the button
nicht gedrückt
unpressed
drücken
niederdrücken
to depress
drückend
niederdrückend
depressing
gedrückt
niedergedrückt
depressed
drücken
herabsetzen (Preise
Löhne)
to level down
drückend
herabsetzend
leveling down
levelling down
gedrückt
herabgesetzt
leveled down
levelled down
Albtraum {m}
Alptraum {m}
drückende Last {f}
incubus