Home

    
acker {m} [obs.] (flächenmaß, 4048 qm) - Übersetzung deutsch-englisch:
Übersetzungen 1 - 100 von 152
Deutsch Englisch
Acker {m}, Feld {n}
field
den Acker bestellen
to till the soil
einen Acker bewirtschaften
to work the land
sich abrackern
schuften
to drudge
abrackernd
schuftend
drudging
abgerackert
geschuftet
drudged
er/sie rackert sich ab
er/sie schuftet
he/she drudges
ich/er/sie rackerte sich ab
ich/er/sie schuftete
I/he/she drudged
er/sie hat/hatte sich abgerackert
er/sie hat/hatte geschuftet
he/she has/had drudged
ackerbautreibend
landwirtschaftlich {adj}
agricultural
flackern
flimmern
to flicker
flackernd
flickering
geflackert
flickered
flackert
flickers
flackerte
flickered
sich plagen
sich abrackern
to travail
sich plagend
sich abrackernd
travailing
geplagt
abgerackert
travailed
rackert sich ab
travails
rackerte sich ab
travailed
flackern
to flare
flackernd
flaring
geflackert
flared
flackert
flares
flackerte
flared
Ackerschlepperfrontreifen {m}
front wheel tractor tyre
tractor front tyre (agricultural)
Geldschrankknacker {m}
safecracker
Geldschrankknacker {pl}
safecrackers
Ackerschlepperhinterradreifen {m}
tractor rear tyre (agricultural)
Ackerschlepperreifen {m}
tractor tyre (agricultural)
Knallkörper {m}
banger
firecracker
cracker
Knallkörper {pl}
bangers
firecrackers
crackers
Ackerschlepper {m}
agricultural tractor
tractor
Ackermannwinkel {m}
Ackerman steer angle
Ackerbau {m}
Anbau {m}
Bebauung {f}
Bestellung {f}
cultivation
Ackermaschine {f}
agricultural machine
Ackerwagen {m}
agricultural trailer
animal drawn vehicle
Ackerbau {m}
husbandry
Ackerland {n}
arable farm land
farmland
Ackergaul {m}
farm horse
Ackerbau {m}
Landwirtschaft {f}
farming
agriculture
Ackerbau {m}
tilth
Ackerbau {m}
Ackern {n}
tillage
Ackerland {n}
infield
Ackerwagenreifen {m}
agricultural trailer tyre
gackern
to cackle
gackernd
cackling
gackert
cackles
gackerte
cackled
Rucksacktourist {m}
Rucksacktouristin {f}
backpacker
Rucksacktouristen {pl}
backpackers
Herberge für Rucksacktouristen
backpackers' lodge
backpackers' hostel
Nussknacker {m}
nutcracker
Nussknacker {pl}
nutcrackers
abrackern
to fag
abrackernd
fagging
abgerackert
fagged
bebauen
bearbeiten
ackern
kultivieren
bestellen (Boden)
to till (soil)
bebauend
bearbeitend
ackernd
kultivierend
bestellend
tilling
bebaut
bearbeitet
geackert
kultiviert
bestellt
tilled
bebaut
tills
bebaute
tilled
unerschrocken
furchtlos
wacker {adj}
fearless
doughty
unerschrockener
furchtloser
wackerer
more fearless
doughtier
am unerschrockensten
am furchtlosesten
am wackersten
more fearless
doughtiest
Quacksalberei {f}
quackery
Quacksalbereien {pl}
quackeries
Morgen {m}
Acker {m} [obs.] (Flächenmaß, 4048 qm)
acre (a
4840 square yards)
Linebacker {m} [sport]
linebacker (American football)
Racker {m}
varmint
Racker {pl}
varmints
Tannenhäher {m} [ornith.]
Eurasian Nutcracker (Nucifraga caryocatactes)
Spotted Nutcracker
Verpacker {m}
baler
Verpacker {pl}
balers
durchackern
to plough through
to plow through
durchackernd
ploughing through
plowing through
Stammtisch...
cracker-barrel
crackerbarrel
alter Knacker [ugs.]
(old) geezer
alte Knacker
(old) geezers
Packer {m}
packer
Flugzeugentführer {m}
skyjacker
Flugzeugentführer {pl}
skyjackers
Makrele {f} [zool.]
mackerel
Makrelen {pl}
mackerel
Hacker {m}
hacker
Entführer {m}
hijacker
Entführer {pl}
hijackers
Drückeberger {m}
Faulenzer {m}
slacker
Drückeberger {pl}
slackers
Angreifer {m}
attacker
Angreifer {pl}
attackers
Aufspürer {m}
Fährtenfinder {m}
tracker
Aufspürer {pl}
Spürhunde {pl}
trackers
Buschmesser {n}
bushwhacker
Buschmesser {pl}
bushwhackers
Holzfäller {m}
Holzhacker {m}
woodcutter
lumberjack [Am.]
Holzfäller {pl}
Holzhacker {pl}
woodcutters
lumberjacks
Feuerwerkskörper {m}
firecracker
Feuerwerkskörper {pl}
firecrackers
Knacker {m}
cracker
Weißkehl-Erdhacker {m} [ornith.]
White-throated Earthcreeper
Dünnschnabel-Erdhacker {m} [ornith.]
Slender-billed Miner
Schwarzflügel-Erdhacker {m} [ornith.]
Dark-winged Miner
Felsenerdhacker {m} [ornith.]
Rock Earthcreeper
Langholzstapler {m}
log stacker
Braunkappen-Erdhacker {m} [ornith.]
Bolivian Earthcreeper
Schuppenkehl-Erdhacker {m} [ornith.]
Scale-throated Earthcreeper
Chacoerdhacker {m} [ornith.]
Chaco Earthcreeper
Purpurastrild {m} [ornith.]
Black-bellied Seedcracker
Rotschwanz-Erdhacker {m} [ornith.]
Rufous-banded Miner
Punaerdhacker {m} [ornith.]
Puna Miner
Feuerlanderdhacker {m} [ornith.]
Short-billed Miner
Karmesinastrild {m} [ornith.]
Crimson Seedcracker
Wulstknacker {m}
bead cutter
wacker standhalten
to hold one's own
Dickschnabel-Erdhacker {m} [ornith.]
Thick-billed Miner
Kaninchenerdhacker {m} [ornith.]
Common Miner
Camposerdhacker {m} [ornith.]
Campo Miner
Küstenerdhacker {m} [ornith.]
Coastal Miner
Grauerdhacker {m} [ornith.]
Greyish Miner
Isabellerdhacker {m} [ornith.]
Creamy-rumped Miner
Buscherdhacker {m} [ornith.]
Plain-breasted Earthcreeper
Grantastrild {m} [ornith.]
Lesser Seedcracker
Nicaraguareisknacker {m} [ornith.]
Nicaraguan Seed Finch
Rosenbrust-Kernknacker {m} [ornith.]
Rose-breasted Grosbeak
Dickschnabel-Reisknacker {m} [ornith.]
Great-billed Seed Finch
Mohrenreisknacker {m} [ornith.]
Large-billed Seed Finch
Goldbauch-Kernknacker {m} [ornith.]
Black-backed Grosbeak
Rotschnabel-Madenhacker {m} [ornith.]
Red-billed Oxpecker
Gelbkopf-Kernknacker {m} [ornith.]
Yellow Grosbeak
Gelbbauch-Kernknacker {m} [ornith.]
Yellow-bellied Grosbeak
Gelbschnabel-Madenhacker {m} [ornith.]
Yellow-billed Oxpecker
Rotkopf-Samenknacker {m} [ornith.]
Red-headed Bluebill
Schwarzschnabel-Reisknacker {m} [ornith.]
Black-billed Seed Finch
Schwarzkopf-Reisknacker {m} [ornith.]
Lesser Seed Finch
Braunbauch-Erdhacker {m} [ornith.]
Buff-breasted Earthcreeper
Streifenerdhacker {m} [ornith.]
Striated Earthcreeper
Grantsamenknacker {m} [ornith.]
Grant's Bluebill
sich wacker schlagen
to put up a good show
to do well
Schwarzschenkel-Kernknacker {m} [ornith.]
Black-thighed Grosbeak
Rotbrust-Samenknacker {m} [ornith.]
Western Bluebill
Kiefernhäher {m} [ornith.]
Clark's Nutcracker
Knackerlerche {f} [ornith.]
Thich-billed Lark
Schwarzkopf-Kernknacker {m} [ornith.]
Black-headed Grosbeak
Geradschnabel-Erdhacker {m} [ornith.]
Straight-billed Earthcreeper
flattern
to flacker
Knüller {m}
crackerjack [coll.]
Kräcker {m}
Keks {m}
cracker
Knallfrosch {m}
jumping cracker
jumping jack
acker {m} [obs.] (flächenmaß, 4048 qm) (1-100)| acker {m} [obs.] (flächenmaß, 4048 qm) (101-200)