Home

    
abteilung {f} - Übersetzung deutsch-englisch:
Übersetzungen 1 - 70 von 70
Deutsch Englisch
Abteilung {f}
Ressort {n}
Gebiet {n}
Referat {n}
Sektion {f}
department
Abteilungen {pl}
departments
ausführende Abteilung
responsible department
beratende Abteilung
advisory department
Abteilung {f} (eines fortlaufenden Sammelwerks)
section
Abteilung {f} (eines in mehreren Teilen erscheinenden Buches)
subdivision
Abteilung {f}
Division {f}
division
Abteilung {f}
fraction
Abteilung {f}
section
Abteilung {f}
Sektor {n} (eines Schiffes)
compartment (of a ship)
Abteilungen {pl}
compartments
Abteilung {f}
detachment
Abt. : Abteilung
dept. : department
Abteilungstitel {m} (einer Unterabteilung eines in mehreren Teilen erscheinenden Buches)
divisional title
abteilungsübergreifend {adj}
inter-divisional
abteilungsintern {adj}
intra-departmental
Abteilungstitel {m} (eines fortlaufenden Sammelwerks)
section title
Abteilungsrechner {m}
departmental computer
Abteilungs...
departmental
Abteilungsdirektor {m}
senior director
Abteilungskostenrechnung {f}
departmental costing
Abteilungserfolgsrechnung {f}
activity accounting
Abteilungsleiter {m}
floorwalker
Abteilungsleiter {pl}
floorwalkers
Abteilungsleiter {m}
Abteilungsleiterin {f}
head of department
Abteilungsleiter {pl}
heads of department
Kreditabteilung {f}
credit department
Kreditabteilungen {pl}
credit departments
Kommando {n}
Abteilung {f} [mil.]
draft
Gefängnisabteilung {f}
ward
Gefängnisabteilungen {pl}
wards
Personalabteilung {f}
staff department
personnel department
Personalabteilungen {pl}
staff departments
Versandabteilung {f}
forwarding department
Versandabteilungen {pl}
forwarding departments
Vortrupp {m}
Vorausabteilung {f} [mil.]
vanguard
Vortrupps {pl}
Vorausabteilungen {pl}
vanguards
Vertrieb {m}
Vertriebsabteilung {f}
Verkaufsabteilung {f}
sales department
sales division
sales
Leiter {m} der Finanzabteilung
Leiterin {f} der Finanzabteilung
treasurer
Unterabteilung {f}
subsection
Unterabteilungen {pl}
subsections
Unterabteilung {f}
subdivision
Unterabteilungen {pl}
subdivisions
Importabteilung {f}
import division
Importabteilungen {pl}
import divisions
Branche {f}
Abteilung {f}
branch
Einkaufsabteilung {f}
purchasing department
Effektenabteilung {f}
securities department
Versandabteilung {f}
shipping department
Unterabteilung {f}
subbranch
Sturmabteilung {f} (SA) [hist.]
armed and uniformed branch of the NSDAP
Rechtsabteilung {f}
legal department
Revisionsabteilung {f}
auditing department
Sozialabteilung {f}
Welfare Division
Versandabteilung {f}
dispatch department
Auskunftsabteilung {f}
reference department
Allokationsabteilung {f}
allocation branch
zwischen ...
inter...
zwischen Fabrikationsbetrieben
interplant
zwischen Städten
interurban
zwischen den Zeilen schreibend
zwischenzeilig
interline
zwischen Büroabteilungen
interoffice
zwischen Spuren
intertrack
zwischen Systemen
intersystem
Wöchnerinnenabteilung {f}
maternity ward
Werbeabteilung {f}
advertising department
Beschwerdeabteilung {f}
appeal division
Auslandsabteilung {f}
foreign department
Forschungsabteilung {f}
research department
Prüfungsabteilung {f}
quality assurance (QA)
examining division
Exportabteilung {f}
export division
Entwicklungsabteilung {f}
development department
Kundendienstabteilung {f}
customer services department
Kinderabteilung {f}
children's department
Kassenabteilung {f}
money office
Finanzabteilung {f}
finance department
accounts department
Getränkeabteilung {f}
drinks department
Fachabteilung {f}
competent department
Lebensmittelabteilung {f}
food department
Leiter {m} der Finanzabteilung
financial head
Einspruchsabteilung {f}
opposition division
Personalabteilung {f}
Personalreferat {n}
Personaldezernat {n}
Personalbereich {m}
human resources department
HR department
Planungsabteilung {f}
planning department
Pressestelle {f}
Presseabteilung {f}
press office
Organisationsabteilung {f}
coordination department
organization department
Marketingabteilung {f}
marketing department
Montageabteilung {f}
assembly department
Maschinenwerkstatt {f}
Maschinenabteilung {f}
mechanische Bearbeitung {f}
machine shop
zwischen den Abteilungen
interdepartmental
Röntgen-Abteilung {f}
X-ray department