Home

    
absolut - Übersetzung deutsch-englisch:
Übersetzungen 1 - 100 von 108
Deutsch Englisch
absolut konvergent [math.]
absolutely convergent
absolut {adj}
absolute
absolut schrecklich
PITA : pain in the ass
absolut {adv}
utterly
absolut sicher sein
to be as safe as houses
absolut {adv}
starkly
absolut trocken
bone dry (bd)
absolute Häufigkeit {f}
absolute Frequenz {f}
absolute frequency
Absolutwert {m}
absoluter Betrag
absoluter Wert {m}
absolute value
absolutes Programm
absolute program
absolutes Recht
uneingeschränktes Recht
absolute right
absolutistisch {adj}
absolutistic
absoluter Kostenvorteil
absolute advantage
Absolutwertgeber {m} [techn.]
absolute valuator device
absolute value transmitter
absolute Kostenvorteile
absolute economics
absolute Einkommenshypothese {f}
absolute income theory
absolute Konvergenz {f}
absolute convergence
absoluter Fehler [math.]
absolute error
absolute Speicheradresse {f}
absolute storage address
absolute Programmierung {f}
absolute programming
Absolutadressbereich {m} [comp.]
absolute address area
Adresse {f} [comp.]
address
absolute Adresse
specific address
absolute Adresse
Maschinenadresse
actual address
absolute Adresse
echte Adresse
effective address
absolute (wirkliche) Adresse
absolute address
alphanumerische Adresse
alphanumeric address
explizite Adresse
ausdrückliche Adresse
explicit address
implizite Adresse
implicit address
physische Adresse
physical address
relative Adresse
displacement
symbolische Adresse
symbolic address
tatsächliche Adresse
real address
virtuelle (gedachte) Adresse
virtual address
Absoluteintragung {f}
absolute entry
Absolutdruck {m}
absolute pressure
Absolutgeschwindigkeit {f}
absolute velocity
Absolutheitsanspruch {m}
claim to absoluteness
Absolutismus {m}
absolutism
Absolute {f}
absoluteness
Absolutdatei {f}
absolute file
Absolutaktenzeichen {n}
absolute file reference
Absolutauswahl {f}
absolute selection
Absolutbeschleunigung {f}
absolute acceleration
Absolutbetrag {m} [math.]
absolute value
Absolutlader {m}
absolute loader
Absolutist {m}
absolutist
Absoluttext {m}
absolute text
Absolutsphäre {f}
absolute sphere
Absolutsteuerblock {m}
absolute control block
Absolutname {m}
absolute name
Absolutwertübertrager {m}
transducer
Absolutzeitgeber {m}
real-time clock
Absolutzeitimpuls {m}
real-time pulse
regulär {adj}
regular
normal
basic
absolut regulär
absolutely regular
garantiert nie
absolut nie
niemals {adv}
never ever
untadelig
makellos
absolut zuverlässing {adj}
unimpeachable
ausgesprochen
absolut {adj}
rank
Programmierung {f}
Programmieren {n}
programming
absolute Programmierung
absolute programming
strukturierte Programmierung
structured programming
Zeit {f}
time
Zeiten {pl}
times
zur rechten Zeit
in due time
zur rechten Zeit
in good season
in schlechten Zeiten
in times of scarceness
angegebene Zeit
indicated time
time indicated
Zeit brauchen
to take time
Zeit finden für
dazu kommen
to get round to
jdm. Zeit lassen
to give someone time
sich Zeit lassen
to take up time
Zeit und Ort bestimmen
to set time and place
die Zeit totschlagen
die Zeit vertreiben
to kill time
die Zeit verbringen
to spend the time
sich die Zeit vertreiben
to while away the time
seine Zeit vertrödeln
to while away one's time
die Zeit vertrödeln
to fritter away time
eine schöne Zeit haben
viel Spaß haben
to have a nice time
in kurzer Zeit
in a little while
harte (schwere
schlimme) Zeiten
hard times
mit der Zeit Schritt halten
to keep up with the time
mit der Zeit gehen
to keep up with the times
seiner Zeit voraus
ahead of the times
etw. zur falschen Zeit tun
to sing the Magnificat at matins
Zeit vergeuden
to waste time
Zeit verwenden auf
to spend time on
Zeit zu gewinnen suchen
to play for time
Zeit herausschinden
to temporize
eine lange Zeit schönen Wetters
a long spell of fine weather
der Zahn der Zeit
the ravages of time
zur rechten Zeit
seasonable
absolute Zeit
absolute time
Pegel {m}
level
absoluter Pegel
absolute level
Zahl {f} [math.]
number
Zahlen {pl}
numbers
absolute Zahl {f}
unbenannte Zahl {f}
absolute number
benannte Zahl
concrete number
gemischte Zahl
mixed numbers
rationale Zahl
rational number
zulässige Zahl
admissible number
Spannungspegel {m}
voltage level
absoluter Spannungspegel
absolute voltage level
Nullpunkt {m}
zero point
zero
der absolute Nullpunkt
absolute zero
Bürgschaft {f}
guarantee
guaranty
selbstschuldnerische Bürgschaft
absolute guaranty
absolute suretyship
Bürgschaften {pl}
guarantees
guaranties
Bezugsmaß {n}
Bezugsmaße {pl}
absolute measurements
absolute dimensions
Adressierung {f}
Adressieren {n} [comp.]
addressing
abgekürzte Adressierung
abbreviated addressing
absolute Adressierung
absolute addressing
direkte Adressierung
direct addressing
indirekte Adressierung
indirect addressing
indizierte Adressierung
indexed addressing
relative Adressierung
relative addressing
unmittelbare Adressierung
immediate addressing
virtuelle Adressierung
virtual addressing
Adressierung über Basisadresse
base displacement addressing
Ausdruck {m}
expression
Ausdrücke {pl}
expressions
absoluter Ausdruck
absolute expression
ungeschickt gewählter Ausdruck
unglücklich gewählter Ausdruck
the infelicity of the expression
Datierung {f}
dating
absolute Datierung
absolute dating
C-14 Datierung
carbon 14 dating
radiocarbon dating
Abweichung {f}
Abweichen {n} (von)
deviation (from)
Abweichungen {pl}
deviations
absolute Abweichung
absolute deviation
geringfügige Abweichung
minor deviation
mittlere Abweichung
average deviation
Monopol {n}
monopoly
absolutes Monopol
vollkommenes Monopol
absolute monopoly
Fehler {m}
mistake
error
fault
einen Fehler machen
to make a mistake
Fehler über Fehler machen
to make mistake after mistake
auf einen Fehler hinweisen
to point out a mistake
einen Fehler korrigieren
to fix (up) an error
mit Fehlern gespickt
peppered with mistakes
absoluter Fehler
absolute error
additiver Fehler
accumulated error
aktiver Fehler
active fault
behebbarer Fehler
correctable error
gefährlicher Fehler
dangerous fault
nicht zu behebender Fehler
unrecoverable error
passiver Fehler
passive fault
relativer Fehler [math.]
relative error
sprachlicher Fehler
language mistake
systematischer Fehler
systematic error
ungefährlicher Fehler
harmless fault
vorübergehender Fehler
transient error
zufälliger Fehler
random error
Feuchtigkeit {f}
Feuchte {f}
humidity
absolute Feuchtigkeit
absolute humidity
relative Feuchtigkeit
relative humidity
Inflation {f}
Geldentwertung {f} [fin.]
inflation
absolute Inflation
absolute inflation
uneingeschränkter Besitz
absolute interest
schlechthin {adv}
absolutely
das Wörterbuch schlechthin
THE dictionary
rein
unvermischt
absolute
Anfänger {m}
Anfängerin {f}
beginner
Anfänger {pl}
beginners
blutiger Anfänger [übtr.]
absolute beginner
raw recruit
greenhorn
unbedingt
absolute
uneingeschränktes Eigentum
absolute title
unumschränkt
uneingeschränkt
absolute
unverzichtbar {adj}
(absolutely) essential
unumgänglich {adj}
absolutely essential
imperative
Das steht unabänderlich fest.
That is absolutely certain.
Das ist ja ein Witz!
That's an absolute scream!
Es ist zum Kotzen. [ugs.]
It's absolutely sickening. [coll.]
Ich bin felsenfest davon überzeugt.
I'm firmly (absolutely) convinced of it.
maximale Verzögerung {f}
absolute braking
Das ist die reine Wahrheit.
That's the absolute truth.
Das ist der absolute Hammer.
That's just about the limit.
völlig
absolut
total
ganz und gar
ausgesprochen
downright
völlig
vollkommen
absolute
vollständig {adv}
absolutely
vorbehaltlos {adj}
unreserved
unconditional
vorbehaltlose Abtretung {f}
absolute assignment
zweifelsfrei {adj}
free of doubt
absolutely certain
doubtless
Annahme {f}
Abnahme {f}
acceptance
bedingte Annahme
qualified acceptance
unbedingte Annahme
absolute acceptance
durchaus {adv}
absolutely
Maschinenkodierung {f}
einfache Kodierung {f}
Grundkodierung {f} [comp.]
absolute coding
Maschinenkode {m} [comp.]
machine-code
absolute code
Machtvollkommenheit {f}
absolute power
complete power
Konstante {f}
absolute term
Maßzahl {f}
measured value
dimensionslose Maßzahl
absolute measure
Winkelkodierer {m}
absolute shaft encoder
Schmerzgrenze {f} [übtr.]
absolute limit
Systemende {n}
absolute shutdown
Trockengewicht {n}
dry weight
absolutes Trockengewicht
bone dry weight
Vermutung {f}
Annahme {f}
presumption
Vermutungen {pl}
Annahmen
presumptions
unwiderlegliche Vermutung
absolute presumption
Gläubigervorrecht {n}
absolute priority
Gefährdungshaftung {f}
absolute liability
bedingungslose Schenkung
absolute gift
durch und durch
absolut
vollständig
richtig {adj}
unmitigated
wie gerädert sein
sich wie gerädert fühlen [ugs.]
to be whacked
to feel absolutely whacked
absolut (1-100)| absolut (101-200)